1
00:00:07,470 --> 00:00:11,150
[SVIRANJE GLAZBE

2
00:00:46,170 --> 00:00:49,540
-Bio je smiješan, bio je komičan,
bio je duhovit, bio je pametan.

3
00:00:49,540 --> 00:00:51,260
ARTHUR LURIGIO: Sam
bio narcisoidan.

4
00:00:51,260 --> 00:00:52,360
Grandiozno.

5
00:00:52,360 --> 00:00:58,420
- Mislim, čovjek ga je imao
sve a ipak živio bez ičega.

6
00:00:58,420 --> 00:01:00,600
BONNIE GIANCANA: On
stvarno nije bio loš momak.

7
00:01:00,600 --> 00:01:04,320
Duboko u sebi on
imao dobro srce.

8
00:01:04,320 --> 00:01:06,610
ARTHUR LURIGIO: Ruka
savezna vlada ide

9
00:01:06,610 --> 00:01:09,020
šefu an
obitelj organiziranog kriminala

10
00:01:09,020 --> 00:01:12,550
govoriti o atentatu
vođe jedne zemlje

11
00:01:12,550 --> 00:01:14,300
radi promicanja političkih ciljeva.

12
00:01:14,300 --> 00:01:14,850
BONNIE GIANCANA: To
bilo samo to tamo

13
00:01:14,850 --> 00:01:16,690
bio izvjestan
prisutnost o njemu.

14
00:01:16,690 --> 00:01:18,690
-Stvar koja je napravila
Sam Giancana opasan

15
00:01:18,690 --> 00:01:21,120
bila ista stvar koja je napravila
svaki član Chicaga

16
00:01:21,120 --> 00:01:23,910
Odjeća opasna i to je
njihovu volju i sposobnost

17
00:01:23,910 --> 00:01:26,340
ubiti bez pitanja
na temelju naloga.

18
00:01:26,340 --> 00:01:27,910
BONNIE GIANCANA: Jeste
odličan smisao za humor.

19
00:01:27,910 --> 00:01:30,020
Jako je uživao u ljudima.

20
00:01:30,020 --> 00:01:30,720
NARATOR: Momo.

21
00:01:30,720 --> 00:01:32,200
Sam Giancana.

22
00:01:32,200 --> 00:01:34,560
Oštro odijevanje
tip koji također zauzima put

23
00:01:34,560 --> 00:01:36,880
mala zasluga za previše.

24
00:01:36,880 --> 00:01:39,330
Prijeđi ga jednom, probudi se mrtav.

25
00:01:39,330 --> 00:01:40,470
Samo pitajte Kennedyja.

26
00:01:44,460 --> 00:01:46,030
FRANCINE GIANCANA:
[NEČUJNO] 60-te [NEČUJNO]

27
00:01:46,030 --> 00:01:47,620
je li se sve dogodilo.

28
00:01:47,620 --> 00:01:50,780
Samo se čini [NEČUJNO].

29
00:01:50,780 --> 00:01:52,720
- Svijet nikada neće
znati prave činjenice.

30
00:01:52,720 --> 00:01:56,120
[ZVUK PUCNJAKA]

31
00:01:56,120 --> 00:02:02,440
[GLAZBA SVIRA]

32
00:02:02,440 --> 00:02:05,340
NARATOR: Chicago uvijek
bio grad jednog gospodara.

33
00:02:05,340 --> 00:02:07,600
To je svijet u koji je Sam došao.

34
00:02:07,600 --> 00:02:10,890
Rođen upravo tu, 24. svibnja 1908. godine.

35
00:02:10,890 --> 00:02:17,960
Guillermo Giancana ili Momo
Salvatore Giancana, 15. lipnja.

36
00:02:17,960 --> 00:02:20,070
Ovisi tko si
želim vjerovati.

37
00:02:20,070 --> 00:02:23,390
Odrastao u "zakrpi,"
poznat kao izgrađeni od špageta,

38
00:02:23,390 --> 00:02:25,580
gdje talijanski doseljenici
došao rekreirati

39
00:02:25,580 --> 00:02:28,340
njihova prošlost u slomljena
niz zgrade.

40
00:02:28,340 --> 00:02:30,170
ARTHUR LURIGIO: Nikada
nazvao ga "zakrpom".

41
00:02:30,170 --> 00:02:32,430
Uvijek smo se pozivali na
to kao Taylor Street.

42
00:02:32,430 --> 00:02:35,340
Odrastao sam u čahuri...
možda u ovom slučaju

43
00:02:35,340 --> 00:02:37,120
mogli bismo to nazvati cannoli.

44
00:02:37,120 --> 00:02:39,130
Odrastao sam u a
zaštićeno susjedstvo.

45
00:02:39,130 --> 00:02:41,670
Bila je to branjena četvrt.

46
00:02:41,670 --> 00:02:44,520
Odrastao sam osjećajući se vrlo sigurno.

47
00:02:44,520 --> 00:02:48,590
To je nekako kao
svatko svakoga zna.

48
00:02:48,590 --> 00:02:50,510
Ljudi vole biti gdje
svi znaju tvoje ime,

49
00:02:50,510 --> 00:02:52,920
i to je tako
bio u ulici Taylor.

50
00:02:52,920 --> 00:02:54,990
NARATOR: Samov stari
bio ulični prodavač.

51
00:02:54,990 --> 00:02:56,400
Prodano voće.

52
00:02:56,400 --> 00:03:01,160
Antonio je došao sa Sicilije
otprilike pet minuta prije.

53
00:03:01,160 --> 00:03:05,140
Samova mama, Antonia,
umro kad je imao dvije godine.

54
00:03:05,140 --> 00:03:06,860
Unutarnje krvarenje.

55
00:03:06,860 --> 00:03:09,140
Dakle, nije dobio a
puno majčinstva

56
00:03:09,140 --> 00:03:11,850
i nije bilo nikoga
držeći ga podalje od ulice.

57
00:03:11,850 --> 00:03:13,080
ARTHUR LURIGIO: Dakle
kad je moj tata pričao

58
00:03:13,080 --> 00:03:15,650
o tome tko se brinuo
od njega kad je bio

59
00:03:15,650 --> 00:03:17,850
mali dječak u
susjedstvo,

60
00:03:17,850 --> 00:03:20,800
nije bila policija, nego
nije bila socijalna služba,

61
00:03:20,800 --> 00:03:21,980
to nije bila crkva.

62
00:03:21,980 --> 00:03:23,830
Bio je to gangster.

63
00:03:23,830 --> 00:03:25,300
FRANCINE GIANCANA: Njegov
otac bi zapravo

64
00:03:25,300 --> 00:03:29,980
vezati ga za drvo i udarati.

65
00:03:29,980 --> 00:03:34,240
Stoga je njegov otac bio vrlo zlostavljač.

66
00:03:34,240 --> 00:03:36,150
Što ne pomaže.

67
00:03:36,150 --> 00:03:38,820
NARATOR: Sam je star
čovjek je imao plan za njega.

68
00:03:38,820 --> 00:03:41,920
Trebalo je pobijediti žive
seri od njega svaki dan.

69
00:03:41,920 --> 00:03:43,480
Ne bi trebalo puno.

70
00:03:43,480 --> 00:03:45,500
Možda je Sam nešto prolio.

71
00:03:45,500 --> 00:03:48,460
Njegov stari bi ga okovao
do mrtvog hrasta u dvorištu

72
00:03:48,460 --> 00:03:52,920
i samo ga ogulite sirovog i otiđite
njega tamo okovanog za drvo

73
00:03:52,920 --> 00:03:54,380
cijelu noć.

74
00:03:54,380 --> 00:03:56,860
Sam ga je izvadio na
ulicama Chicaga.

75
00:03:56,860 --> 00:03:59,820
[PUCNJACI]

76
00:03:59,820 --> 00:04:01,020
BONNIE GIANCANA: Ja
mnogo razmišljaj o tome

77
00:04:01,020 --> 00:04:04,640
došao od [NEČUJNO] mladog
i osiromašen, siromašan,

78
00:04:04,640 --> 00:04:05,850
da je bio tjeran
napraviti bolji

79
00:04:05,850 --> 00:04:08,490
život za koga god bio u blizini.

80
00:04:08,490 --> 00:04:09,350
Njegova obitelj.

81
00:04:09,350 --> 00:04:12,660
Njegova buduća obitelj.

82
00:04:12,660 --> 00:04:16,080
NARATOR: Onda se Antonino oženio
ponovno i imao još petero djece:

83
00:04:16,080 --> 00:04:21,890
Jozefina, Antoaneta Marija,
Joe "Pepe" i Chuckie.

84
00:04:21,890 --> 00:04:24,950
Druga žena Samova oca bila je
ubijen spašavajući Samovog brata,

85
00:04:24,950 --> 00:04:27,330
Chuckie, od
biti udaren autom.

86
00:04:27,330 --> 00:04:30,190
U to je vrijeme Sam već bio
u malo susjedstvo

87
00:04:30,190 --> 00:04:33,000
kriminala i zatočeničkih centara za dječake.

88
00:04:33,000 --> 00:04:35,300
Zatim, Antonio
oženio treći put

89
00:04:35,300 --> 00:04:38,030
njegovom rođaku
pokojna druga žena.

90
00:04:38,030 --> 00:04:40,880
Žena sa sedam
vlastite djece.

91
00:04:40,880 --> 00:04:42,710
BONNIE GIANCANA: Kada
njegov se otac ponovno oženio,

92
00:04:42,710 --> 00:04:45,380
doveo je drugu obitelj.

93
00:04:45,380 --> 00:04:50,140
Stvarala je mnogo nelagode
trenutke zbog načina

94
00:04:50,140 --> 00:04:53,180
njegova bi žena liječila njegovu
braća i sestre nasuprot

95
00:04:53,180 --> 00:04:55,630
svojoj obitelji koja
je doveden.

96
00:04:55,630 --> 00:04:57,930
-I morao je osigurati
hranu na stolu

97
00:04:57,930 --> 00:05:02,260
i morao je otići
van i radi što god

98
00:05:02,260 --> 00:05:04,420
morao je učiniti da dobije
hranu staviti na stol.

99
00:05:04,420 --> 00:05:06,680
- Kao i svi
inače je bio lopov,

100
00:05:06,680 --> 00:05:09,920
a zatim napredovao u
uključiti se u kockanje.

101
00:05:09,920 --> 00:05:11,550
[TRUBE]

102
00:05:11,550 --> 00:05:12,820
PRIPOVIJEDAČ: I van
tamo na ulicama

103
00:05:12,820 --> 00:05:15,580
i u mlinovima za teretanu,
u stražnjim sobama,

104
00:05:15,580 --> 00:05:18,370
i brojalice,
samo čeka Sama

105
00:05:18,370 --> 00:05:21,980
razlikovati se od
stado svaki dan kapuljače

106
00:05:21,980 --> 00:05:23,440
bio je Outfit.

107
00:05:23,440 --> 00:05:25,890
ROSS RICE: Chicago
obitelj se zove Outfit.

108
00:05:25,890 --> 00:05:27,600
Njujorške obitelji
zovu mafija.

109
00:05:27,600 --> 00:05:29,460
Ne mogu objasniti
zašto razlika,

110
00:05:29,460 --> 00:05:32,340
ali to su
nomenklature koje koriste.

111
00:05:32,340 --> 00:05:34,430
PRIPOVIJEDAČ: Pao je
u bandu 42,

112
00:05:34,430 --> 00:05:37,440
čvrsta skupina mladih,
samostalni izvršitelji.

113
00:05:37,440 --> 00:05:38,900
Vrsta dečki
tko bi te mogao napraviti

114
00:05:38,900 --> 00:05:41,450
volio bih da nisi
učinio što si učinio.

115
00:05:41,450 --> 00:05:45,400
Banda je dobila ime po
Ali Baba i 40 lopova.

116
00:05:45,400 --> 00:05:48,940
[PJEVANJE]

117
00:05:56,810 --> 00:05:58,620
- Ali bilo ih je
njih 42 pa oni

118
00:05:58,620 --> 00:06:02,000
morao postati 42 as
suprotstavljenih 40 lopova.

119
00:06:02,000 --> 00:06:04,830
NARATOR: Bili su najviše
ozloglašeni tipovi u "zakrpi".

120
00:06:04,830 --> 00:06:07,060
Ubijali su ljude za novac.

121
00:06:07,060 --> 00:06:09,080
Ovo je bila Momina škola.

122
00:06:09,080 --> 00:06:14,950
-Banda 42 je bila
alat za zapošljavanje za Outfit.

123
00:06:14,950 --> 00:06:18,010
Vidjeli bi nekoga tko
bio izvanredan u pogledu

124
00:06:18,010 --> 00:06:20,910
na njihovu zloćudnost
i njihovu kriminalitetu

125
00:06:20,910 --> 00:06:23,260
i njihovu pouzdanost,
i počeli su

126
00:06:23,260 --> 00:06:25,280
dotjerujući ih za
članstvo u Outfitu.

127
00:06:25,280 --> 00:06:29,210
I po mom mišljenju, Sam
istaknuo se.

128
00:06:29,210 --> 00:06:32,470
ROBERT M. LOMBARDO: 42 Gang
bila je skupina adolescenata

129
00:06:32,470 --> 00:06:36,350
i mladi ljudi u dobi--
prosječna dob bila je 21 godina,

130
00:06:36,350 --> 00:06:40,770
ali imali su samo 13 godina
i vjerojatno su bili do 25.

131
00:06:40,770 --> 00:06:42,900
Njihove godine slave, dakle
govoriti, u Chicagu

132
00:06:42,900 --> 00:06:49,320
bili su od 1925. do 1934. i
bili su kriminalna skupina.

133
00:06:49,320 --> 00:06:52,130
Nije dječačka ulična banda u
konvencionalni smisao riječi.

134
00:06:52,130 --> 00:06:54,590
Put kojim smo došli
da biste ga pogledali kasnije.

135
00:06:54,590 --> 00:06:57,030
Ali oni zapravo
bili kriminalna skupina.

136
00:06:57,030 --> 00:07:00,400
Iako su ih imali
uključena vrlo mala djeca,

137
00:07:00,400 --> 00:07:02,220
bili su oko
činjenje zločina.

138
00:07:02,220 --> 00:07:03,760
Mislim, mladi
djeca su počela

139
00:07:03,760 --> 00:07:06,600
s lomljenjem kikirikija
strojevi i strojevi za gumare

140
00:07:06,600 --> 00:07:08,160
i kradu penija.

141
00:07:08,160 --> 00:07:11,560
Krađa odjeće s odjeće
linije i njihova preprodaja.

142
00:07:11,560 --> 00:07:14,770
I kako stare, oni
diplomirao bi na krađi automobila.

143
00:07:14,770 --> 00:07:16,530
Krađa auto dijelova.

144
00:07:16,530 --> 00:07:17,770
Oružana pljačka.

145
00:07:17,770 --> 00:07:20,830
Banda 42 je bila umiješana
u dvije pljačke banaka

146
00:07:20,830 --> 00:07:22,370
toga sam svjestan.

147
00:07:22,370 --> 00:07:24,800
Ispostavilo se da su a
prilično loša hrpa ljudi.

148
00:07:24,800 --> 00:07:27,920
Zapravo su ubili četvoricu
Čikaški policajac u njihovoj devetki

149
00:07:27,920 --> 00:07:30,840
godina-- njihova devetogodišnja
vladavina terora,

150
00:07:30,840 --> 00:07:32,460
iako ih je bilo
neka vrlo mlada djeca,

151
00:07:32,460 --> 00:07:33,900
bili su vrlo nasilni.

152
00:07:33,900 --> 00:07:36,560
Vrlo agresivna kriminalna skupina.

153
00:07:36,560 --> 00:07:38,420
ARTHUR LURIGIO: 42
Banda je bila niža liga

154
00:07:38,420 --> 00:07:41,550
za Outfit, i samo
kao baseball male lige,

155
00:07:41,550 --> 00:07:43,210
ne čine svi
to u veliku ligu.

156
00:07:43,210 --> 00:07:46,510
Ali nekoliko članova
od 42 bande

157
00:07:46,510 --> 00:07:48,610
postao glavni
lige i neke od njih

158
00:07:48,610 --> 00:07:49,970
bili početni igrači.

159
00:07:49,970 --> 00:07:51,740
GOSPOD. X: Nekako
kao što to radi NCAA

160
00:07:51,740 --> 00:07:53,360
sa zapošljavanjem
momci za profesionalce.

161
00:07:53,360 --> 00:07:54,250
Idu na fakultete.

162
00:07:54,250 --> 00:07:56,830
Pa, naš koledž ovdje
je krila i stopala.

163
00:08:01,090 --> 00:08:03,030
ROBERT M. LOMBARDO: Imali smo
nekoliko različitih grupa

164
00:08:03,030 --> 00:08:03,800
mladih ljudi.

165
00:08:03,800 --> 00:08:06,290
Jednu je vodio
Roko Mark Antonio.

166
00:08:06,290 --> 00:08:10,660
Drugi je bio vođen
od Babe Ruth Callero,

167
00:08:10,660 --> 00:08:14,860
a drugi član toga
grupa je zapravo bio Sam Giancana.

168
00:08:14,860 --> 00:08:19,090
Pa kad ovih sedam mladih
ljudi su se okupili,

169
00:08:19,090 --> 00:08:21,770
Giancana, Callero nekako
usvojio mlađu djecu

170
00:08:21,770 --> 00:08:24,980
i naučio ih trgovati
biti delinkvencija.

171
00:08:24,980 --> 00:08:27,250
Mislim da je stariji
oni, Callero i oni,

172
00:08:27,250 --> 00:08:29,040
vjerojatno bili unutra
njihove kasne tinejdžerske godine

173
00:08:29,040 --> 00:08:31,560
za razliku od Roka Marka
Antonio i ostali

174
00:08:31,560 --> 00:08:32,930
u ranoj mladosti.

175
00:08:32,930 --> 00:08:36,190
Ali banda je stvarno fermentirala
i okupili su se kao 42

176
00:08:36,190 --> 00:08:39,550
Banda kad su počeli vješati
oko Marijinog restorana,

177
00:08:39,550 --> 00:08:42,530
i vjerujem da je bilo u
Taylor [NEČUJNO] u Chicagu.

178
00:08:42,530 --> 00:08:44,230
ARTHUR LURIGIO: Jesu
izuzetno opaka banda

179
00:08:44,230 --> 00:08:46,660
a kad su bili
na ulici,

180
00:08:46,660 --> 00:08:49,130
bili su žrtve
ljudi u susjedstvu.

181
00:08:49,130 --> 00:08:51,410
PRIPOVIJEDAČ: Samovih je mnogo
uhićenja zadržana je tata švorc.

182
00:08:51,410 --> 00:08:54,610
Sa 18 godina Sam je bio
optužen za ubojstvo.

183
00:08:54,610 --> 00:08:56,380
Sišao je s
nedostatak dokaza,

184
00:08:56,380 --> 00:09:00,210
ali je postajao
čak i bez poštovanja

185
00:09:00,210 --> 00:09:01,580
za klinca "zakrpe".

186
00:09:01,580 --> 00:09:06,000
- Po mom mišljenju, Sam Giancana je bio
najopakiji, najteži,

187
00:09:06,000 --> 00:09:09,840
i najpametniji od 42 Bande.

188
00:09:09,840 --> 00:09:13,230
Imao je sposobnost-- imao je
mogao proći kroz školu--

189
00:09:13,230 --> 00:09:15,550
on bi bio
uspješno, u svakom slučaju.

190
00:09:15,550 --> 00:09:19,890
Zato što je imao sposobnost-- on
imao inteligenciju za to.

191
00:09:19,890 --> 00:09:22,050
Nažalost, odabrao je a
drugačiji način da to učinite.

192
00:09:22,050 --> 00:09:24,810
- Bio je prepoznat
kao najbolji vozač,

193
00:09:24,810 --> 00:09:26,540
najbolji kormilar
oko ulice Taylor.

194
00:09:31,770 --> 00:09:33,200
[CVIČANJE GUMA]

195
00:09:36,070 --> 00:09:38,240
Vozio je auto
bolje od bilo koga

196
00:09:38,240 --> 00:09:40,380
pa čak i kad je bio
stariji, mogao bi pobjeći

197
00:09:40,380 --> 00:09:43,870
iz nadzorne brave
iz FBI-a u svom autu

198
00:09:43,870 --> 00:09:45,030
ako mu se prohtije.

199
00:09:45,030 --> 00:09:47,700
NARATOR: Sam je volio vući
utrka na gradskim ulicama

200
00:09:47,700 --> 00:09:51,400
s ovim uglađenim autima okolo
uglovima ulica na dva kotača.

201
00:09:51,400 --> 00:09:53,210
Angažirao je kao
vrhunski kotač

202
00:09:53,210 --> 00:09:55,300
čovjek za pljačke i bijegove.

203
00:09:55,300 --> 00:09:58,150
Njegove divlje oči iza
kotačić i okidač

204
00:09:58,150 --> 00:10:02,740
postao je poznat kao Mooney, što znači
poludio jebeno.

205
00:10:02,740 --> 00:10:05,040
-Koliko ja znam
od momaka s kojima sam radio

206
00:10:05,040 --> 00:10:09,520
za-- [NEČUJNO]
u Chicagu-- rekao je

207
00:10:09,520 --> 00:10:10,820
bio je malo vani
tamo, da tako kažem.

208
00:10:10,820 --> 00:10:12,070
Lud.

209
00:10:12,070 --> 00:10:13,870
-I mnogo toga jest
rečeno i mnogo toga

210
00:10:13,870 --> 00:10:17,770
pisano je o
njegovo antisocijalno ponašanje.

211
00:10:17,770 --> 00:10:21,270
Rano postavljena dijagnoza
na u svom životu koji se činio

212
00:10:21,270 --> 00:10:25,200
da sam zapeo uz njega
kroz sve ovo vrijeme.

213
00:10:25,200 --> 00:10:27,780
Samo tako mislim
to je pogrešan naziv.

214
00:10:27,780 --> 00:10:31,010
- To samo potvrđuje činjenicu da
sve što čuješ o njemu,

215
00:10:31,010 --> 00:10:34,650
od njegovog nadimka dolje do
činjenica da je bio potpuno lud,

216
00:10:34,650 --> 00:10:36,210
samo pokazuje [NEČUJNO]
podržava to,

217
00:10:36,210 --> 00:10:37,850
a njega doista nije bilo sve.

218
00:10:37,850 --> 00:10:39,620
Bio je, znate, a
par pomfrita

219
00:10:39,620 --> 00:10:40,910
osim Happy Meala.

220
00:10:40,910 --> 00:10:45,170
-Sam Giancana nije ubio za
zadovoljstvo ubijanja ljudi.

221
00:10:45,170 --> 00:10:47,890
Bilo je svrhovito
ubijanje i to je

222
00:10:47,890 --> 00:10:50,520
način na koji se ubijalo
obično se radi u Outfitu.

223
00:10:50,520 --> 00:10:52,070
- Znaš, mislim
očito tip

224
00:10:52,070 --> 00:10:55,460
bio je... bio je Caponeov tip.

225
00:10:55,460 --> 00:10:57,040
Radio je hitove
u vrlo mladoj dobi.

226
00:10:57,040 --> 00:11:00,000
Možda način na koji ih je nosio
vani je bilo malo vani

227
00:11:00,000 --> 00:11:02,200
nego samo uzimanje
brinuti se o tome poslovno.

228
00:11:02,200 --> 00:11:06,010
- Tako je rano
pokazao zlobnost

229
00:11:06,010 --> 00:11:07,690
taj drugi
članovi nisu prikazani.

230
00:11:07,690 --> 00:11:09,800
Rano je pokazao
liderski potencijal

231
00:11:09,800 --> 00:11:11,920
taj drugi
članovi se nisu pojavili.

232
00:11:11,920 --> 00:11:14,590
I rano on
pokazao inteligenciju

233
00:11:14,590 --> 00:11:16,690
taj drugi
članovi se nisu pojavili.

234
00:11:16,690 --> 00:11:18,950
NARATOR: Bio je to rast
vrijeme za ulične nape.

235
00:11:18,950 --> 00:11:20,260
Zabrana.

236
00:11:20,260 --> 00:11:22,970
A Chicago je bio miran
grad s jednim gazdom.

237
00:11:22,970 --> 00:11:25,970
Jedini šef bio je Al Capone.

238
00:11:25,970 --> 00:11:30,050
Sam je upoznao Caponea u
Četiri dvojke 1925.

239
00:11:30,050 --> 00:11:32,270
Capone je Samu dao posao.

240
00:11:32,270 --> 00:11:37,120
Riješite se Johnnyja Torria,
koji je mislio da je Alov šef.

241
00:11:37,120 --> 00:11:38,850
Sam je bio glavni
strijelac kada je Torrio

242
00:11:38,850 --> 00:11:41,310
bio skoro ubijen
izvan svoje kuće.

243
00:11:41,310 --> 00:11:44,230
iako Irac
banda je okrivljena.

244
00:11:44,230 --> 00:11:46,730
Torrio se izvukao
Chicago jer Sam

245
00:11:46,730 --> 00:11:49,760
pokazao mu da jest
grad s jednim gazdom.

246
00:11:49,760 --> 00:11:53,200
Zatim je Capone nabacio Sama
ostatak natjecanja.

247
00:11:53,200 --> 00:11:55,510
Tipovi poput Diamonda Joea Esposita.

248
00:11:55,510 --> 00:11:59,970
Unutar tih krugova, Sam
bio kao ubojičin ubojica.

249
00:11:59,970 --> 00:12:02,560
Tipovi poput Franka Nittija
i Jack McGurn.

250
00:12:02,560 --> 00:12:06,150
Dečki o kojima su snimali filmove
svi su pozvali mladog Sama

251
00:12:06,150 --> 00:12:09,300
srediti svoje knjige.

252
00:12:09,300 --> 00:12:13,140
[GLAZBA SVIRA]

253
00:12:13,140 --> 00:12:16,520
Godine 1928. Sam se zaljubljuje.

254
00:12:16,520 --> 00:12:19,470
Zove se Angelina DeTolve.

255
00:12:19,470 --> 00:12:22,430
Bila je lijepa, i
iz susjedstva,

256
00:12:22,430 --> 00:12:25,400
a imala je ono što Sam
nije imao ništa od.

257
00:12:25,400 --> 00:12:27,130
Uglednost.

258
00:12:27,130 --> 00:12:31,210
Školovana kod redovnica, njezina obitelj
došao iz južne Italije.

259
00:12:31,210 --> 00:12:34,140
Naravno da su mrzili
Sam sa svojim brzim autima

260
00:12:34,140 --> 00:12:36,120
i šešire sa širokim obodom.

261
00:12:36,120 --> 00:12:38,730
Angie je čula za
Samov status zločestog dečka

262
00:12:38,730 --> 00:12:40,870
i bila je privučena k njemu.

263
00:12:40,870 --> 00:12:44,520
Mislim, ponašao se stvarno
lijepo s njom, zar ne?

264
00:12:44,520 --> 00:12:47,070
Bile su prava stvar
neko vrijeme tamo,

265
00:12:47,070 --> 00:12:50,870
a možda je razmišljao o
odreći se života za nju,

266
00:12:50,870 --> 00:12:52,280
ali nije se dogodilo.

267
00:12:52,280 --> 00:12:55,490
-Misliš da je Valentinovo
Današnji masakr 1929

268
00:12:55,490 --> 00:12:59,310
kad sedam članova suparnika
Irska banda koju vodi Bugs Moran

269
00:12:59,310 --> 00:13:01,810
ubijeni su u garaži
gore u Lincolnu

270
00:13:01,810 --> 00:13:03,840
Područje parka u Chicagu.

271
00:13:03,840 --> 00:13:06,220
NARATOR: Sljedeće godine,
"Machine Gun", upita Jack McGurn

272
00:13:06,220 --> 00:13:10,420
Sam će biti kormilar za
Masakr na Dan zaljubljenih.

273
00:13:10,420 --> 00:13:13,990
Ali Sam nije bio takav
vozač koji čeka u autu.

274
00:13:13,990 --> 00:13:16,260
Obukao se kao
policajac s ostalima

275
00:13:16,260 --> 00:13:19,500
i pomogao kositi
banda Bugs Moran.

276
00:13:19,500 --> 00:13:22,920
McGurn je kasnije rekao Caponeu
da je Sam zlatni rudnik.

277
00:13:22,920 --> 00:13:26,030
Kolač koji je znao pucati.

278
00:13:26,030 --> 00:13:29,430
[PUCNJACI]

279
00:13:35,270 --> 00:13:37,490
Onda je Sam morao
idi do Joliet-- ne

280
00:13:37,490 --> 00:13:40,170
za to, ali za
rep za provalu.

281
00:13:40,170 --> 00:13:43,580
Možete li zamisliti olakšanje
Angelinin otac osjećao?

282
00:13:43,580 --> 00:13:48,040
Kad je Sam bio uzvodno, ona
zaručila za drugog dečka.

283
00:13:48,040 --> 00:13:53,060
Kad je Sam izašao na uvjetnu slobodu,
poginuo je u prometnoj nesreći.

284
00:13:53,060 --> 00:13:56,380
Angie je tugovala
i vrlo ranjiva.

285
00:13:56,380 --> 00:13:59,350
Sve o čemu je razmišljao
u zatvoru je bila ona.

286
00:13:59,350 --> 00:14:01,740
Postao je vrlo uporan.

287
00:14:01,740 --> 00:14:04,940
- Samo je nekako bacao kuglu
nju preko s cvijećem

288
00:14:04,940 --> 00:14:07,460
i pozornost i
takve stvari.

289
00:14:07,460 --> 00:14:08,930
NARATOR: Sam je imao
dva problema kada

290
00:14:08,930 --> 00:14:10,690
izašao je iz zatvora Joliet.

291
00:14:10,690 --> 00:14:13,560
Prvo, morao je podržati
njegov tata, braća,

292
00:14:13,560 --> 00:14:16,140
i sestre koje su bile u siromaštvu.

293
00:14:16,140 --> 00:14:20,360
Dva, očajnički je želio
oženiti Angelinu DeTolve.

294
00:14:20,360 --> 00:14:22,250
Znao je da nema ništa
ponuditi joj drugu

295
00:14:22,250 --> 00:14:26,440
nego izgladnjeli rođaci, a
policijski zapisnik, a novca nema.

296
00:14:26,440 --> 00:14:28,290
Nešto se moralo dati.

297
00:14:28,290 --> 00:14:30,240
Sam je dao.

298
00:14:30,240 --> 00:14:31,600
Promijenio se.

299
00:14:31,600 --> 00:14:34,850
Nije išao ravno,
pametovao je.

300
00:14:34,850 --> 00:14:37,350
Nema više ludih
nestašluke Mooneyja.

301
00:14:37,350 --> 00:14:41,340
Vratio se u reket,
ali jako cool u pozadini,

302
00:14:41,340 --> 00:14:43,830
i njegov kućni život
bio besprijekoran.

303
00:14:43,830 --> 00:14:47,430
Da, promijenio se, jer
sad je htio nešto.

304
00:14:47,430 --> 00:14:49,200
Želio ju je.

305
00:14:49,200 --> 00:14:51,950
BONNIE GIANCANA: Njezin život
bio njegov život i bilo što

306
00:14:51,950 --> 00:14:55,420
mogao učiniti da je
život sretniji ili bolji

307
00:14:55,420 --> 00:14:59,230
on bi očito
pokušaj to učiniti.

308
00:14:59,230 --> 00:15:01,460
NARATOR: Bila je prestara
da je otac zaustavi,

309
00:15:01,460 --> 00:15:03,120
pa je rekla da.

310
00:15:03,120 --> 00:15:06,430
Vjenčali su se
26. rujna 1933. godine.

311
00:15:06,430 --> 00:15:07,990
Redovno katoličko vjenčanje.

312
00:15:07,990 --> 00:15:09,550
Ništa otmjeno.

313
00:15:09,550 --> 00:15:13,180
Bila je na vjenčanju svoje majke
prsten i vjenčani bijeli saten

314
00:15:13,180 --> 00:15:16,000
haljinu, i nosio je veliki osmijeh.

315
00:15:16,000 --> 00:15:17,940
Uselili su se u a
kuća u "Patchu"

316
00:15:17,940 --> 00:15:21,250
samo dvoja vrata niže
u kojoj je Sam odrastao.

317
00:15:21,250 --> 00:15:24,520
Inzistirao je na čistom
kući i ranoj večeri.

318
00:15:24,520 --> 00:15:27,720
Njihov odnos--
kako da to objasnim.

319
00:15:27,720 --> 00:15:36,240
Bilo je nježno, istina
osjećaj, emocionalno,

320
00:15:36,240 --> 00:15:40,610
dijeljenje-- bio je kao
njen zaštitnik,

321
00:15:40,610 --> 00:15:42,610
a radio je sve
u njegovoj moći--

322
00:15:42,610 --> 00:15:46,520
kao što smo pričali o-- da
uvjeriti se da je njezin život bio kao

323
00:15:46,520 --> 00:15:49,060
ljepši koliko je mogao
eventualno uspjeti.

324
00:15:49,060 --> 00:15:50,990
FRANCINE GIANCANA:
On ju je obožavao.

325
00:15:50,990 --> 00:15:53,300
Bio je nježan prema njoj.

326
00:15:53,300 --> 00:15:55,230
Ona definitivno
dobio što god-- tebe

327
00:15:55,230 --> 00:15:58,520
znaj-- htjela je
ili potreban u životu.

328
00:16:03,380 --> 00:16:07,680
I s tom situacijom,
bio je vrlo nježna osoba

329
00:16:07,680 --> 00:16:11,440
što osjećam on
također bio sa mnom.

330
00:16:11,440 --> 00:16:14,810
- Bio je čuvar, on
bio je... i njegovatelj.

331
00:16:14,810 --> 00:16:20,720
On-- sve što je mogao
učiniti-- i mogu se samo vratiti

332
00:16:20,720 --> 00:16:24,200
i, znate,
način on na kraju

333
00:16:24,200 --> 00:16:28,610
brinuo o djeci je to
sve što je trebala, bilo što

334
00:16:28,610 --> 00:16:32,880
htjela je-- Mislim
njezin život bio je njegov život.

335
00:16:32,880 --> 00:16:34,510
FRANCINE GIANCANA: Ne znam
prisjetiti ih kako se bore.

336
00:16:34,510 --> 00:16:36,160
NARATOR: Doktor
zabrinut za Angeline

337
00:16:36,160 --> 00:16:39,050
kada je zatrudnjela 1935.

338
00:16:39,050 --> 00:16:42,010
Imala je osjetljivu
zdravlje cijeli život.

339
00:16:42,010 --> 00:16:43,950
Ali sve je dobro prošlo
i rodila je

340
00:16:43,950 --> 00:16:47,040
djevojčici oni
imenom Antoinette.

341
00:16:47,040 --> 00:16:49,250
-Čovjek je bio sjajan otac.

342
00:16:49,250 --> 00:16:51,630
- Nikada nije bilo
vikanje i vrištanje.

343
00:16:51,630 --> 00:16:53,250
Nikad nikakve psovke.

344
00:16:53,250 --> 00:16:55,360
Nikad nisam čuo svog oca
nositi u toj kući.

345
00:16:55,360 --> 00:16:57,540
Razumijem ga
imao prilično temperament

346
00:16:57,540 --> 00:17:01,450
i-- ali nikad-- Ja nikad
čuo kako psuje u kući.

347
00:17:01,450 --> 00:17:08,830
Sada, bilo je jednostavno,
ugodno, a ništa

348
00:17:08,830 --> 00:17:10,200
sporan.

349
00:17:10,200 --> 00:17:13,400
Bilo je gotovo kao da si ti
u izmišljenom svijetu.

350
00:17:13,400 --> 00:17:18,370
PRIPOVIJEDAČ: Godine 1938. Angelina
rodila još jednu djevojčicu.

351
00:17:18,370 --> 00:17:19,710
Bonita Lucille.

352
00:17:19,710 --> 00:17:20,840
Bonnie.

353
00:17:20,840 --> 00:17:23,120
Bila je vrlo zdrava beba.

354
00:17:23,120 --> 00:17:26,040
Ovi su bili jako sretni
puta kod kuće za Sama.

355
00:17:26,040 --> 00:17:29,680
Nedjeljom ujutro bi uspio
Talijanske palačinke za sve.

356
00:17:29,680 --> 00:17:32,850
Brašno i mlijeko u a
tava sa vrelim uljem.

357
00:17:32,850 --> 00:17:37,190
Tata-- on samo-- večera--
uvijek zajedno večerali.

358
00:17:37,190 --> 00:17:42,200
Mislim, to je bio rast
gore je bilo 5:30, 6 sati.

359
00:17:42,200 --> 00:17:44,390
Svi smo sjeli za večeru.

360
00:17:44,390 --> 00:17:47,730
-Uglavnom kad je bio tamo,
uvijek je bilo [NEČUJNO].

361
00:17:47,730 --> 00:17:49,620
Nikada nije unosio izvana.

362
00:17:49,620 --> 00:17:51,830
BONNIE GIANCANA: Bio je zabavan,
bio je komičan, bio je duhovit,

363
00:17:51,830 --> 00:17:56,230
bio je pametan, bio je šarmantan.

364
00:17:56,230 --> 00:17:58,180
Samo bi ušao
soba ili restoran,

365
00:17:58,180 --> 00:18:00,160
i bilo je
nešto o njemu

366
00:18:00,160 --> 00:18:02,360
da ljudi samo
bili privučeni njime.

367
00:18:02,360 --> 00:18:03,560
Većina njih nije
znati tko je on bio.

368
00:18:03,560 --> 00:18:05,910
Samo što je postojao
određena prisutnost o njemu.

369
00:18:05,910 --> 00:18:08,140
ARTHUR LURIGIO: Ne bi nikad
izaći iz kuće

370
00:18:08,140 --> 00:18:11,530
a da ne izgleda kao on
izašla iz kataloga.

371
00:18:11,530 --> 00:18:13,380
Savršeno odjevena
od glave do pete.

372
00:18:13,380 --> 00:18:15,350
Tata mi se posebno divio
šešire koje je nosio.

373
00:18:15,350 --> 00:18:17,460
Moj tata bi nosio iste šešire.

374
00:18:17,460 --> 00:18:19,830
BONNIE GIANCANA: Odrasta, on
uvijek bio jako dobro odjeven.

375
00:18:19,830 --> 00:18:22,040
On, znaš,
sve zajedno,

376
00:18:22,040 --> 00:18:25,340
a onda dok se samo vraćam i
Počnem gledati slike kad

377
00:18:25,340 --> 00:18:28,930
bio je mlađi, ja samo
misli, o moj bože.

378
00:18:28,930 --> 00:18:31,330
On je tada bio skela.

379
00:18:31,330 --> 00:18:35,490
- Znate, vrlo topla osoba.

380
00:18:35,490 --> 00:18:40,230
Vrlo šarmantno, vrlo
pristojan, vrlo,

381
00:18:40,230 --> 00:18:43,000
vrlo velikodušno i vrlo dobro.

382
00:18:43,000 --> 00:18:47,530
- Ono čega se najviše sjećam
što bi učinio za ljude je

383
00:18:47,530 --> 00:18:54,390
da svatko tko je imao problem--
mogao-- nije mogao reći ne.

384
00:18:54,390 --> 00:18:57,890
On zapravo ne bi izašao
i ponudu, ali ako bi netko

385
00:18:57,890 --> 00:19:01,930
dođi do njega i pitaj, a ja
vidio to uvijek iznova.

386
00:19:01,930 --> 00:19:06,070
Pogotovo s nekim...
djeca neke njegove

387
00:19:06,070 --> 00:19:09,930
suradnici koji
možda bi bili--

388
00:19:09,930 --> 00:19:11,020
nije htio ići u školu.

389
00:19:11,020 --> 00:19:12,940
Vjerovao je u to, ti
znaj, idi u školu,

390
00:19:12,940 --> 00:19:15,250
dobiti bolje obrazovanje,
imati drugačiji život.

391
00:19:15,250 --> 00:19:17,070
Ovo nije život za tebe.

392
00:19:17,070 --> 00:19:19,830
I to pouzdano znam
promijenio se-- promijenio se--

393
00:19:19,830 --> 00:19:21,780
osobno promijenio
nekoliko života.

394
00:19:21,780 --> 00:19:22,880
Potičući ih
ići u školu,

395
00:19:22,880 --> 00:19:25,200
pomaže im da idu u školu,
platiti za njihov-- [NEČUJNO]

396
00:19:25,200 --> 00:19:26,390
ići u školu.

397
00:19:26,390 --> 00:19:28,430
- Sam Giancana
osobno sam upoznao

398
00:19:28,430 --> 00:19:34,140
bio je blag,
gospodski, a svijetlo!

399
00:19:34,140 --> 00:19:35,740
- Zato je ušao
soba i svi

400
00:19:35,740 --> 00:19:37,620
okrenuli glavu.

401
00:19:37,620 --> 00:19:40,600
-Mislim da je njegova najveća snaga
po mom mišljenju-- za ono što sam čuo

402
00:19:40,600 --> 00:19:42,550
tijekom godina-- je to
vrlo je karizmatičan.

403
00:19:42,550 --> 00:19:43,640
Znaš, bio je.

404
00:19:43,640 --> 00:19:47,430
Jednostavno je preplavio ljude
svojim stilom i svojom snagom.

405
00:19:47,430 --> 00:19:50,550
I budući činjenica da on
ne bi oklijevao ni sekunde

406
00:19:50,550 --> 00:19:54,600
brinuti se za nešto,
znaš, bilo je, znaš,

407
00:19:54,600 --> 00:19:56,010
[NEČUJNO].

408
00:19:56,010 --> 00:19:59,340
[PUCNJACI]

409
00:19:59,340 --> 00:20:01,860
Predstavljao je čovjeka
to je bilo-- svakako

410
00:20:01,860 --> 00:20:04,440
trebalo bojati, jer
ne bi oklijevao jedan

411
00:20:04,440 --> 00:20:06,180
minuta do [NEČUJNO] momka van.

412
00:20:06,180 --> 00:20:09,130
NARATOR: Sada je Sam bio
korištenje je vozačkih vještina

413
00:20:09,130 --> 00:20:12,750
kao osobni vozač za
Outfit šef Paul Ricca.

414
00:20:12,750 --> 00:20:15,440
Bilo je puno sigurnije
nego voziti za poslove.

415
00:20:15,440 --> 00:20:16,820
Stabilniji.

416
00:20:16,820 --> 00:20:20,530
Morao je napredovati redom
za uzdržavanje rastuće obitelji.

417
00:20:20,530 --> 00:20:22,810
Kao paravan radio je Sam
sa svojim šurjakom

418
00:20:22,810 --> 00:20:25,890
u maloj tvornici koverti,
ali to nije bila vrsta

419
00:20:25,890 --> 00:20:28,330
akcije koju je želio
biti blizu.

420
00:20:28,330 --> 00:20:30,530
Pa smo pronašli novu akciju.

421
00:20:30,530 --> 00:20:31,940
Izgledao pun nade.

422
00:20:31,940 --> 00:20:34,870
Zabrana je završila,
ali veletrgovac i dalje

423
00:20:34,870 --> 00:20:37,600
volio dobiti
jeftine stvari bez poreza

424
00:20:37,600 --> 00:20:40,040
kako biste mogli zaraditi više novca.

425
00:20:40,040 --> 00:20:42,970
Sam se udružio s još jednim
"Patch" faca, Guido

426
00:20:42,970 --> 00:20:45,710
[NEČUJNO], do
snabdijevati krijumčarenjem.

427
00:20:45,710 --> 00:20:48,660
Osjećao sam se kao sretnik
plan, ali nije.

428
00:20:48,660 --> 00:20:51,870
Porezna uprava pretresla je farmu
i uhapsio cijelu posadu,

429
00:20:51,870 --> 00:20:53,490
Sam uključen.

430
00:20:53,490 --> 00:20:55,220
Ovo je bilo federalno.

431
00:20:55,220 --> 00:20:58,700
Nikako nije mogao Samov tata
platiti jamčevinu od 5000 dolara.

432
00:20:58,700 --> 00:21:01,810
Taj je jezičak pao na
Angelinin otac platiti.

433
00:21:01,810 --> 00:21:03,660
Sam je dobio četiri godine.

434
00:21:03,660 --> 00:21:07,030
Prvo u Leavenworthu,
zatim Terre Haute.

435
00:21:07,030 --> 00:21:09,370
Strogo prema Angelini i djevojkama.

436
00:21:09,370 --> 00:21:12,260
Angelina je imala delikatan
zdravlje i podizanje dvoje djece

437
00:21:12,260 --> 00:21:14,520
sama bez ičega
uzeo danak.

438
00:21:14,520 --> 00:21:19,490
BONNIE GIANCANA: Jedina stvar
Sjećam se, iz nekog razloga,

439
00:21:19,490 --> 00:21:23,400
jednog Božića, možda
bio Badnjak ili možda

440
00:21:23,400 --> 00:21:26,180
Božić, ali
netko je došao.

441
00:21:26,180 --> 00:21:28,570
Mislim da je jedan od njegovih prijatelja
došao i donio puno

442
00:21:28,570 --> 00:21:30,730
od-- puno božićnih darova.

443
00:21:30,730 --> 00:21:33,280
NARATOR: Ali za
Sam, bilo je kao biti

444
00:21:33,280 --> 00:21:35,770
poslao na postdiplomski studij.

445
00:21:35,770 --> 00:21:39,720
Naučio je sve što je trebao znati
od momaka koji su sve znali.

446
00:21:39,720 --> 00:21:42,920
Natezanje za porez
izbjegavanje Samovog ćelijskog bloka

447
00:21:42,920 --> 00:21:46,450
bio razgovorljivi crnac
osuđenik po imenu Eddie Jones.

448
00:21:46,450 --> 00:21:49,880
Eddie i njegova braća bili su
kraljevi politike Chicaga.

449
00:21:49,880 --> 00:21:52,700
Politički reket
zaradio 180.000 dolara

450
00:21:52,700 --> 00:21:55,010
tjedan dana u plusu
četvrtima.

451
00:21:55,010 --> 00:21:56,140
ARTHUR LURIGIO:
Ono što je bilo privlačno

452
00:21:56,140 --> 00:21:58,020
o reketiranju politike?

453
00:21:58,020 --> 00:22:00,980
Svatko je mogao kupiti
srećka.

454
00:22:00,980 --> 00:22:04,880
Mogli biste biti najsiromašniji
muškarac ili žena u Chicagu.

455
00:22:04,880 --> 00:22:08,670
Mogao bi platiti-- mogao bi platiti a
nikla i kupio bi broj,

456
00:22:08,670 --> 00:22:10,700
i to je bio svačiji san.

457
00:22:10,700 --> 00:22:14,680
Danas ću pobijediti, ja
zlo-- ali dalo je siromašnim ljudima

458
00:22:14,680 --> 00:22:17,270
svakodnevni osjećaj nade.

459
00:22:17,270 --> 00:22:18,820
Zato je bio toliko popularan.

460
00:22:18,820 --> 00:22:21,540
NARATOR: Joneseovi
kontrolirao politički reket,

461
00:22:21,540 --> 00:22:24,020
a Sam je sve naučio
o tome od Eddieja.

462
00:22:24,020 --> 00:22:26,140
Eddie i njegova braća
stekao bogatstvo

463
00:22:26,140 --> 00:22:29,450
i posjedovao najveća imanja
u Francuskoj i Meksiku.

464
00:22:29,450 --> 00:22:31,510
Sam i Eddie su se udružili.

465
00:22:31,510 --> 00:22:34,510
Sam je iskoristio svoje povlačenje da dobije
Eddie bolji tretman,

466
00:22:34,510 --> 00:22:37,390
a Eddie je naučio Sama kako
njegov obiteljski posao je radio

467
00:22:37,390 --> 00:22:39,070
i kako zapamtiti
kombinacije brojeva.

468
00:22:44,330 --> 00:22:48,040
[GLAZBA SVIRA]

469
00:22:48,040 --> 00:22:50,180
JOHN J. BINDER: Eddie Jones
bio je jedan od tri Jonesa

470
00:22:50,180 --> 00:22:52,130
braća koja su bila uključena
u politici kockanje

471
00:22:52,130 --> 00:22:53,710
na južnoj strani Chicaga.

472
00:22:53,710 --> 00:22:55,890
Bilo ih je nekoliko
pojedinci-- većina njih

473
00:22:55,890 --> 00:22:58,310
ali nisu svi afrički
Amerikanci-- koji su trčali

474
00:22:58,310 --> 00:23:00,570
politika kockanja,
koji je do 1930-ih,

475
00:23:00,570 --> 00:23:02,730
bio je usredotočen na gradske
crnačko susjedstvo.

476
00:23:02,730 --> 00:23:05,610
Južna strana
i Zapadna strana.

477
00:23:05,610 --> 00:23:08,480
Braća Jones bila su vrlo,
vrlo uspješno u tome.

478
00:23:08,480 --> 00:23:11,150
-Pa, veliki Ed Jones je bio--
u tom vremenskom periodu--

479
00:23:11,150 --> 00:23:15,630
on je u biti bio glavar
politički reket u Chicagu.

480
00:23:15,630 --> 00:23:18,170
Sada je vjerojatno bilo a
desetak različitih političkih kotača--

481
00:23:18,170 --> 00:23:22,700
nezavisni politički kotači,
ali poput odjeće,

482
00:23:22,700 --> 00:23:26,700
oni nekako neslužbeno
birao bi naslovnog poglavara

483
00:23:26,700 --> 00:23:28,710
da ih zastupa u gradu.

484
00:23:28,710 --> 00:23:30,900
Drugim riječima, bio bi
čovjek s torbom-- čovjek za isplatu--

485
00:23:30,900 --> 00:23:32,390
donijeti novac
u grad.

486
00:23:32,390 --> 00:23:35,080
ARTHUR LURIGIO: Politika
reketi su lutrija.

487
00:23:35,080 --> 00:23:37,100
Svaki dan birate broj.

488
00:23:37,100 --> 00:23:38,660
Obično su to tri broja.

489
00:23:38,660 --> 00:23:40,420
Ponekad je četiri ili pet.

490
00:23:40,420 --> 00:23:42,820
rekao je Eddie Jones Samu
Giancana, hej, pogledaj,

491
00:23:42,820 --> 00:23:44,560
znaš, kad mi
odlazi odavde

492
00:23:44,560 --> 00:23:47,270
znaš, možda možemo
raditi neke stvari zajedno.

493
00:23:47,270 --> 00:23:50,150
- Sprijateljili su se u
zatvor, a mislim da možda i jest

494
00:23:50,150 --> 00:23:53,300
jer su imali a
Čikaška veza.

495
00:23:53,300 --> 00:23:57,040
Mislim da se Samu svidio Eddie
Jones jer Eddie

496
00:23:57,040 --> 00:23:58,660
Jones je bio džentlmen.

497
00:23:58,660 --> 00:24:00,240
Eddie Jones je imao klase.

498
00:24:00,240 --> 00:24:04,760
Mislim da je Eddie Jones pričao
o njegovim kriminalnim aktivnostima

499
00:24:04,760 --> 00:24:09,140
a vjerojatno i Mooney,
i podijelili su neke priče.

500
00:24:09,140 --> 00:24:12,100
I Mooney je shvatio
način za Outfit

501
00:24:12,100 --> 00:24:14,310
zaraditi milijune
dolara kroz policu

502
00:24:14,310 --> 00:24:15,480
reketi ili brojevi.

503
00:24:15,480 --> 00:24:19,340
[GLAZBA SVIRA]

504
00:24:25,140 --> 00:24:27,210
PRIPOVIJEDAČ: Kad Sam
izašao 1943.

505
00:24:27,210 --> 00:24:30,140
Chicago je bio miran
grad s jednim gazdom.

506
00:24:30,140 --> 00:24:32,860
Tek sada gazda
bio je tip po imenu

507
00:24:32,860 --> 00:24:37,260
Anthony Accardo, tip
Sam je vrlo dobro znao.

508
00:24:37,260 --> 00:24:41,690
Poput Sama, Accardo je bio
Caponeov čovjek s kotačem i okidačem.

509
00:24:41,690 --> 00:24:44,900
Dok se Sam uspio izvući
nacrt izgovarajući riječi,

510
00:24:44,900 --> 00:24:49,020
"Ja kradem", napravio je
to ide na pošten život

511
00:24:49,020 --> 00:24:51,350
natrag u tvornicu koverti.

512
00:24:51,350 --> 00:24:53,710
Tada je Angeline dobila
ponovo trudna,

513
00:24:53,710 --> 00:24:55,530
a Sam je počeo
razmišljanje o načinima

514
00:24:55,530 --> 00:24:57,670
da bi njegov stari
kolega, Accardo,

515
00:24:57,670 --> 00:25:00,350
misli o njemu kao
glavni operater.

516
00:25:00,350 --> 00:25:03,890
Angelinino zdravlje se narušilo
pak i članovi obitelji bili su

517
00:25:03,890 --> 00:25:08,340
boji se njezina reumatičnog srca
možda neće preživjeti trudnoću.

518
00:25:08,340 --> 00:25:10,170
Dobila je trudove
tri mjeseca ranije

519
00:25:10,170 --> 00:25:13,480
i rodila djevojčicu
težak samo jednu funtu.

520
00:25:13,480 --> 00:25:15,100
Jedva živ.

521
00:25:15,100 --> 00:25:16,990
Liječnici su morali
raditi danonoćno

522
00:25:16,990 --> 00:25:18,500
da joj zadrži disanje.

523
00:25:18,500 --> 00:25:21,010
Sam je bio u pravu
tu za sve to.

524
00:25:21,010 --> 00:25:23,310
Dolazio bi svaku večer
nakon rada na ulicama

525
00:25:23,310 --> 00:25:26,080
i zaspati u toj stolici
izvan pogleda bebe

526
00:25:26,080 --> 00:25:27,350
soba.

527
00:25:27,350 --> 00:25:30,870
Tog je dana bio visoko na životu
bila je dovoljno dobro da ode kući.

528
00:25:30,870 --> 00:25:33,020
Beba je uspjela.

529
00:25:33,020 --> 00:25:35,820
Treća kći, Francine.

530
00:25:35,820 --> 00:25:38,880
Nije sin svakog Talijana
treba da želi,

531
00:25:38,880 --> 00:25:41,060
kažu da je bila Samova miljenica.

532
00:25:41,060 --> 00:25:42,890
FRANCINE GIANCANA: [NEČUJNO].

533
00:25:42,890 --> 00:25:44,300
Priznat ću.

534
00:25:44,300 --> 00:25:46,200
NARATOR: Kad je Eddie Jones
izašao iz zgloba,

535
00:25:46,200 --> 00:25:48,750
Sam je bio tamo
čekajući ga.

536
00:25:48,750 --> 00:25:52,490
Kuća u spoju,
kuća vani, zar ne?

537
00:25:52,490 --> 00:25:56,300
Jones je to prihvatio i
stavio Sama na 100.000 dolara

538
00:25:56,300 --> 00:26:00,670
pokrenuti jednog od Jonesa
obiteljski reketi, džuboksovi.

539
00:26:00,670 --> 00:26:03,210
Sam je dobro prošao s
džuboksovi, za oboje

540
00:26:03,210 --> 00:26:06,070
sebe i obitelj Jones.

541
00:26:06,070 --> 00:26:08,630
To je način na koji Sam
stekao svoje prvo bogatstvo.

542
00:26:08,630 --> 00:26:12,830
Do 1945. Sam se mogao kretati
njegova obitelj izvan "zakrpe"

543
00:26:12,830 --> 00:26:15,930
i u veliku kuću
u predgrađu Oak Parka.

544
00:26:15,930 --> 00:26:21,050
-Mislim da se divio Eddieju Jonesu,
ali njegov interes za posao

545
00:26:21,050 --> 00:26:23,690
nadilazio svaku osobnu
osjećaje koje je mogao imati

546
00:26:23,690 --> 00:26:28,180
o njemu, i vidio je an
prilika za Outfit

547
00:26:28,180 --> 00:26:31,300
zadirati u
politički reket

548
00:26:31,300 --> 00:26:33,650
i na kraju uzeti
preko političkog reketa.

549
00:26:33,650 --> 00:26:35,880
PRIPOVIJEDAČ: Misliš da ima
nešto novca za prvi put

550
00:26:35,880 --> 00:26:37,930
u životu bi bio zadovoljan.

551
00:26:37,930 --> 00:26:39,320
Ne.

552
00:26:39,320 --> 00:26:41,670
Sam je želio mjesto za stolom.

553
00:26:41,670 --> 00:26:45,160
Poznavao je šefa Chicaga
došao na isti način.

554
00:26:45,160 --> 00:26:48,770
Ali dečki oko šefa
svi su ga smatrali Mooneyjem.

555
00:26:48,770 --> 00:26:52,280
Previše ludo i nestabilno
pokrenuti bilo što.

556
00:26:52,280 --> 00:26:54,160
Morao je to promijeniti.

557
00:26:54,160 --> 00:26:57,760
- To su bila vrata koja su bila otvorena
Samu Giancani-- koji Eddie

558
00:26:57,760 --> 00:27:00,930
Jones, siguran sam da nisam
[NEČUJNO] Onda Sam Giancana

559
00:27:00,930 --> 00:27:03,700
[NEČUJNO] je podigao
otvoreno rekavši dečkima

560
00:27:03,700 --> 00:27:07,260
u odjeći, hej, možda
odjeća može ući u ovo

561
00:27:07,260 --> 00:27:09,560
i zapravo zgrabi ovo.

562
00:27:09,560 --> 00:27:11,340
NARATOR: Radio je
prekovremeni rad kako bi dobili publiku

563
00:27:11,340 --> 00:27:13,540
s Accardom unutra
njegov unutarnji krug.

564
00:27:13,540 --> 00:27:16,510
Ponudio se donijeti
profitabilna crna politika

565
00:27:16,510 --> 00:27:19,460
kotačić pod Outfit kontrolom.

566
00:27:19,460 --> 00:27:20,860
Sve to.

567
00:27:20,860 --> 00:27:22,720
To im je privuklo pažnju.

568
00:27:22,720 --> 00:27:26,540
Sve što je trebao učiniti bilo je rasprodati
najbolji prijatelj kojeg je ikada imao.

569
00:27:26,540 --> 00:27:28,620
Tip koji je uspio
sve moguće za Sama

570
00:27:28,620 --> 00:27:31,290
preseliti svoju obitelj u Oak Park.

571
00:27:31,290 --> 00:27:32,800
Eddie Jones.

572
00:27:32,800 --> 00:27:35,030
ARTHUR LURIGIO: On
oteo Eddieja Jonesa

573
00:27:35,030 --> 00:27:39,760
i odveli ga u podrum
kuće-- nepoznata lokacija--

574
00:27:39,760 --> 00:27:42,330
i rekao, Eddie,
želiš živjeti?

575
00:27:42,330 --> 00:27:43,420
Evo što morate učiniti.

576
00:27:43,420 --> 00:27:48,500
Uzmi ovih 250.000 dolara, uzmi
vlak, idite u Meksiko.

577
00:27:48,500 --> 00:27:49,820
Vidimo se kasnije.

578
00:27:49,820 --> 00:27:52,960
A Eddie Jones je bio racionalan
i razumna osoba,

579
00:27:52,960 --> 00:27:54,560
i upravo je to učinio.

580
00:27:54,560 --> 00:27:57,810
NARATOR: Sam je preuzeo
cijeli politički kotač

581
00:27:57,810 --> 00:28:00,070
čineći njega i Odjeću bogatima.

582
00:28:07,170 --> 00:28:11,080
[GLAZBA SVIRA]

583
00:28:16,700 --> 00:28:17,870
ROBERT M. LOMBARDO:
Sve indikacije

584
00:28:17,870 --> 00:28:21,370
su da se uzdigao u stas
zbog njegove sposobnosti

585
00:28:21,370 --> 00:28:24,640
preuzeti politiku
kotači u Chicagu

586
00:28:24,640 --> 00:28:26,700
koji je započeo s velikim Edom Jonesom.

587
00:28:26,700 --> 00:28:28,760
Sada nije
dogoditi preko noći.

588
00:28:28,760 --> 00:28:30,930
Vjerojatno je bilo
10 godina borbe

589
00:28:30,930 --> 00:28:33,150
preuzeti kontrolu nad ovima
različite političke kotače

590
00:28:33,150 --> 00:28:36,470
jer crna politika
sindikat odolio.

591
00:28:36,470 --> 00:28:42,040
Ali stvarno mislim da to
pogurao Giancanin status

592
00:28:42,040 --> 00:28:43,710
gore unutar organiziranog
zločin jer on

593
00:28:43,710 --> 00:28:45,850
bio u stanju donijeti
u toliko novca.

594
00:28:45,850 --> 00:28:46,990
Novac je moć.

595
00:28:46,990 --> 00:28:50,310
PRIPOVIJEDAČ: I kod kuće u
Oak Park, stvari su bile sjajne.

596
00:28:50,310 --> 00:28:53,010
Tamo, na uglu
od Wenonah i Fillmore,

597
00:28:53,010 --> 00:28:56,140
na velikom lotu i a
garaža naspram uličice,

598
00:28:56,140 --> 00:28:59,590
živjeli su Giancani
poslijeratni prigradski sjaj.

599
00:28:59,590 --> 00:29:02,500
BONNIE GIANCANA: Ono što smo mislili
bilo je normalno da-- dođi

600
00:29:02,500 --> 00:29:06,750
kući, imaš večeru, ti
razgovarati, raditi stvari, provoditi vrijeme

601
00:29:06,750 --> 00:29:10,290
zajedno, imali smo puno odmora.

602
00:29:10,290 --> 00:29:14,840
S odmorima, mislim,
kao-- kao-- kao obitelj.

603
00:29:14,840 --> 00:29:17,050
Ali ne, nikad to nisam osjetio
bilo je nešto drugačije.

604
00:29:17,050 --> 00:29:20,420
Svi smo imali svoju vrstu
mjesta za stolom.

605
00:29:20,420 --> 00:29:22,920
Samo smo nekako upali u,
znaš, tata bi sjedio ovdje,

606
00:29:22,920 --> 00:29:25,330
mama bi sjedila tamo,
a ja bih sjedio

607
00:29:25,330 --> 00:29:27,160
na jednom mjestu i moj
male dvije sestre

608
00:29:27,160 --> 00:29:28,940
sjedio bi negdje drugdje.

609
00:29:28,940 --> 00:29:31,200
NARATOR: Usprkos
Angieno osjetljivo zdravlje,

610
00:29:31,200 --> 00:29:32,880
bila su to dobra vremena.

611
00:29:32,880 --> 00:29:34,930
Sam je kupio 16
milimetarski projektor

612
00:29:34,930 --> 00:29:37,280
kako bi on i Angie mogli
gledaju njihov omiljeni film

613
00:29:37,280 --> 00:29:40,090
svaku noć, "Uvijek
u mom srcu,"

614
00:29:40,090 --> 00:29:43,570
s Kay Francis u glavnoj ulozi
i Walter Huston.

615
00:29:43,570 --> 00:29:44,770
Pa je li rekla da?

616
00:29:44,770 --> 00:29:48,500
- Pa ne baš, ali ja
mislim da imam jednake šanse.

617
00:29:48,500 --> 00:29:49,200
-Bolje nego čak.

618
00:29:49,200 --> 00:29:50,090
vučem za tebe.

619
00:29:50,090 --> 00:29:51,220
- Pa hvala, Marty!

620
00:29:51,220 --> 00:29:52,040
Hvala.

621
00:29:52,040 --> 00:29:53,540
BONNIE GIANCANA: Ako ti
ne znam priču,

622
00:29:53,540 --> 00:29:54,880
radi se o muškarcu
tko-- čovjek koji

623
00:29:54,880 --> 00:29:56,900
ide u zatvor zbog nečega.

624
00:29:56,900 --> 00:29:59,020
Kako se pokazalo jest
lažno optužen za to,

625
00:29:59,020 --> 00:30:00,740
a on je u to vrijeme bio oženjen.

626
00:30:00,740 --> 00:30:02,930
A budući da će
nestati dugo,

627
00:30:02,930 --> 00:30:06,410
razveo se od žene i nje
nastavila-- zapravo krenula.

628
00:30:06,410 --> 00:30:09,160
I kraj priče
jesu li ponovno zajedno.

629
00:30:09,160 --> 00:30:12,150
Sve je u redu, a ja
mislim da je to moglo biti

630
00:30:12,150 --> 00:30:15,680
otprilike u vrijeme kada je on
bio u zatvoru 40-ih.

631
00:30:15,680 --> 00:30:16,780
PRIPOVIJEDAČ: The
priča o ženi koja

632
00:30:16,780 --> 00:30:19,220
ostaje vjeran a
muž koji ide u zatvor

633
00:30:19,220 --> 00:30:22,440
miješao je stvari
za Giancane.

634
00:30:22,440 --> 00:30:24,900
-Uvijek u mom srcu.

635
00:30:24,900 --> 00:30:27,490
[GLAZBA SVIRA]

636
00:30:27,490 --> 00:30:28,590
BONNIE GIANCANA:
Morao se postaviti

637
00:30:28,590 --> 00:30:33,260
projektor i platno,
i mnogo puta bih vidio,

638
00:30:33,260 --> 00:30:37,090
gledao bi film
a kad bi moj otac sjedio

639
00:30:37,090 --> 00:30:40,850
i-- imao je noge oslonjene
nešto i imao je ovu cigaru

640
00:30:40,850 --> 00:30:43,150
a on bi vrtio cigaru.

641
00:30:43,150 --> 00:30:45,160
To je ono što sam znao
bi-- on bi čak

642
00:30:45,160 --> 00:30:46,870
učini to za večerom
stol-- večera--

643
00:30:46,870 --> 00:30:49,310
nakon što je moja mama umrla i
počeo bi razmišljati.

644
00:30:49,310 --> 00:30:50,850
I imao je ovu vrteću cigaru.

645
00:30:50,850 --> 00:30:52,640
Bio je... postojao je
nešto-- znaš,

646
00:30:52,640 --> 00:30:54,260
o nečemu je razmišljao.

647
00:30:54,260 --> 00:30:56,960
NARATOR: Samova kćer,
Bonnie, briljirala u atletici,

648
00:30:56,960 --> 00:31:00,350
i to ju je činilo posebnom
nekakav pratilac za Sama.

649
00:31:00,350 --> 00:31:03,590
Ako je postojalo nešto što je Sam volio
više od klikanja na veze,

650
00:31:03,590 --> 00:31:05,800
pogađalo je
veze s Bonnie.

651
00:31:05,800 --> 00:31:08,330
Tko od vrlo ranog
dob bi mogla dati Samu

652
00:31:08,330 --> 00:31:10,470
trčanje za njegovim
novac na zelenom.

653
00:31:10,470 --> 00:31:15,330
- Bio sam... bio sam obožavatelj Cuba
a ja samo uvijek mislim

654
00:31:15,330 --> 00:31:17,450
Htio sam biti a
igrač bejzbola.

655
00:31:17,450 --> 00:31:20,910
Kad je moja majka bila [NEČUJNO],
učinili bismo ovo [NEČUJNO]

656
00:31:20,910 --> 00:31:25,870
i sjećam se...
[NEČUJNO] "Sam, želim

657
00:31:25,870 --> 00:31:28,100
učiniti nešto s
tvoja kći?"

658
00:31:28,100 --> 00:31:31,920
I tako sam sljedeći dan
bio na golf terenu.

659
00:31:31,920 --> 00:31:34,740
PRIPOVIJEDAČ: Sam se snašao
tako dobro s njegovim kćerima

660
00:31:34,740 --> 00:31:37,870
da zapravo nisu imali pojma
što drugi dio njegova života

661
00:31:37,870 --> 00:31:38,930
bio je oko.

662
00:31:38,930 --> 00:31:41,470
-I tako samo ja znam
jedan njegov dio.

663
00:31:41,470 --> 00:31:44,080
NARATOR: Sam je uvijek bio
tamo za svoju obitelj.

664
00:31:44,080 --> 00:31:46,720
Ne samo paziti na njih
i dajući im stvari,

665
00:31:46,720 --> 00:31:49,010
ali pridonoseći
njihovom kućnom životu.

666
00:31:49,010 --> 00:31:50,770
Šarmantna je strana.

667
00:31:50,770 --> 00:31:53,260
Nikad nije bio zahtjevan
ili prepotentan,

668
00:31:53,260 --> 00:31:55,080
ali uvijek očarana
ih u ponašanju

669
00:31:55,080 --> 00:31:58,170
onako kako se osjećao
cure bi se trebale ponašati pristojno.

670
00:31:58,170 --> 00:32:02,690
BONNIE GIANCANA: Mislimo da on
očekivano određeno ponašanje.

671
00:32:02,690 --> 00:32:10,180
Djevojke su bile drugačije u njegovu
života, u svom svijetu od dječaka.

672
00:32:10,180 --> 00:32:15,040
Znam jedno da on stvarno
ne voli žene koje puše.

673
00:32:15,040 --> 00:32:15,950
To bi ga izludilo.

674
00:32:20,280 --> 00:32:23,370
PRIPOVIJEDAČ: Praznici sa
Sam je uvijek bio sjajan.

675
00:32:23,370 --> 00:32:26,840
FRANCINE GIANCANA: Četvrta od
Srpanj, Božić, Nova godina.

676
00:32:26,840 --> 00:32:30,720
Svi su bili veliki
praznici za nas.

677
00:32:30,720 --> 00:32:33,080
-Noć vještica je bilo prekrasno vrijeme.

678
00:32:33,080 --> 00:32:35,560
Iz nekog razloga on
volio Noć vještica.

679
00:32:35,560 --> 00:32:38,070
Na zabavama za Noć vještica
svi su se obukli.

680
00:32:38,070 --> 00:32:39,890
Uvijek je imao bundeve.

681
00:32:39,890 --> 00:32:42,040
Izvana izrezbarene bundeve.

682
00:32:42,040 --> 00:32:46,580
Cracker Jack je bio trik
i liječiti u našoj kući.

683
00:32:46,580 --> 00:32:48,250
Očito svake vrste
u susjedstvu

684
00:32:48,250 --> 00:32:50,560
došao bi po a
kutija Cracker Jacka.

685
00:32:50,560 --> 00:32:54,320
Uživao je u druženju
dio praznika.

686
00:32:54,320 --> 00:32:55,900
Uživao sam što su ljudi unutra.

687
00:32:55,900 --> 00:32:57,470
Uživao sam u zabavama.

688
00:32:57,470 --> 00:33:01,570
Uživao sam čak i u dotjerivanju
i raditi neke glupe stvari

689
00:33:01,570 --> 00:33:05,050
koju ne biste očekivali
čovjek takav učiniti.

690
00:33:05,050 --> 00:33:07,140
Sve se dogodilo
u podrumu.

691
00:33:07,140 --> 00:33:09,470
Imali smo drvo na katu.

692
00:33:09,470 --> 00:33:12,570
To bi u osnovi bio
prvi kat kuće,

693
00:33:12,570 --> 00:33:16,180
a imali smo još jednu
drvo dolje

694
00:33:16,180 --> 00:33:19,050
jer smo uvijek bili dolje
tamo i za Badnjak,

695
00:33:19,050 --> 00:33:22,730
Badnji dan, cijeli
blagdanska sezona-- mi

696
00:33:22,730 --> 00:33:24,010
potrošio bi ga tamo dolje.

697
00:33:24,010 --> 00:33:27,680
I, naravno, Božić je bio
još jedno veliko, veliko, veliko vrijeme,

698
00:33:27,680 --> 00:33:31,150
i imali smo Djeda Mraza--
imali smo Djeda Mraza i sanjke

699
00:33:31,150 --> 00:33:36,370
i sob sprijeda--
na prednjem travnjaku sav osvijetljen.

700
00:33:36,370 --> 00:33:40,310
A bilo ih je...
sve grmlje

701
00:33:40,310 --> 00:33:42,740
oko imanja je bilo osvijetljeno.

702
00:33:42,740 --> 00:33:45,670
To smo bili-- to smo-- mi
uživali u praznicima.

703
00:33:45,670 --> 00:33:46,810
Bilo je svečano.

704
00:33:46,810 --> 00:33:49,100
-Imao sam takve darove
bili viši od mene.

705
00:33:49,100 --> 00:33:53,150
-Stižu darovi-- ti
znaj, vino, cigare--

706
00:33:53,150 --> 00:33:56,180
- Imao bi darove
a imao bi i darove

707
00:33:56,180 --> 00:34:01,090
i imao bi koverte,
što me više veselilo.

708
00:34:01,090 --> 00:34:04,510
I zato što znam kada sam koristio
dobiti kuvertu kući,

709
00:34:04,510 --> 00:34:06,340
uvijek je postojao a
malo novca u njemu.

710
00:34:06,340 --> 00:34:09,400
Ali njegove omotnice jesu
malo deblji.

711
00:34:09,400 --> 00:34:12,140
NARATOR: Angie je bila
uvijek savršena žena.

712
00:34:12,140 --> 00:34:16,700
Živjeti u američkom predgrađu
san o elegantnoj domaćici.

713
00:34:16,700 --> 00:34:18,310
Pretpostavljam da možda do
današnjim standardima

714
00:34:18,310 --> 00:34:21,420
i recimo, društveni život,
uvijek dobro obučen.

715
00:34:21,420 --> 00:34:26,690
Nikada ne bi pomislila otići
kuća kao-- [NEČUJNO]

716
00:34:26,690 --> 00:34:27,990
vrsta ljudi koji odlaze
kuća danas.

717
00:34:27,990 --> 00:34:31,300
Uvijek je bila
odjeven, uvijek-- dobro,

718
00:34:31,300 --> 00:34:34,570
znaš, dobro
manikiran i uglađen.

719
00:34:34,570 --> 00:34:37,830
- Uvijek je bila vrlo zadivljujuća.

720
00:34:37,830 --> 00:34:42,100
Mislim, obukla se vrlo otmjeno.

721
00:34:42,100 --> 00:34:44,710
NARATOR: Kad je Sam ušao
važnost za odjeću,

722
00:34:44,710 --> 00:34:46,770
okružio se
sa svojim starim prijateljima

723
00:34:46,770 --> 00:34:50,950
iz bande 42-- Butch
Blasi i Chuckie engleski.

724
00:34:50,950 --> 00:34:52,740
Butch i Chuckie.

725
00:34:52,740 --> 00:34:56,130
Ova dva tipa bi centrirala
njihove živote oko Sama.

726
00:34:56,130 --> 00:34:59,610
- Gotovo sigurno imaš mene
misli Butch Blasi, koji postaje

727
00:34:59,610 --> 00:35:02,320
Samov vozač/tjelohranitelj
[NEČUJNO].

728
00:35:02,320 --> 00:35:05,530
-Naš kum je bio Butch--
Dominic "Butch" Blasi

729
00:35:05,530 --> 00:35:09,090
koji je bio Sam
Giancanin tjelohranitelj.

730
00:35:09,090 --> 00:35:13,390
- Samo se sjećam
dobrodušni Butch.

731
00:35:13,390 --> 00:35:14,340
To je Butch Blasi.

732
00:35:14,340 --> 00:35:17,630
Mislim, on-- za neke
razlog, možda do vremena

733
00:35:17,630 --> 00:35:20,900
Počela sam stavljati
bilo što zajedno,

734
00:35:20,900 --> 00:35:23,180
on bi-- mislim
bio je kao-- to

735
00:35:23,180 --> 00:35:24,790
činilo se kao da mu je brat.

736
00:35:24,790 --> 00:35:27,480
Eto koliko mu je vjerovao.

737
00:35:27,480 --> 00:35:30,480
-Butch je zapravo bio
mesar, pa kao i mnogi članovi

738
00:35:30,480 --> 00:35:34,200
od odjeće, Butch je imao
legitiman posao.

739
00:35:34,200 --> 00:35:37,860
-Butch je bio nekako
kao post-- znaš,

740
00:35:37,860 --> 00:35:40,340
naslonjeni stup i
komunikator.

741
00:35:40,340 --> 00:35:44,980
-Butch Blasi je bio izuzetno odan
Samu Giancani, koji Butch

742
00:35:44,980 --> 00:35:49,450
Blasi je odigrao niz
različite uloge u uredu,

743
00:35:49,450 --> 00:35:51,140
ali bili su svi
koncentriran okolo

744
00:35:51,140 --> 00:35:55,090
Sam, i ono što je Sam trebao,
i Samovo blagostanje.

745
00:35:55,090 --> 00:35:58,500
Pa je pozvan Butch
različito vrijeme do šofera.

746
00:35:58,500 --> 00:36:01,590
Njegov tjelohranitelj, njegov
tajnica, zovem

747
00:36:01,590 --> 00:36:04,850
on je također izaslanik
i posrednik.

748
00:36:04,850 --> 00:36:06,660
Dakle, Sam je očito vjerovao Butchu.

749
00:36:06,660 --> 00:36:09,710
Biti šofer za a
šef je cijenjena pozicija.

750
00:36:09,710 --> 00:36:12,300
NARATOR: Chuckie English
bio je zgodan, šarmantan momak

751
00:36:12,300 --> 00:36:14,340
sa damama posvuda.

752
00:36:14,340 --> 00:36:17,040
Jedan od Samovih najljepših
intimni prijatelji.

753
00:36:17,040 --> 00:36:20,150
Vodio je vrlo unosan posao
jukebox koncesija.

754
00:36:20,150 --> 00:36:21,280
JOHN J. BINDER:
Chuck English dobiva

755
00:36:21,280 --> 00:36:24,400
biti vrlo, vrlo
istaknuti tip u Outfitu

756
00:36:24,400 --> 00:36:26,520
s puno interesa
na West Sideu kockanje

757
00:36:26,520 --> 00:36:30,390
i mislim da je to kao prodaja
strojevi i takve stvari.

758
00:36:30,390 --> 00:36:34,200
Chuckie English doseže svoje
apex nekako pod Samom Giancanom.

759
00:36:34,200 --> 00:36:37,100
NARATOR: Još 42 alum
bila Jackie [NEČUJNO],

760
00:36:37,100 --> 00:36:40,890
koji je ustao sa Samom
ali se kasnije okomio na njega.

761
00:36:40,890 --> 00:36:45,470
Godine 1951. Sam je dobio svoju šalicu
naslovna stranica Chicago Triba

762
00:36:45,470 --> 00:36:47,840
kao jedan od loših 19.

763
00:36:47,840 --> 00:36:50,650
Nekako tko je tko
čikaških gangstera.

764
00:36:50,650 --> 00:36:53,640
Samove su kćeri osjetile
povratni udarac u školi.

765
00:36:53,640 --> 00:36:57,250
Saznati na teži način što
njihov je tata zarađivao za život.

766
00:36:57,250 --> 00:37:01,090
Angie je pokušala omekšati
kući objašnjavajući djevojkama

767
00:37:01,090 --> 00:37:03,610
koje je dobio njihov tata
jednom u nevolji,

768
00:37:03,610 --> 00:37:07,370
ali sada je bio samo a
pravi pametni biznismen.

769
00:37:07,370 --> 00:37:11,160
-Kad su djeca u mom razredu imala
dao nekakav komentar

770
00:37:11,160 --> 00:37:16,040
o, oh, tvoj tata je
gangster-- tako nešto,

771
00:37:16,040 --> 00:37:18,220
[NEČUJNO] samo sekundu I
potukao se s njima.

772
00:37:18,220 --> 00:37:23,570
-I postaje ovih velikih 500
navaliti težinom na leđa.

773
00:37:23,570 --> 00:37:28,460
-Pokazivanje prstom [NEČUJNO].

774
00:37:28,460 --> 00:37:29,920
Samo sam to ignorirao.

775
00:37:34,130 --> 00:37:36,560
Nisam mislio da je stvarno.

776
00:37:36,560 --> 00:37:38,490
-Čuješ šapat,
čuješ ljude

777
00:37:38,490 --> 00:37:39,790
upirući prstom u tebe.

778
00:37:39,790 --> 00:37:42,360
Ljudi koji komentiraju
tvoja obitelj i tvoji stričevi

779
00:37:42,360 --> 00:37:43,970
i takve stvari.

780
00:37:43,970 --> 00:37:45,750
I, znate, razgovaramo
o tome, ali svijet

781
00:37:45,750 --> 00:37:48,120
postaje malen.

782
00:37:48,120 --> 00:37:51,700
Postaje vrlo malen do
ti, i ti shvaćaš smisao

783
00:37:51,700 --> 00:37:53,750
da ljudi gledaju--
čak i kad nisu,

784
00:37:53,750 --> 00:37:56,140
postajete pretjerano paranoični.

785
00:37:56,140 --> 00:37:59,130
I živiš život koji
način, i to vrlo teško

786
00:37:59,130 --> 00:38:01,330
do-- vrlo je
teško se toga otresti.

787
00:38:01,330 --> 00:38:03,090
- Pa, ne znam.

788
00:38:03,090 --> 00:38:06,110
Samo sam hodao uzdignute glave.

789
00:38:06,110 --> 00:38:09,430
Nisam-- samo sam dopustio
odskočiti od mojih ramena.

790
00:38:09,430 --> 00:38:11,420
- Pa, jedna stvar
Ja uvijek-- što

791
00:38:11,420 --> 00:38:15,890
Počeo sam viđati u našoj obitelji--
da svi samo zato

792
00:38:15,890 --> 00:38:17,540
vrlo negativno.

793
00:38:17,540 --> 00:38:19,430
- S poštovanjem
odbiti odgovoriti

794
00:38:19,430 --> 00:38:21,740
na temelju [NEČUJNO].

795
00:38:21,740 --> 00:38:24,240
BONNIE GIANCANA: [NEČUJNO]
je istraživao.

796
00:38:24,240 --> 00:38:26,400
Imena su bila
odgojen, i to je

797
00:38:26,400 --> 00:38:31,180
kad sam počeo
shvatiti da je imao

798
00:38:31,180 --> 00:38:34,810
viši položaj--
bio je drugačiji.

799
00:38:34,810 --> 00:38:36,540
-Uvijek misliš na najgore.

800
00:38:36,540 --> 00:38:37,690
Paranoičan od pošte.

801
00:38:37,690 --> 00:38:40,130
Paranoičan od
zvono na vratima.

802
00:38:40,130 --> 00:38:42,090
Paranoičan od ljudi ti
ne znam u sobi.

803
00:38:42,090 --> 00:38:43,850
Znaš, ti
ispitivati sve

804
00:38:43,850 --> 00:38:45,910
jer tako se odrasta.

805
00:38:45,910 --> 00:38:48,100
Odrastaš kao
vozio u školu.

806
00:38:48,100 --> 00:38:50,640
Odrastaš kad ti govore, ti
znati, pobrinite se da ova osoba

807
00:38:50,640 --> 00:38:53,030
dolazi i pokupi te.

808
00:38:53,030 --> 00:38:54,230
-Nisam znala.

809
00:38:54,230 --> 00:38:55,080
Nisam znala.

810
00:38:55,080 --> 00:38:56,870
Ne želim vjerovati.

811
00:38:56,870 --> 00:38:59,030
Nitko nije izgledao sretno
u vlastitoj koži.

812
00:38:59,030 --> 00:39:01,730
I dok je možda bilo
grubo na igralištu,

813
00:39:01,730 --> 00:39:04,380
postojale su povlastice imati a
tata koji je brzo postajao

814
00:39:04,380 --> 00:39:06,390
glavna zarada za Outfit.

815
00:39:06,390 --> 00:39:08,220
BONNIE GIANCANA: Sve što ste imali
učiniti je tražiti da budem tamo.

816
00:39:08,220 --> 00:39:10,360
Što god-- ti idi
u restoran

817
00:39:10,360 --> 00:39:12,610
ako odeš gdje god
želiš, ti

818
00:39:12,610 --> 00:39:15,020
uvijek su se davale
tretman crvenog tepiha.

819
00:39:15,020 --> 00:39:17,470
Takve stvari.

820
00:39:17,470 --> 00:39:20,780
Ako ste htjeli pogledati predstavu
i nije bilo stolova,

821
00:39:20,780 --> 00:39:22,820
pojavile bi se tablice.

822
00:39:22,820 --> 00:39:25,060
- Moja majka je rekla da jest
samo divan tip.

823
00:39:25,060 --> 00:39:28,870
Svaki put kad ona
bi otišao na večeru.

824
00:39:28,870 --> 00:39:31,060
Pogotovo na mjestima
koji je Sam često posjećivao.

825
00:39:31,060 --> 00:39:32,510
Nikad nisam mogao podići ček.

826
00:39:32,510 --> 00:39:38,670
A bio je to život koji stvarno
ne bi živjela normalna osoba.

827
00:39:38,670 --> 00:39:42,810
-Možda smo imali malo
malo više od drugih ljudi

828
00:39:42,810 --> 00:39:46,020
i imali smo više privilegija.

829
00:39:46,020 --> 00:39:48,730
Automobili-- možda
vozeći bolje aute.

830
00:39:48,730 --> 00:39:51,970
-Sam je rekao mom ocu da ako
moje ime ti uvijek pomaže,

831
00:39:51,970 --> 00:39:53,370
koristiti ga.

832
00:39:53,370 --> 00:39:56,160
Otac mi je rekao
upotrijebio ga je jednom.

833
00:39:56,160 --> 00:40:01,490
Kad je bio na božićnoj zabavi
tada je radio za Ford,

834
00:40:01,490 --> 00:40:06,300
i bili su u ovome
dvorana uz večeru

835
00:40:06,300 --> 00:40:08,220
sa svim
prodavači i menadžeri

836
00:40:08,220 --> 00:40:10,460
sa svih strana--
vjerojatno Srednji zapad.

837
00:40:10,460 --> 00:40:12,960
I rekao je da postoji
drugi stol koji se napio

838
00:40:12,960 --> 00:40:14,650
i koristili su se
psovke i oni

839
00:40:14,650 --> 00:40:16,470
su psovali i
sve ostalo.

840
00:40:16,470 --> 00:40:19,070
Moj otac je rekao: "Bih
možete to ublažiti

841
00:40:19,070 --> 00:40:20,990
jer postoji
žene za stolom."

842
00:40:20,990 --> 00:40:22,730
Pa, očito moj
tata se okrenuo.

843
00:40:22,730 --> 00:40:24,370
Momak je ustao.

844
00:40:24,370 --> 00:40:26,150
Hodao prema mom
otac s bocom

845
00:40:26,150 --> 00:40:28,070
da ga njime udari u glavu.

846
00:40:28,070 --> 00:40:30,100
Pa je moja majka rekla: "Nick, sagni se!"

847
00:40:30,100 --> 00:40:31,610
Pa se moj otac sagnuo.

848
00:40:31,610 --> 00:40:34,720
Zamahnuo je njime i mjestom
izbio u ovoj velikoj borbi.

849
00:40:34,720 --> 00:40:36,850
Prijatelji mog oca
kaznio sve--

850
00:40:36,850 --> 00:40:37,860
položili su ih.

851
00:40:37,860 --> 00:40:41,230
Došla je policija i
zatim zgrabio mog oca.

852
00:40:41,230 --> 00:40:44,110
I vodili su ga...
namjeravali su ga uhititi.

853
00:40:44,110 --> 00:40:46,600
Moj otac mu reče,
“Moj ujak ne bi

854
00:40:46,600 --> 00:40:49,190
budi sretan ako ovo
dogodilo mi se."

855
00:40:49,190 --> 00:40:50,990
A policajac je rekao: "Tko je
tvoj ujak?" [NEČUJNO]

856
00:40:50,990 --> 00:40:51,690
Sam Giancana."

857
00:40:51,690 --> 00:40:53,180
On kaže: "Pođi sa mnom."

858
00:40:53,180 --> 00:40:56,280
Zgrabio je mog oca bez lisica
njega, uzeo ga oko leđa,

859
00:40:56,280 --> 00:40:59,820
nabavio mu dizalo, i
rekao: "Odlazi odavde."

860
00:40:59,820 --> 00:41:02,760
[GLAZBA SVIRA]

861
00:41:09,380 --> 00:41:11,340
BONNIE GIANCANA: Nije
uvijek u dobrom zdravlju,

862
00:41:11,340 --> 00:41:15,220
pa zime u Chicagu
dobivali malo puno.

863
00:41:15,220 --> 00:41:17,470
I tako smo trošili
puno više vremena-- ovaj,

864
00:41:17,470 --> 00:41:20,420
mnogo je trošila
više vremena na Floridi.

865
00:41:20,420 --> 00:41:24,580
PRIPOVIJEDAČ: Godine 1954., u dobi
40, Angie je doživjela moždani udar

866
00:41:24,580 --> 00:41:26,980
tijekom odmora u Palm Beachu.

867
00:41:26,980 --> 00:41:29,360
Bio je to krvni ugrušak koji
nastala iza njezina srca

868
00:41:29,360 --> 00:41:31,550
i preselio se u njezin mozak.

869
00:41:31,550 --> 00:41:33,880
Pala je u polukomu.

870
00:41:33,880 --> 00:41:35,770
Sam je bio uz nju
držeći je za ruku

871
00:41:35,770 --> 00:41:39,240
za svaku sekundu
njezinih posljednjih 48 sati.

872
00:41:39,240 --> 00:41:41,880
Kad je umrla,
Francine i Bonnie

873
00:41:41,880 --> 00:41:43,550
bili u školi u Chicagu.

874
00:41:43,550 --> 00:41:45,900
BONNIE GIANCANA: Ja
došao kući iz škole

875
00:41:45,900 --> 00:41:50,860
a ja sam ušao u kuću i
Vidio sam sobu punu ljudi.

876
00:41:50,860 --> 00:41:54,760
Pogledao sam oko sebe i
rekao: "Gdje je mama?"

877
00:41:54,760 --> 00:42:00,130
Nosio je crnu kravatu...
godinu dana-- čega se sjećam--

878
00:42:00,130 --> 00:42:03,500
i, koja, vrsta
od, u to vrijeme,

879
00:42:03,500 --> 00:42:07,770
Mislio sam da je to bolje...
znaš, to je bilo puno poštovanja.

880
00:42:07,770 --> 00:42:10,830
-Izgubio je ljubav svog života.

881
00:42:10,830 --> 00:42:13,800
PRIPOVIJEDAČ: Sam je bio
neutješan nakon što je Angie umrla.

882
00:42:13,800 --> 00:42:15,240
Povukao se.

883
00:42:15,240 --> 00:42:17,450
Okrenuo je
svakodnevne obaveze

884
00:42:17,450 --> 00:42:20,300
odgoja djevojčica
Angienoj sestri.

885
00:42:20,300 --> 00:42:22,960
Noću, nakon
cure otišle u krevet,

886
00:42:22,960 --> 00:42:24,590
Sam bi se slomio
van projektora

887
00:42:24,590 --> 00:42:27,280
i gledati njegov i
Angien omiljeni film,

888
00:42:27,280 --> 00:42:28,490
"Uvijek u mom srcu."

889
00:42:28,490 --> 00:42:31,390
Zaspao bi
na kauč i probuditi se

890
00:42:31,390 --> 00:42:34,060
do zvuka
projektor reel flapping.

891
00:42:34,060 --> 00:42:37,280
- Igrao bi
to iznova i iznova.

892
00:42:37,280 --> 00:42:41,090
Otišao bi u svom malom
ured, staviti-- ne znam,

893
00:42:41,090 --> 00:42:46,040
16 metara i on bi
samo malo gledaj to.

894
00:42:46,040 --> 00:42:50,970
A poslije mislim još više
moja majka je umrla.

895
00:42:50,970 --> 00:42:54,280
Mora da ga je to podsjetilo
njegov [NEČUJNO] ili što već.

896
00:42:57,010 --> 00:43:00,110
NARATOR: I Samov otac,
Antonino i njegova voljena žena,

897
00:43:00,110 --> 00:43:04,250
Angie, umrla tek 1954
u razmaku od par mjeseci

898
00:43:04,250 --> 00:43:06,910
a oboje nakon dugih bolesti.

899
00:43:06,910 --> 00:43:10,900
Političari, biznismeni i mafija
vođe iz cijele zemlje

900
00:43:10,900 --> 00:43:13,470
pokazalo se za oboje
pogrebne usluge,

901
00:43:13,470 --> 00:43:17,770
primijetivši Momo posebno svečane
i dobro se ponašao u oba.

902
00:43:17,770 --> 00:43:22,700
- Nakon toga se činilo
sve se promijenilo.

903
00:43:22,700 --> 00:43:27,500
Nešto se promijenilo u njemu,
i nije bio tako oprezan

904
00:43:27,500 --> 00:43:30,150
kakav je možda bio
ili je trebalo biti.

905
00:43:30,150 --> 00:43:32,840
Postao je kitnjastiji.

906
00:43:32,840 --> 00:43:35,640
- Da, nije
kod kuće isto toliko.

907
00:43:35,640 --> 00:43:38,970
BONNIE GIANCANA: Sljedeće
godine moj tata i ja otišli smo u Vegas

908
00:43:38,970 --> 00:43:44,250
i namjeravao je imati
rođendanska zabava za mene.

909
00:43:44,250 --> 00:43:46,320
Nije da sam znao
bilo tko, ali tamo

910
00:43:46,320 --> 00:43:48,400
bila hrpa
tamošnje slavne osobe.

911
00:43:48,400 --> 00:43:54,320
[NEČUJNO], Julie
Lewis, Sinatra, mislim,

912
00:43:54,320 --> 00:43:56,110
pojavio nakratko.

913
00:43:56,110 --> 00:43:59,080
Joe DiMaggio može
bili tamo.

914
00:43:59,080 --> 00:44:03,770
Mislim, bilo je nešto
to je bilo iznenađenje.

915
00:44:03,770 --> 00:44:05,520
NARATOR: Sam je bacio
sebe u svom radu

916
00:44:05,520 --> 00:44:08,120
i počeo se širiti u
načina na koji nitko od "the Patch"

917
00:44:08,120 --> 00:44:09,820
se ikad prije proširio.

918
00:44:09,820 --> 00:44:12,650
Za početak, postao je
kriminalni šef Chicaga.

919
00:44:18,860 --> 00:44:22,300
[GLAZBA SVIRA]

920
00:44:26,230 --> 00:44:29,030
GOSPOD. X: Sam vjerojatno
imao vrlo dobre vještine--

921
00:44:29,030 --> 00:44:30,920
ljudske vještine za
ljudi koje je želio.

922
00:44:30,920 --> 00:44:33,350
- Čini se da Sam Giancana
ući kao operativni

923
00:44:33,350 --> 00:44:35,070
šef Outfita '57.

924
00:44:35,070 --> 00:44:38,850
Tony Accardo dobrovoljno
izlazi iz te uloge.

925
00:44:38,850 --> 00:44:42,010
ROSS RICE: Pa, Tony je bio
glava obitelji Chicago--

926
00:44:42,010 --> 00:44:44,730
ponovljeni šef Chicaga
obitelj već niz godina.

927
00:44:44,730 --> 00:44:47,120
Počeo je
natrag u prohibiciju

928
00:44:47,120 --> 00:44:49,160
radi za Al Caponea.

929
00:44:49,160 --> 00:44:52,130
Nikada osuđivan za zločin.

930
00:44:52,130 --> 00:44:54,190
Imao je nekoliko različitih
mandata kao pročelnik

931
00:44:54,190 --> 00:44:57,360
obitelji Chicago
kako najbolje možemo reći.

932
00:44:57,360 --> 00:45:02,650
On bi svojevoljno odstupio
iz zdravstvenih ili osobnih razloga,

933
00:45:02,650 --> 00:45:05,650
ali bi uvijek služio kao
consigliere ili savjetnik.

934
00:45:05,650 --> 00:45:08,850
-Kada je Tony Accardo
odlučio se povući,

935
00:45:08,850 --> 00:45:13,190
Sam je tada bio njegov podšef i
upravo je ušao u taj utor.

936
00:45:13,190 --> 00:45:15,450
-U početku, Accardo
po mom mišljenju

937
00:45:15,450 --> 00:45:18,170
bio tip koji je
povukao Giancana.

938
00:45:18,170 --> 00:45:19,990
Vjerojatno ga je uhvatio
u Outfit.

939
00:45:19,990 --> 00:45:22,300
On vjerojatno-- Sam Giancana
vjerojatno nije bilo više

940
00:45:22,300 --> 00:45:25,320
nego suradnik kad on
prvi put otišao u zatvor

941
00:45:25,320 --> 00:45:27,730
za krijumčarenje
optužba kasnih 1930-ih.

942
00:45:27,730 --> 00:45:30,610
Vraća se i mislim da on
postaje vjerojatno punopravni član

943
00:45:30,610 --> 00:45:33,500
of the Outfit jer
Giancana biva prepoznat

944
00:45:33,500 --> 00:45:35,470
od strane Accarda. [NEČUJNO] pa,
ovaj tip ima neke ideje,

945
00:45:35,470 --> 00:45:37,060
ima nešto na lopti.

946
00:45:37,060 --> 00:45:40,650
I vjerujem njegovom brzom
uspon je bio isključivo zbog toga.

947
00:45:40,650 --> 00:45:42,580
-Da bi Sam mogao
serati tog tipa,

948
00:45:42,580 --> 00:45:44,400
moraš dati Samu
neke zasluge za to.

949
00:45:44,400 --> 00:45:46,230
Kao luda
[NEČUJNO] kakav je bio,

950
00:45:46,230 --> 00:45:47,370
prilično je dobro
postignuće.

951
00:45:52,810 --> 00:45:54,280
NARATOR: Što Sam
ubrzo otkrivena

952
00:45:54,280 --> 00:45:57,780
bio da je Chicago bio br
više grad s jednim gazdom.

953
00:45:57,780 --> 00:46:00,720
Tony Accardo nije
ići bilo gdje.

954
00:46:00,720 --> 00:46:03,300
Samo je želio Sama
da mu bude brada.

955
00:46:03,300 --> 00:46:05,550
Iskoračiti i preuzeti toplinu.

956
00:46:05,550 --> 00:46:08,090
GOSPOD. X: Njegov šef prije njega,
Tony Accardo [NEČUJNO],

957
00:46:08,090 --> 00:46:09,680
znaš, ocrtao je
program tamo,

958
00:46:09,680 --> 00:46:12,570
znaš, živjeti ispod
radar kao što ste mogli.

959
00:46:12,570 --> 00:46:14,720
Koji očito u tome
uočiti da je to stvarno teško učiniti,

960
00:46:14,720 --> 00:46:17,460
ali ne moraš donijeti
van više nego što je potrebno.

961
00:46:17,460 --> 00:46:19,240
ARTHUR LURIGIO: Tony
Accardo, u nekim pogledima,

962
00:46:19,240 --> 00:46:21,440
bila antiteza
Sama Giancana.

963
00:46:21,440 --> 00:46:24,870
Tony Accardo nije htio
uvijek biti u središtu pozornosti.

964
00:46:24,870 --> 00:46:28,440
Tony Accardo želio je zadržati svoj
slika iz novina.

965
00:46:28,440 --> 00:46:31,190
Tražio se Tony Accardo
nizak profil.

966
00:46:31,190 --> 00:46:33,880
Tony Accardo je prodao svoju
ljetnikovac u River Portu

967
00:46:33,880 --> 00:46:36,150
jer je i on dobivao
mnogo pažnje jer je bilo

968
00:46:36,150 --> 00:46:41,030
palati i preselio se u mali
stan sa suprugom.

969
00:46:41,030 --> 00:46:43,040
Tony Accardo nije
želim njegovo lice vani.

970
00:46:43,040 --> 00:46:45,900
Nije htio sebe
biti naprijed.

971
00:46:45,900 --> 00:46:47,460
JOHN J. BINDER:
Počevši oko 1957.

972
00:46:47,460 --> 00:46:51,040
Sam Giancana je
operativni gubitak Odjeće.

973
00:46:51,040 --> 00:46:56,180
Ali u tim godinama, poč
vjerojatno oko 1943.

974
00:46:56,180 --> 00:46:58,840
gore je tip
operativni šef.

975
00:46:58,840 --> 00:47:00,740
Operativni šef, za razliku od
u New Yorku ili drugi zločin

976
00:47:00,740 --> 00:47:02,820
obitelji, nije posljednja riječ.

977
00:47:02,820 --> 00:47:05,660
Postoji predsjednik
ploča iznad operativnog šefa.

978
00:47:05,660 --> 00:47:09,440
Kad je Giancana na operaciji
šef od '57 do '66,

979
00:47:09,440 --> 00:47:12,180
Tony Accardo je tzv
predsjednik uprave.

980
00:47:12,180 --> 00:47:16,070
- Pa, postoji neki prijedlog
da je Sam bio ulični šef,

981
00:47:16,070 --> 00:47:20,650
Sam je bio prvi šef, ali
iza scene, Tony Accardo

982
00:47:20,650 --> 00:47:23,180
i Paul "Konobar" Rico
još uvijek odlučuju,

983
00:47:23,180 --> 00:47:24,140
donošenje konačnih odluka.

984
00:47:24,140 --> 00:47:30,630
Godine 1957., tamo negdje, Tony
Accardo se odlučio odmaknuti.

985
00:47:30,630 --> 00:47:32,510
Neka netko drugi preuzme.

986
00:47:32,510 --> 00:47:35,960
Otprilike u to vrijeme postojao je
malo više provođenja zakona

987
00:47:35,960 --> 00:47:37,820
toplina koja se stvara
na Outfitu.

988
00:47:37,820 --> 00:47:41,730
Tu se nije moglo poreći
bio organizirani kriminal u Americi.

989
00:47:41,730 --> 00:47:46,300
Nakon Apalachina
Sastanak je održan,

990
00:47:46,300 --> 00:47:47,710
J. Edgar Hoover
ne bih mogao reći tamo

991
00:47:47,710 --> 00:47:49,390
nije bilo tako nešto
kao organizirani kriminal.

992
00:47:49,390 --> 00:47:51,300
-Koliko ljudi
ne uspjeti shvatiti

993
00:47:51,300 --> 00:47:53,190
je li to stvarno FBI
nije se uključio

994
00:47:53,190 --> 00:47:55,970
u istrazi o
organizirani kriminal mafije

995
00:47:55,970 --> 00:48:00,620
do sredine do kasnih 1950-ih.

996
00:48:00,620 --> 00:48:03,650
PRIPOVIJEDAČ: Dana 4. studenog god.
1957., u kući Joea

997
00:48:03,650 --> 00:48:06,930
"Brijač" Barbera,
u Apalachinu, New York,

998
00:48:06,930 --> 00:48:11,490
bio je povijesni vrh mob
vodstvu nazočilo preko 100

999
00:48:11,490 --> 00:48:13,340
mafijaši iz svih
nad Ujedinjenim

1000
00:48:13,340 --> 00:48:15,800
države, Kanada i Italija.

1001
00:48:15,800 --> 00:48:19,450
Sam je tamo predstavljao
Chicago Outfit.

1002
00:48:19,450 --> 00:48:21,890
Lokalni i državni zakon
agencije za provedbu,

1003
00:48:21,890 --> 00:48:26,110
koji je primijetio sve izvandržavne
tablice na svim otmjenim automobilima,

1004
00:48:26,110 --> 00:48:28,230
upao na sastanak i
pritvoren i optužen

1005
00:48:28,230 --> 00:48:30,480
preko 60 kriminalnih šefova.

1006
00:48:30,480 --> 00:48:34,310
Ostali, uključujući Sama,
doslovno krenuo prema brdima

1007
00:48:34,310 --> 00:48:35,830
izbjegavati [NEČUJNO].

1008
00:48:35,830 --> 00:48:40,230
Glavni ishod bio je taj da je FBI
redatelj J. Edgar Hoover mogao

1009
00:48:40,230 --> 00:48:44,410
više ne ignorirati postojanje
organiziranog kriminala u Americi.

1010
00:48:44,410 --> 00:48:47,180
Bio je prisiljen
stavi neke dečke na to.

1011
00:48:47,180 --> 00:48:50,330
-Događaj koji stvarno
pokrenuo Cosa Nostru

1012
00:48:50,330 --> 00:48:53,240
nacionalnom isticanju
bilo je otkriće

1013
00:48:53,240 --> 00:48:56,460
onoga što se zvalo Apalachin
Sastanak u sjevernom dijelu države New York.

1014
00:48:56,460 --> 00:48:59,510
Tada su organi za provođenje zakona
dužnosnici, savezni zakon

1015
00:48:59,510 --> 00:49:02,440
policijski službenici, FBI,
i Ministarstvo pravosuđa

1016
00:49:02,440 --> 00:49:04,890
shvatio da tamo
bio organizirani kriminal

1017
00:49:04,890 --> 00:49:09,350
element u američkom društvu
bio je mnogo veći, mnogo veći

1018
00:49:09,350 --> 00:49:11,690
u pogledu duljine
i dosegnuti od nas

1019
00:49:11,690 --> 00:49:14,050
ikada pomislio da postoji.

1020
00:49:14,050 --> 00:49:16,740
ARTHUR LURIGIO: Sam je živio u
Oak Park, 1147 Winona Street.

1021
00:49:16,740 --> 00:49:20,110
Znam adresu jer moj
tata bi me provezao pored Samove

1022
00:49:20,110 --> 00:49:22,830
kuća cijelo vrijeme da
pokaži mi FBI automobile,

1023
00:49:22,830 --> 00:49:25,040
i uvijek su sjedili
čak i da Sam nije tamo.

1024
00:49:25,040 --> 00:49:28,530
Kad je Sam bio u Meksiku,
FBI je sjedio ispred.

1025
00:49:28,530 --> 00:49:30,840
NARATOR: FBI, sa
gotovo bez iskustva u trgovanju

1026
00:49:30,840 --> 00:49:34,490
s organiziranim kriminalom, put
cijeli sudski tisak o Samu

1027
00:49:34,490 --> 00:49:38,030
koristeći devet automobila
prati svaki njegov pokret.

1028
00:49:38,030 --> 00:49:41,430
Išli su protiv
najbolji vozač u Chicagu.

1029
00:49:41,430 --> 00:49:43,710
Vodio je ova odijela
jurnjava kao nešto

1030
00:49:43,710 --> 00:49:45,460
iz akcijskog filma.

1031
00:49:45,460 --> 00:49:50,670
Gubiti ih, uzrokovati
da imaju sudare,

1032
00:49:50,670 --> 00:49:54,540
pa čak i prišuljati se iza jednoga
agent, koji je bio potpuno izgubljen,

1033
00:49:54,540 --> 00:49:57,420
i rugajući se: "Evo me!"

1034
00:49:57,420 --> 00:50:00,270
Ali našli su bolje načine
pratiti njegove aktivnosti

1035
00:50:00,270 --> 00:50:02,510
i zapravo pokušao
zapaliti ga plinom.

1036
00:50:02,510 --> 00:50:04,510
-Uveli su
posebno zadovoljstvo,

1037
00:50:04,510 --> 00:50:09,040
u pokušaju da gnjavi i zvecka
Sam Giancana do točke u kojoj

1038
00:50:09,040 --> 00:50:11,460
imali su 24 sata
nadzor nad njim.

1039
00:50:11,460 --> 00:50:13,060
ROSS RICE: Naša istraga
ovdje u Chicagu

1040
00:50:13,060 --> 00:50:17,130
nije bio usmjeren na Sama Giancanu
jer on je bio Sam Giancana.

1041
00:50:17,130 --> 00:50:18,320
Bilo je to zato što je on
bio ponovljeni

1042
00:50:18,320 --> 00:50:20,190
šef Chicago Outfita.

1043
00:50:20,190 --> 00:50:22,900
Pa smo gledali u njega
kao vođa ove grupe

1044
00:50:22,900 --> 00:50:25,710
kao i niz njegovih
podređeni u prisustvu.

1045
00:50:25,710 --> 00:50:27,410
JOHN J. BINDER: Mislim
oni su to znali, pa, oni

1046
00:50:27,410 --> 00:50:28,740
procijenili da možemo
zveckati ovaj tip.

1047
00:50:28,740 --> 00:50:31,450
Možemo doći do ovog tipa.

1048
00:50:31,450 --> 00:50:34,970
- Znaš, uvijek
gledajući preko mog ramena.

1049
00:50:34,970 --> 00:50:38,240
Do danas neću sjediti s njim
mojim leđima prema prozoru.

1050
00:50:38,240 --> 00:50:40,240
ROSS RICE: Bill Roemer je bio
jedan od desetak agenata

1051
00:50:40,240 --> 00:50:44,760
dodijeljen uredu u Chicagu koji
bili dio odreda ili grupe

1052
00:50:44,760 --> 00:50:46,080
koji je naplaćen
s istraživanjem

1053
00:50:46,080 --> 00:50:47,440
Chicago Outfit.

1054
00:50:47,440 --> 00:50:50,280
NARATOR: FBI agent Bill
Roemer je saznao više

1055
00:50:50,280 --> 00:50:53,370
o Samu Giancani
nego što je ikada želio.

1056
00:50:53,370 --> 00:50:55,480
-Bill je prisustvovao
Sveučilište Notre Dame.

1057
00:50:55,480 --> 00:50:56,850
Bio je boksač.

1058
00:50:56,850 --> 00:51:00,600
Imao je vrlo impozantan
fizička prisutnost.

1059
00:51:00,600 --> 00:51:02,480
Kao i većina agenata
koji su bili u odredu

1060
00:51:02,480 --> 00:51:05,130
zatim i radio
s Billom, bili su

1061
00:51:05,130 --> 00:51:06,750
vrlo posvećeni svom poslu.

1062
00:51:06,750 --> 00:51:08,810
Nije bilo osobno s njima.

1063
00:51:08,810 --> 00:51:11,130
Nemaju osobne
neprijateljstvo prema Samu

1064
00:51:11,130 --> 00:51:12,800
Giancana ili bilo koga drugog.

1065
00:51:12,800 --> 00:51:15,910
Imali su zadatak
prikupljanje dokaza

1066
00:51:15,910 --> 00:51:18,920
o postojanju ovoga
organizirana kriminalna skupina.

1067
00:51:18,920 --> 00:51:20,620
Tu je bila odjeća--
Chicago Outfit,

1068
00:51:20,620 --> 00:51:23,380
i prionuli su na taj posao
na vrlo profesionalan način.

1069
00:51:23,380 --> 00:51:25,730
PRIPOVIJEDAČ: Preko njegove
godina u praćenju Sama,

1070
00:51:25,730 --> 00:51:28,510
Agent Roemer bi imao
broj sukoba

1071
00:51:28,510 --> 00:51:30,770
i čuti puno toga
osobne prijetnje.

1072
00:51:30,770 --> 00:51:33,590
I svaki put Sam
odgurnut federalcima,

1073
00:51:33,590 --> 00:51:35,780
Tony Accardo je popizdio.

1074
00:51:35,780 --> 00:51:37,940
Nisi trebao to učiniti
stvari koje su više privlačile

1075
00:51:37,940 --> 00:51:41,640
pozornost na Outfit nego
bilo apsolutno neophodno,

1076
00:51:41,640 --> 00:51:43,840
a Sam je izvukao mnogo topline.

1077
00:51:43,840 --> 00:51:48,020
-Sam bi često prijetio
Butch na instrumentalnosti

1078
00:51:48,020 --> 00:51:48,860
od nasilja.

1079
00:51:48,860 --> 00:51:52,410
Vrištao je na
Agente Roemer, "Jesam

1080
00:51:52,410 --> 00:51:55,060
pozvati Butcha da dođe
za tobom mitraljezom«.

1081
00:51:55,060 --> 00:51:57,010
ROSS RICE: Mislim da on i drugi
drugi su se agenti uvrijedili

1082
00:51:57,010 --> 00:52:01,010
ponekad nekim stvarima
da je Sam Giancana učinio ili rekao

1083
00:52:01,010 --> 00:52:02,770
i način na koji on
liječio agente.

1084
00:52:02,770 --> 00:52:05,970
Sad sam taj Sam uvijek bio
tretiran s poštovanjem.

1085
00:52:05,970 --> 00:52:08,210
Ostvareno mu je pravo
prema Ustavu

1086
00:52:08,210 --> 00:52:10,260
od strane agenata koji
istraživao ga.

1087
00:52:10,260 --> 00:52:12,690
Ne mislim da je Sam
vratio milo za drago.

1088
00:52:12,690 --> 00:52:15,080
-Sam nije bio najviše
stabilan karakter nasuprot

1089
00:52:15,080 --> 00:52:19,270
Paulu Ricu, Tony
Accardo gdje stvari samo

1090
00:52:19,270 --> 00:52:22,740
odbija se od onih
dečki [NEČUJNO].

1091
00:52:22,740 --> 00:52:26,340
Pa su... imali su vrlo
posebna strategija onda.

1092
00:52:26,340 --> 00:52:27,960
Pa kako ćemo doći do ovog tipa?

1093
00:52:30,820 --> 00:52:33,020
NARATOR: Repovi
isplatilo se federalcima.

1094
00:52:33,020 --> 00:52:35,140
Ubrzo su
znao sva mjesta

1095
00:52:35,140 --> 00:52:37,010
gdje je Sam razgovarao o poslu.

1096
00:52:37,010 --> 00:52:40,490
Roemer je sam posadio bube,
potpuno svjestan da može

1097
00:52:40,490 --> 00:52:45,120
nikome ne reci, ne nosi značku,
i ne govori ništa o FBI-u

1098
00:52:45,120 --> 00:52:46,790
ako bi ga uhvatili.

1099
00:52:46,790 --> 00:52:49,260
Uspio je zasaditi živo
mikrofoni na većini mjesta

1100
00:52:49,260 --> 00:52:52,390
gdje je Sam držao tajnu
sastanci s Accardom, Butchom,

1101
00:52:52,390 --> 00:52:55,270
Chuckie, i mnogi
druge intimne.

1102
00:52:55,270 --> 00:52:58,370
Imali su signal za Sama
zvuka, a tijekom godina

1103
00:52:58,370 --> 00:53:00,770
saznali su mnogo toga
nevjerojatnih stvari

1104
00:53:00,770 --> 00:53:04,290
koje nikada ne bi mogli procesuirati
jer ta prisluškivanja nisu bila

1105
00:53:04,290 --> 00:53:04,990
pravni.

1106
00:53:04,990 --> 00:53:06,750
- Imali smo trake
ali nisu mogli

1107
00:53:06,750 --> 00:53:08,820
koristiti protiv njega na sudu.

1108
00:53:08,820 --> 00:53:10,810
I mislim da je to bilo
obeshrabrujuće za agente

1109
00:53:10,810 --> 00:53:13,830
jer, iz mog iskustva,
nema boljeg dokaza

1110
00:53:13,830 --> 00:53:17,100
koje možete predstaviti žiriju
nego riječi optuženika

1111
00:53:17,100 --> 00:53:18,320
svojim glasom.

1112
00:53:18,320 --> 00:53:20,710
-Sam je snimio
FBI ga prati.

1113
00:53:20,710 --> 00:53:22,950
Sam je slikao
FBI slijedi.

1114
00:53:22,950 --> 00:53:25,440
- Čak i na golf terenu,
igrali su četvorku--

1115
00:53:25,440 --> 00:53:28,530
tip iz FBI-a koji se samo igra
četverac iza Sama Giancane,

1116
00:53:28,530 --> 00:53:31,790
i ako mogu, pokušajte i
voziti njihova jaja u trošenje

1117
00:53:31,790 --> 00:53:33,930
Sam je stajao kako stoji
čekajući kod sljedećeg teea.

1118
00:53:33,930 --> 00:53:34,650
Takve stvari.

1119
00:53:34,650 --> 00:53:36,480
BONNIE GIANCANA: Prije je
igrati golf ovdje dosta,

1120
00:53:36,480 --> 00:53:40,020
i naravno, svi su znali
da je on-- igrao golf

1121
00:53:40,020 --> 00:53:44,010
ovdje, a kada on--
vlada je bila

1122
00:53:44,010 --> 00:53:49,180
za njim i uznemiravajući
njega i za njim,

1123
00:53:49,180 --> 00:53:52,300
na kraju bi došli--
rent a golf cart, play golf.

1124
00:53:52,300 --> 00:53:55,140
U nekom trenutku u vremenu, on je
kamera-- imao je kameru

1125
00:53:55,140 --> 00:54:03,970
i počeo slikati--
[NEČUJNO] slijedite ga ovdje

1126
00:54:03,970 --> 00:54:05,600
na golf terenu
i drugim mjestima.

1127
00:54:05,600 --> 00:54:08,050
To-- to je bilo ljubazno
zanimljivog--

1128
00:54:08,050 --> 00:54:11,690
bilo je nekako zabavno--
nešto za gledati.

1129
00:54:11,690 --> 00:54:14,210
NARATOR: Tužio je
FBI na sudu.

1130
00:54:14,210 --> 00:54:17,020
Možete li zamisliti koliko
to je razbjesnilo Accarda?

1131
00:54:17,020 --> 00:54:19,970
Dovesti takvu javnost
pozornost na odjeću?

1132
00:54:19,970 --> 00:54:21,630
zajebavaš me?

1133
00:54:21,630 --> 00:54:25,810
Da stvar bude gora, Sam je dobio
ustao i svjedočio na otvorenom sudu.

1134
00:54:25,810 --> 00:54:28,920
Ali vijeće FBI-a koje je imalo
prva prilika za prijelaz

1135
00:54:28,920 --> 00:54:35,190
ispitati ga je bio tako nespreman,
izluđivala je agente FBI-a.

1136
00:54:35,190 --> 00:54:37,690
To je ludo
šef Odjeljenja

1137
00:54:37,690 --> 00:54:39,720
staviti se na
stajati i nitko

1138
00:54:39,720 --> 00:54:42,430
bio spreman pitati
jedno pitanje.

1139
00:54:42,430 --> 00:54:44,190
- I Sam je pronašao
odvjetnik koji je tvrdio

1140
00:54:44,190 --> 00:54:46,690
taj slučaj uvjerljivo na sudu.

1141
00:54:46,690 --> 00:54:48,260
Meni je to bilo genijalno.

1142
00:54:48,260 --> 00:54:51,140
Sam je upotrijebio svoj
tajne fotografije i filmove

1143
00:54:51,140 --> 00:54:54,390
dokazati da je tehnika
lockstep nadzor koji uključuje

1144
00:54:54,390 --> 00:54:58,350
nametljiva 24-satna prisutnost
u životu subjekta

1145
00:54:58,350 --> 00:55:01,490
bilo više uznemiravanja
nego istraga.

1146
00:55:01,490 --> 00:55:04,720
Ovo je bila vrsta javnosti
sranje protiv zakonske vlasti

1147
00:55:04,720 --> 00:55:07,210
taj Accardo i
drugi stvarno mrzili.

1148
00:55:07,210 --> 00:55:08,910
-Sam je dobio taj slučaj.

1149
00:55:08,910 --> 00:55:11,520
Brava
slučaj nadzora bio je

1150
00:55:11,520 --> 00:55:14,070
povreda njegovog
ustavno pravo.

1151
00:55:16,780 --> 00:55:19,280
PRIPOVIJEDAČ: Godine 1959.
Sam je bacio svoju najstariju

1152
00:55:19,280 --> 00:55:21,360
kći vjenčanje
cijelog života.

1153
00:55:21,360 --> 00:55:24,160
Ne od Caponea
dana imao bilo koji Chicago

1154
00:55:24,160 --> 00:55:27,120
gangster bačen takav
raskošna afera.

1155
00:55:27,120 --> 00:55:29,410
FRANCINE GIANCANA: Jeste
bio u hotelu La Salle

1156
00:55:29,410 --> 00:55:34,220
i svi ti ljudi su bili tamo.

1157
00:55:34,220 --> 00:55:37,020
NARATOR: Ima ih još
više od 400 gostiju uključujući

1158
00:55:37,020 --> 00:55:40,420
Samovi suradnici i stari
prijatelji iz "The Patch",

1159
00:55:40,420 --> 00:55:42,830
i nekoliko nepozvanih
i nepoželjnih članova

1160
00:55:42,830 --> 00:55:45,170
tiska i
provedbu zakona.

1161
00:55:45,170 --> 00:55:48,500
Sam je napustio recepciju da
pronaći novinara Triba i dva

1162
00:55:48,500 --> 00:55:52,130
savezni agenti koji vode bilješke
s popisa gostiju koji je uključivao

1163
00:55:52,130 --> 00:55:56,690
imena poput Tonyja Accarda,
Chuck English, i tako dalje.

1164
00:55:56,690 --> 00:55:58,740
Bio je to popis
imena koja bi mogla opskrbiti

1165
00:55:58,740 --> 00:56:01,760
federalci s a
nacrt odjeće.

1166
00:56:01,760 --> 00:56:05,030
Sam je dobio fizički, guranje
udaljiti ih s popisa.

1167
00:56:05,030 --> 00:56:07,650
To ga je otvorilo za
dobivanje sudskog poziva

1168
00:56:07,650 --> 00:56:11,380
pojaviti se pred McClellanom
odbora za organizirani kriminal.

1169
00:56:11,380 --> 00:56:13,300
Još jednom, Accardo
nije bio zabavljen.

1170
00:56:17,270 --> 00:56:20,210
ARTHUR LURIGIO: Sam
imao dug doseg.

1171
00:56:20,210 --> 00:56:24,060
Sam je imao veze s
šefovi drugih kriminalnih obitelji

1172
00:56:24,060 --> 00:56:27,170
na način na koji nitko od njegovih
učinili su i drugi prethodnici.

1173
00:56:27,170 --> 00:56:30,080
PRIPOVIJEDAČ: Čim Sam
preuzeo Outfit operacije,

1174
00:56:30,080 --> 00:56:32,820
počeo je razmišljati
izvan Chicaga.

1175
00:56:32,820 --> 00:56:35,670
ARTHUR LURIGIO: Sam je bio
želeći proširiti Outfit's

1176
00:56:35,670 --> 00:56:39,200
operacije izvan
grad i on je.

1177
00:56:39,200 --> 00:56:42,800
NARATOR: The Outfit je postao
vrlo moćan u Hollywoodu

1178
00:56:42,800 --> 00:56:45,300
kroz kontrolu
svi radnički sindikati.

1179
00:56:45,300 --> 00:56:46,600
JOHN J. BINDER: The
Outfit je zapravo bio

1180
00:56:46,600 --> 00:56:48,740
u stanju ucjenjivati,
ili iznuditi novac

1181
00:56:48,740 --> 00:56:51,420
iz velikog Hollywooda
filmski producenti.

1182
00:56:51,420 --> 00:56:52,890
Obično gledano na
biti vrlo moćan

1183
00:56:52,890 --> 00:56:55,740
pojedinci, ali oni
pokleknuo i platio

1184
00:56:55,740 --> 00:56:58,830
jer je Outfit dobio
njima za grlo.

1185
00:56:58,830 --> 00:57:00,920
Mogli bi se zatvoriti
stvaranje filma

1186
00:57:00,920 --> 00:57:02,340
industriji u Sjedinjenim Državama.

1187
00:57:02,340 --> 00:57:04,240
Doslovno bi ga mogao ugasiti.

1188
00:57:04,240 --> 00:57:06,820
I tako su započeli
filmskih studija, zaradio milijune

1189
00:57:06,820 --> 00:57:10,370
dolara od toga, ali
filmski studiji također

1190
00:57:10,370 --> 00:57:13,800
profitirali jer su
nije imala problema s radom

1191
00:57:13,800 --> 00:57:15,110
sve dok je Outfit bio tu.

1192
00:57:19,810 --> 00:57:21,340
NARATOR: Odjeća
postao sila

1193
00:57:21,340 --> 00:57:23,910
da se računaju
sa u Las Vegasu.

1194
00:57:23,910 --> 00:57:25,800
FRANCINE GIANCANA: Mislim ja
provodio više vremena u Las Vegasu

1195
00:57:25,800 --> 00:57:27,470
nego što sam radio kod kuće.

1196
00:57:27,470 --> 00:57:29,140
Mislim otkako sam bio
osam godina,

1197
00:57:29,140 --> 00:57:32,190
Toliko sam puta bio u Vegasu
puta, ja ne-- ja

1198
00:57:32,190 --> 00:57:34,100
mislio da tamo živim.

1199
00:57:34,100 --> 00:57:38,170
-The Outfit je koristio
[NEČUJNO] mirovina

1200
00:57:38,170 --> 00:57:41,930
fond za izgradnju jednog od
kockarnice u Las Vegasu.

1201
00:57:41,930 --> 00:57:45,460
-Čini se da se Outfit upušta
Las Vegas u vrlo, vrlo velikom

1202
00:57:45,460 --> 00:57:48,280
način, i oni u konačnici
postati [NEČUJNO]

1203
00:57:48,280 --> 00:57:50,750
zločinačka obitelj, najveća
igrač u Las Vegasu.

1204
00:57:50,750 --> 00:57:53,460
-Kada odjeća ima
Casino, oni nisu samo

1205
00:57:53,460 --> 00:57:56,280
kontrola kasina,
oni ne uzimaju samo obrano,

1206
00:57:56,280 --> 00:58:00,000
ali oni se odvaže na
mnoge druge prateće poslove

1207
00:58:00,000 --> 00:58:00,880
koje oni kontroliraju.

1208
00:58:00,880 --> 00:58:02,150
JOHN J. BINDER: Vegas
bio otvoren grad

1209
00:58:02,150 --> 00:58:03,530
proglasila komisija.

1210
00:58:03,530 --> 00:58:05,160
Bilo koji [NEČUJNO]
zločinačka obitelj mogla bi

1211
00:58:05,160 --> 00:58:09,210
idi tamo pa to
nije bio samo Chicago.

1212
00:58:09,210 --> 00:58:13,320
PRIPOVIJEDAČ: Godine 1955. Accardo i
Outfit je financirao Rivijeru

1213
00:58:13,320 --> 00:58:16,960
u iznosu od 10 milijuna dolara korištenjem
skupina investitora iz Miamija

1214
00:58:16,960 --> 00:58:18,340
kao pročelja.

1215
00:58:18,340 --> 00:58:20,170
Onda su dobili Zvjezdanu prašinu
kroz napore

1216
00:58:20,170 --> 00:58:22,860
Samovog čovjeka, Johnnyja Rosellija.

1217
00:58:22,860 --> 00:58:27,200
Stardust se isplatio sa
400.000 dolara mjesečno za Outfit.

1218
00:58:27,200 --> 00:58:30,870
Zatim Tropicana, najviše
luksuzni kasino na ulici,

1219
00:58:30,870 --> 00:58:33,950
pao pod kontrolu Outfita
kad je Ricardo dobio ruke

1220
00:58:33,950 --> 00:58:36,460
o [NEČUJNO] mirovinskom fondu.

1221
00:58:36,460 --> 00:58:38,900
Sam, Accardo i
Roselli je posredovao u dogovoru

1222
00:58:38,900 --> 00:58:41,550
s Desert Inn's
[NEČUJNO] i New York

1223
00:58:41,550 --> 00:58:45,620
obitelji da vode Desert Inn,
Zvjezdana prašina i Rivijera.

1224
00:58:45,620 --> 00:58:48,760
Sva tri glavna
kockarnice na stripu.

1225
00:58:48,760 --> 00:58:53,250
Tijekom sljedećeg desetljeća, outfit
dodao Haciendu, Saharu,

1226
00:58:53,250 --> 00:58:56,220
i najveći centar grada
Kasino, Fremont,

1227
00:58:56,220 --> 00:58:58,090
u svoj posjed u Vegasu.

1228
00:58:58,090 --> 00:59:01,260
Snimanje u Vegasu donijelo je milijune
dolara za Outfit

1229
00:59:01,260 --> 00:59:01,960
svaki mjesec.

1230
00:59:06,150 --> 00:59:09,070
U Havani, na Kubi, odjeća
imao ljubavni dogovor

1231
00:59:09,070 --> 00:59:12,790
s lokalnom samoupravom
voditi kasina uz veliku zaradu.

1232
00:59:12,790 --> 00:59:17,020
Kubanska vojska koju podržava SAD
voditelj, Fulgencio Batista,

1233
00:59:17,020 --> 00:59:20,320
imenovana njujorška komisija
mozak, Meyer Lansky,

1234
00:59:20,320 --> 00:59:23,590
kao savjetnik na
reforma kockanja.

1235
00:59:23,590 --> 00:59:28,010
Godine 1952. Lansky je ponudio
prethodni kubanski predsjednik

1236
00:59:28,010 --> 00:59:31,710
mito od 250.000 dolara
odstupiti tako

1237
00:59:31,710 --> 00:59:34,040
da bi Batista mogao preuzeti dužnost.

1238
00:59:34,040 --> 00:59:38,000
Zauzvrat, Batista je ponudio
Lansky vladin par

1239
00:59:38,000 --> 00:59:41,780
za svaku investiciju preko
1 milijun dolara u kasinu.

1240
00:59:41,780 --> 00:59:44,690
Floridski kriminalni šef,
Santo Trafficante,

1241
00:59:44,690 --> 00:59:47,110
vodio je Outfit's
tamošnje kockarsko carstvo.

1242
00:59:47,110 --> 00:59:49,620
On i Samov čovjek,
Johnny Roselli,

1243
00:59:49,620 --> 00:59:51,680
bili partneri u
upravljanje visokom

1244
00:59:51,680 --> 00:59:55,400
profitabilan Sans
Souci Casino Resort.

1245
00:59:55,400 --> 00:59:57,890
Havana je postala
igralište za Sama,

1246
00:59:57,890 --> 00:59:59,120
i velika Accardova briga.

1247
01:00:02,630 --> 01:00:04,870
Ali bilo je nevolja
na horizontu,

1248
01:00:04,870 --> 01:00:08,130
i čovjek po imenu Fidel Castro.

1249
01:00:08,130 --> 01:00:11,560
Rođen na kubanskom šećeru
plantaža, nadaren za akademike

1250
01:00:11,560 --> 01:00:14,850
i sport, Castro je bio
i odvjetnik i bacač

1251
01:00:14,850 --> 01:00:17,960
dovoljno dobar da ga se izvidi
za američke bejzbol timove.

1252
01:00:17,960 --> 01:00:19,650
Ali bilo je u
polje politike

1253
01:00:19,650 --> 01:00:21,540
da je doista ostavio trag.

1254
01:00:21,540 --> 01:00:23,320
Povezan sa
nasilne demonstracije

1255
01:00:23,320 --> 01:00:25,670
protiv vlade
iz njegovih fakultetskih dana,

1256
01:00:25,670 --> 01:00:28,690
Castro je bio
antiamerički nacionalist

1257
01:00:28,690 --> 01:00:31,550
i obiteljski prijatelj Batiste.

1258
01:00:31,550 --> 01:00:35,770
Ali kad je Batista preuzeo
Kubansko predsjedništvo 1952.

1259
01:00:35,770 --> 01:00:39,120
Castro je otišao u ilegalu
i postao revolucionar.

1260
01:00:39,120 --> 01:00:43,050
Godine 1959. baš kad je Meyer Lansky
je slavio 3 milijuna dolara

1261
01:00:43,050 --> 01:00:46,520
napravio je tijekom svog prvog
operativna godina njegovog kasina,

1262
01:00:46,520 --> 01:00:49,130
nacionalna,
Castro je vodio radnički

1263
01:00:49,130 --> 01:00:51,360
pobuna koja je postala revolucija.

1264
01:00:51,360 --> 01:00:54,380
Izbacivanje Batiste, formiranje
komunistička vlada,

1265
01:00:54,380 --> 01:00:57,310
i nacionaliziranje kockarnica.

1266
01:00:57,310 --> 01:00:59,590
Ovo je bilo loše za Outfit.

1267
01:00:59,590 --> 01:01:01,600
Jednu minutu su bili
vođenje mjesta,

1268
01:01:01,600 --> 01:01:04,670
a sljedeća stvar Sam
znao, Santo Trafficante

1269
01:01:04,670 --> 01:01:06,480
bio u kubanskom zatvoru.

1270
01:01:06,480 --> 01:01:08,560
Pozvao je starog
poznanik iz "The Patch",

1271
01:01:08,560 --> 01:01:12,350
otići dolje i dobiti
Trafficante iz zatvora.

1272
01:01:12,350 --> 01:01:14,570
Tip po imenu Jack Ruby.

1273
01:01:14,570 --> 01:01:17,420
ARTHUR LURIGIO: Jacob Rubenstein
odrastao je blok dalje od mene.

1274
01:01:17,420 --> 01:01:19,390
Živio je na istoj
zapravo blok.

1275
01:01:19,390 --> 01:01:24,000
Jack Ruby bio je nizak
razina, Outfit suradnik,

1276
01:01:24,000 --> 01:01:27,090
radio sa židovskim
članovi odijela

1277
01:01:27,090 --> 01:01:29,370
kontrolirano kockanje
na Zapadnoj strani.

1278
01:01:29,370 --> 01:01:31,510
JOHN J. BINDER:
Jack Ruby dolazi...

1279
01:01:31,510 --> 01:01:34,200
kao klinac odrasta
oko ulice Maxwell,

1280
01:01:34,200 --> 01:01:35,270
odmah iza ulice Taylor.

1281
01:01:35,270 --> 01:01:38,320
Znaš, on je iz staroga
citat, "židovski geto"--

1282
01:01:38,320 --> 01:01:41,360
Geto samo znači etnik
susjedstvo-- unutar Chicaga,

1283
01:01:41,360 --> 01:01:46,430
i on završi kao a
kockar dolje u Dallasu.

1284
01:01:46,430 --> 01:01:47,640
Vrlo nizak tip.

1285
01:01:47,640 --> 01:01:50,600
NARATOR: Do sada, Ruby
vodio striptiz klub u Miamiju

1286
01:01:50,600 --> 01:01:52,530
i često odlazio u
Havana kod Samove

1287
01:01:52,530 --> 01:01:55,190
ime obraditi
Kubanski odnosi.

1288
01:01:55,190 --> 01:01:58,920
Ruby je izvukla Trafficantea
iz zatvora i natrag u SAD.

1289
01:01:58,920 --> 01:02:02,200
Sam bi zapamtio Ruby po
da mu dajući komadić jednog

1290
01:02:02,200 --> 01:02:05,340
kasino i zadržati ga unutra
umu za buduće operacije.

1291
01:02:11,210 --> 01:02:14,570
[GLAZBA SVIRA]

1292
01:02:19,510 --> 01:02:22,210
NICHOLAS CELOZZI: Jednom
promatrao je te tipove

1293
01:02:22,210 --> 01:02:25,660
bacanje kocki u uličici i
moj otac je to gledao.

1294
01:02:25,660 --> 01:02:30,870
I rekao je da je neobilježeno
policijska kola su se zaustavila

1295
01:02:30,870 --> 01:02:34,870
a tu je bio i detektiv
koji je izašao u običnoj odjeći

1296
01:02:34,870 --> 01:02:37,080
a onda je bilo
policijski službenik

1297
01:02:37,080 --> 01:02:38,970
koji je bio u njegovoj uniformi.

1298
01:02:38,970 --> 01:02:40,320
I pokušavao je
prekinuti igru.

1299
01:02:40,320 --> 01:02:43,930
Rekao je: "Recite svima da ustanu
i poredajte se uza zid."

1300
01:02:43,930 --> 01:02:47,420
Očito je tada Sam bio
istrčavši iz zgrade

1301
01:02:47,420 --> 01:02:49,510
a moj otac je bio
gledajući, a oni

1302
01:02:49,510 --> 01:02:52,060
rekli da su ušli
ovu raspravu.

1303
01:02:52,060 --> 01:02:56,080
I Sam se jako naljutio
a on je zgrabio policajca

1304
01:02:56,080 --> 01:02:58,450
i počeo ga udarati.

1305
01:02:58,450 --> 01:02:59,200
Udaranje policajca.

1306
01:02:59,200 --> 01:03:02,110
Udario policajca, šutnuo ga,
bacio ga na zemlju,

1307
01:03:02,110 --> 01:03:04,110
zgrabio ga i rekao: "Nemoj
hoćeš li mi više ikada smetati u igri."

1308
01:03:04,110 --> 01:03:06,180
Bacio ga natrag u njegov
auto i otišli su.

1309
01:03:06,180 --> 01:03:13,570
-Kasne 50-e-
'58, '59, '60-- kada

1310
01:03:13,570 --> 01:03:16,990
Shvatio sam to
bio je drugačiji.

1311
01:03:16,990 --> 01:03:17,960
Izuzetno drugačije.

1312
01:03:17,960 --> 01:03:20,210
Da je postojala ekstremna moć.

1313
01:03:20,210 --> 01:03:22,180
- Mislim, sve sam ih upoznao, stvarno.

1314
01:03:22,180 --> 01:03:24,010
Samo nekoliko njih.

1315
01:03:24,010 --> 01:03:27,340
[NEČUJNO], Frank Sinatra,
[NEČUJNO] Martine,

1316
01:03:27,340 --> 01:03:28,440
[NEČUJNO].

1317
01:03:28,440 --> 01:03:30,940
To samo traje i traje.

1318
01:03:30,940 --> 01:03:33,830
GOSPOD. X: Sama su svi voljeli
[NEČUJNO] u zemlji.

1319
01:03:33,830 --> 01:03:36,980
NARATOR: Sam uživa u druženju
s nekim prilično poznatim ljudima.

1320
01:03:36,980 --> 01:03:40,640
On i stari prijatelj, Frank Sinatra,
proveli smo sjajne trenutke zajedno.

1321
01:03:40,640 --> 01:03:42,920
Kao kad su dobili malo
utovaren u Fountain Blue

1322
01:03:42,920 --> 01:03:46,840
Hotel i išao okolo bacajući se
trešnje bombe na jahtama.

1323
01:03:46,840 --> 01:03:50,440
Tony Accardo gledao je ludorije
ovako i samo fuj.

1324
01:03:50,440 --> 01:03:52,800
BONNIE GIANCANA: Mislim da ako oni
nisam znao da ljudi posjeduju

1325
01:03:52,800 --> 01:03:56,640
ove hotele bi mogao
od izbačen.

1326
01:03:56,640 --> 01:03:58,820
-Sam je imao malo
malo previše vina

1327
01:03:58,820 --> 01:04:02,510
a Sam je najavio: "Mogu
odmah nazovi Franka Sinatru

1328
01:04:02,510 --> 01:04:04,360
i taj kurvin sin
odmah će me nazvati,"

1329
01:04:04,360 --> 01:04:07,090
i rekli su, o, naravno, Sam.

1330
01:04:07,090 --> 01:04:09,360
Pun si sranja.

1331
01:04:09,360 --> 01:04:11,180
Butch, idi okreni broj!

1332
01:04:11,180 --> 01:04:14,640
I sigurno je
Frank Sinatra na telefonu

1333
01:04:14,640 --> 01:04:16,990
i on prolazi
telefonirati svima.

1334
01:04:21,150 --> 01:04:23,800
NARATOR: Sam i Frank
puno se družio u Vegasu.

1335
01:04:23,800 --> 01:04:26,160
Sinatra predstavljen
njega starletama.

1336
01:04:26,160 --> 01:04:29,090
Postojao je još jedan tip Frank
učinio istu stvar za.

1337
01:04:29,090 --> 01:04:32,620
Tip za kojim se upravo trči
predsjednik, Jack Kennedy.

1338
01:04:32,620 --> 01:04:36,990
Zapravo, Sinatra je predstavio oboje
prijatelji-- Kennedy i Giancana--

1339
01:04:36,990 --> 01:04:40,570
bivšoj djevojci imenom
Judith Campbell Exner.

1340
01:04:40,570 --> 01:04:43,710
Uskoro i Sam i Kennedy
spavali s njom.

1341
01:04:43,710 --> 01:04:47,130
Godine 1988. Judith
tvrdio je Campbell Exner

1342
01:04:47,130 --> 01:04:50,470
da je bila kurirka
između Kennedyja i Giancane,

1343
01:04:50,470 --> 01:04:52,080
pa čak i otišao tako
daleko kao urediti

1344
01:04:52,080 --> 01:04:54,270
nekoliko susreta između njih.

1345
01:04:54,270 --> 01:04:55,620
Je li to bila istina?

1346
01:04:55,620 --> 01:04:59,770
Jesu li Sam i Kennedy to znali
oboje su dijelili ženu?

1347
01:04:59,770 --> 01:05:01,380
Možda i ne.

1348
01:05:01,380 --> 01:05:03,630
Ali Sam je poznavao Kennedyjeva oca.

1349
01:05:03,630 --> 01:05:08,160
ARTHUR LURIGIO: Joe Kennedy,
navodno mnogo stariji od Sama

1350
01:05:08,160 --> 01:05:12,880
pripadnici organiziranog kriminala spašeni
Joe Kennedy od atentata

1351
01:05:12,880 --> 01:05:13,780
par puta.

1352
01:05:13,780 --> 01:05:16,570
Joe Kennedy bio je krijumčar.

1353
01:05:16,570 --> 01:05:17,920
Tu nema greške.

1354
01:05:17,920 --> 01:05:20,760
Bio je pod alkoholom
posao kada je bio nezakonit

1355
01:05:20,760 --> 01:05:22,200
i kad je to bilo legalno.

1356
01:05:22,200 --> 01:05:24,820
Dakle, nema pitanja
da je bio umiješan

1357
01:05:24,820 --> 01:05:28,750
tijekom i nakon zabrane
i da je imao kontakt

1358
01:05:28,750 --> 01:05:31,260
s pripadnicima organiziranog kriminala.

1359
01:05:31,260 --> 01:05:33,910
NARATOR: Dok Outfit momci
kao da je Sam uvijek bio u zabludi

1360
01:05:33,910 --> 01:05:37,540
s društvom, Joe Kennedy je imao
uspio prijelaz umjesto njega

1361
01:05:37,540 --> 01:05:40,280
i njegova obitelj iz
švercer za [NEČUJNO].

1362
01:05:40,280 --> 01:05:41,850
ROBERT M. LOMBARDO:
To je bilo Kennedyjevo bogatstvo

1363
01:05:41,850 --> 01:05:44,280
na temelju novca oni
napravljeno za vrijeme prohibicije?

1364
01:05:44,280 --> 01:05:45,160
Naravno da je bilo.

1365
01:05:45,160 --> 01:05:47,670
ARTHUR LURIGIO: Joe Kennedy
sukobio se s ljubičastom bandom

1366
01:05:47,670 --> 01:05:48,370
u Detroitu.

1367
01:05:48,370 --> 01:05:52,800
Prolazilo se dosta
preko iz Kanade šećera

1368
01:05:52,800 --> 01:05:57,520
i alkohol, i
navodno Joe Kennedy

1369
01:05:57,520 --> 01:06:00,590
stao na nekoga
nožnih prstiju u Detroitu.

1370
01:06:00,590 --> 01:06:04,030
Talijani u New Yorku su zakoračili
i spasio Joea Kennedyja.

1371
01:06:04,030 --> 01:06:05,600
PRIPOVIJEDAČ: Sam je bio
zaslužan od strane nekih

1372
01:06:05,600 --> 01:06:09,740
sa spašavanjem Joea Kennedyja
život drugom prilikom.

1373
01:06:09,740 --> 01:06:11,430
ARTHUR LURIGIO: Još jedan
priča je da Joe

1374
01:06:11,430 --> 01:06:14,290
Kennedy je uvrijedio Franka Costella.

1375
01:06:14,290 --> 01:06:16,270
Frank Costello je išao
ubiti Joea Kennedyja.

1376
01:06:16,270 --> 01:06:17,890
Kontaktirao je Sama.

1377
01:06:17,890 --> 01:06:21,630
Sam je spasio Joea Kennedyja.

1378
01:06:21,630 --> 01:06:25,460
NARATOR: Godine 1959. Joe Kennedy
želio veliku pomoć od Sama

1379
01:06:25,460 --> 01:06:28,070
u dobivanju njegova sina
izabran za predsjednika.

1380
01:06:28,070 --> 01:06:31,100
Znao je da Sam možda nije
tako pristupačan, uglavnom

1381
01:06:31,100 --> 01:06:35,300
jer Joeov drugi sin, Bobby,
zadavao mu je sveti pakao.

1382
01:06:35,300 --> 01:06:38,740
Ponizivši ga na
Saslušanja odbora McClellana.

1383
01:06:38,740 --> 01:06:40,710
PITALICA: A biste li rekli
nas o operacijama poroka

1384
01:06:40,710 --> 01:06:42,950
dolje u Lake Countyju, Indiana?

1385
01:06:42,950 --> 01:06:46,220
-Biste li to objasnili jer
Iskreno vjerujem [NEČUJNO].

1386
01:06:46,220 --> 01:06:49,330
PITALICA: Hoćete li nam reći
da li ako imate opoziciju

1387
01:06:49,330 --> 01:06:51,060
od bilo koga da
ti njima raspolažeš

1388
01:06:51,060 --> 01:06:52,940
tako što su ih preparirali
u prtljažniku? [NEČUJNO],

1389
01:06:52,940 --> 01:06:53,930
gospodine Giancana?

1390
01:06:57,270 --> 01:06:59,640
NARATOR: Joeova kći je imala
udala za člana Rat Packa Petera

1391
01:06:59,640 --> 01:07:03,380
Lawford i Joe su to znali
njegov sin John je upoznao Sinatru

1392
01:07:03,380 --> 01:07:07,410
kroz Lawford i prikazano
dosta vremena u Vegasu.

1393
01:07:07,410 --> 01:07:10,420
Znao je i da Sinatra
želio da Jack bude predsjednik

1394
01:07:10,420 --> 01:07:13,640
jer je Sinatra htio
predsjednik za druga.

1395
01:07:13,640 --> 01:07:15,240
A znao je i on
koje je Sinatra imao

1396
01:07:15,240 --> 01:07:18,830
blisko prijateljstvo
sa šefom Chicaga.

1397
01:07:18,830 --> 01:07:22,730
Stoga je Joe zamolio Sinatru da
Hyannis Port za sastanak.

1398
01:07:22,730 --> 01:07:25,260
U posljednjoj godini svoga
života, Sinatra javno

1399
01:07:25,260 --> 01:07:27,530
dopušten kroz
njegova kći Tina

1400
01:07:27,530 --> 01:07:30,320
da je ovaj sastanak
doista dogodilo.

1401
01:07:30,320 --> 01:07:33,440
Joe je zamolio Franka da dopre
Samu Giancani,

1402
01:07:33,440 --> 01:07:37,280
kako bi Sam koristio svoje resurse
i utjecaj na sindikate

1403
01:07:37,280 --> 01:07:41,630
i biračke okruge dobiti
Jack Kennedy izabran za predsjednika.

1404
01:07:41,630 --> 01:07:45,590
Neki ljudi kažu da je Sinatra bio u rasponu
za Sama i starca Kennedyja

1405
01:07:45,590 --> 01:07:47,680
sresti licem u lice.

1406
01:07:47,680 --> 01:07:49,680
-Na vrhuncu
Politička moć Outfita,

1407
01:07:49,680 --> 01:07:52,990
kontrolirali su blok
ploča u gradu

1408
01:07:52,990 --> 01:07:54,320
zvan West Side block.

1409
01:07:54,320 --> 01:08:00,420
West Side blok bio je dio
demokratskog stroja.

1410
01:08:00,420 --> 01:08:02,390
NARATOR: I što
bi bio u tome za Sama?

1411
01:08:02,390 --> 01:08:05,140
Pa, kao prvo,
Bobby bi dao otkaz.

1412
01:08:05,140 --> 01:08:08,120
Novi predsjednik bi
fokus na Sovjetski Savez

1413
01:08:08,120 --> 01:08:11,950
i otpustiti organizirani kriminal,
a Sam je mogao slobodno djelovati

1414
01:08:11,950 --> 01:08:14,500
znajući da je posjedovao
Bijela kuća.

1415
01:08:14,500 --> 01:08:17,040
Nešto o tome
dobro je zvučalo Samu.

1416
01:08:17,040 --> 01:08:20,060
-Lijepo je imati predsjednika
u stražnjem džepu, znaš?

1417
01:08:20,060 --> 01:08:21,190
pretpostavio bih
tako se osjećao.

1418
01:08:21,190 --> 01:08:24,660
ARTHUR LURIGIO: Postojao je
tradicija organiziranog kriminala

1419
01:08:24,660 --> 01:08:28,190
korumpirajuća politika
u Chicagu upoznavanje

1420
01:08:28,190 --> 01:08:31,200
natrag u kasno 19. stoljeće.

1421
01:08:31,200 --> 01:08:33,660
U određenom smislu, Joe
Kennedy je izazvao Sama

1422
01:08:33,660 --> 01:08:36,650
na test njegov
politički mišić,

1423
01:08:36,650 --> 01:08:39,640
i Sam je dorastao izazovu.

1424
01:08:39,640 --> 01:08:41,960
PRIPOVIJEDAČ: Sam je stavio
ljudi u Springfieldu

1425
01:08:41,960 --> 01:08:45,610
tko bi to osigurao
zakon ne bi prošao.

1426
01:08:45,610 --> 01:08:48,170
Ako je bilo nepovoljno za
posao organiziranog kriminala.

1427
01:08:48,170 --> 01:08:50,650
Dakle Sam Giancana
bio vrlo političan.

1428
01:08:50,650 --> 01:08:52,120
GOSPOD. X: Samovo sudjelovanje
s Kennedyjima--

1429
01:08:52,120 --> 01:08:55,330
dogovor za koji sam čuo
ljudi za koje vjerujem da bi

1430
01:08:55,330 --> 01:08:58,270
znaj-- je li to njihovo
posao ovdje u Chicagu

1431
01:08:58,270 --> 01:08:59,870
bio je nositi--
pobrinite se da oni

1432
01:08:59,870 --> 01:09:01,140
dobio glas iz Illinoisa.

1433
01:09:01,140 --> 01:09:03,710
Koliko sam čuo,
to je ono što je nosilo

1434
01:09:03,710 --> 01:09:06,140
Kennedyja u predsjednika.

1435
01:09:06,140 --> 01:09:08,640
NARATOR: Na izborima
dan, 70 milijuna glasova

1436
01:09:08,640 --> 01:09:10,470
bacani su diljem zemlje.

1437
01:09:10,470 --> 01:09:12,470
Jack Kennedy je pobijedio
narodni izbori

1438
01:09:12,470 --> 01:09:17,920
sa 113.554 od tih glasova.

1439
01:09:17,920 --> 01:09:22,220
Osvojio je Cook County u Chicagu
s razlikom četiri puta većom.

1440
01:09:22,220 --> 01:09:25,160
U Illinoisu, Michigenu,
Missouri i Nevada,

1441
01:09:25,160 --> 01:09:27,830
Kennedy je imao vrlo
tijesne pobjede.

1442
01:09:27,830 --> 01:09:30,620
Sve su to bile države u kojima
Momo's Outfit je imao sindikat

1443
01:09:30,620 --> 01:09:34,790
kontrolu, i oni su popustili
63 elektorska glasa koja

1444
01:09:34,790 --> 01:09:38,860
zadržao Richard Nixon
od toga da bude izabran.

1445
01:09:38,860 --> 01:09:42,610
-Navodno glasanje u Chicagu
donio ga preko praga.

1446
01:09:42,610 --> 01:09:45,940
Pobijedio je jedan od
najmanjih množina

1447
01:09:45,940 --> 01:09:48,640
u predsjedničkoj povijesti.

1448
01:09:48,640 --> 01:09:53,200
[GLAZBA SVIRA]

1449
01:09:53,200 --> 01:09:54,730
NARATOR: Bilo je
baš u to vrijeme

1450
01:09:54,730 --> 01:09:57,000
taj Sam, usprkos
od puno glupiranja

1451
01:09:57,000 --> 01:10:01,160
okolo-- zaljubio se u
drugi put u životu.

1452
01:10:01,160 --> 01:10:03,590
FRANCINE GIANCANA: Imao je
puno ljudi koji-- žene koje

1453
01:10:03,590 --> 01:10:07,180
bi ušao i, ti
znati, posjetiti i što god--

1454
01:10:07,180 --> 01:10:10,400
[NEČUJNO] i
pravi mu društvo.

1455
01:10:10,400 --> 01:10:14,730
[NEČUJNO] pa, onda Phyllis
zapravo je bio izvan države,

1456
01:10:14,730 --> 01:10:17,710
tako da je to bio samo a
malo drugačije.

1457
01:10:17,710 --> 01:10:20,860
Imao je dozvolu za
radi što god je htio,

1458
01:10:20,860 --> 01:10:22,320
i moram
divite mu se zbog toga.

1459
01:10:22,320 --> 01:10:25,720
Ali on nikada nije ni...
nikada se nije oženio.

1460
01:10:25,720 --> 01:10:27,930
NARATOR: Phyllis McGuire
pjevao s popularnim triom

1461
01:10:27,930 --> 01:10:30,180
pod nazivom Sestre McGuire.

1462
01:10:30,180 --> 01:10:32,770
Kad su igrali Vegas,
sestre su se voljele zabavljati

1463
01:10:32,770 --> 01:10:34,410
i igrati za stolovima.

1464
01:10:34,410 --> 01:10:37,460
Tu je Sam prvi
bacio pogled na Phyllis.

1465
01:10:37,460 --> 01:10:43,190
Bila je visoka, raskošna i
$100,000 duboko u kockarskom dugu.

1466
01:10:43,190 --> 01:10:45,770
Sam ju je nježno progovorio,
ali nije bilo toliko

1467
01:10:45,770 --> 01:10:49,030
impresioniralo je ono što je rekao
nju kao ono što je učinio.

1468
01:10:49,030 --> 01:10:50,820
Pobrinuo se za njezin dug.

1469
01:10:50,820 --> 01:10:53,410
Ne plaćanjem, nego
rekavši Clevelandu

1470
01:10:53,410 --> 01:10:57,040
hood koji je posjedovao
Casino da ga pojede.

1471
01:10:57,040 --> 01:11:00,430
Bio je to početak bliskosti,
odan odnos koji bi

1472
01:11:00,430 --> 01:11:03,060
prilično ići na
ostatak Samova života.

1473
01:11:03,060 --> 01:11:04,890
GOSPOD. X: Bio je lud za njom.

1474
01:11:04,890 --> 01:11:06,020
Ne zamjerajte [NEČUJNO].

1475
01:11:06,020 --> 01:11:07,520
Volio je tu ženu.

1476
01:11:07,520 --> 01:11:10,120
- Svidjelo mi se jer
to ga je činilo sretnim.

1477
01:11:10,120 --> 01:11:14,630
Bio je sretan i on je-- i
bilo je divno biti u blizini.

1478
01:11:14,630 --> 01:11:16,890
Bila je divna prema svima nama.

1479
01:11:16,890 --> 01:11:24,150
Bio je to jako dobar odnos
i to je dugo trajalo.

1480
01:11:24,150 --> 01:11:26,600
FRANCINE GIANCANA: Ona
bio kao spitfire.

1481
01:11:26,600 --> 01:11:33,100
Mislim, bila je tako...
zapalila je vatru, znaš,

1482
01:11:33,100 --> 01:11:36,140
kad je tek ušla...
znaš na što mislim?

1483
01:11:36,140 --> 01:11:42,580
I samo stavite puno
entuzijazam u tvrtki.

1484
01:11:42,580 --> 01:11:44,110
- Zaista joj je stalo do njega.

1485
01:11:44,110 --> 01:11:46,090
NARATOR: McGuire
sestre su se igrale

1486
01:11:46,090 --> 01:11:49,310
po cijelom svijetu i Sam
poletio bi s njima.

1487
01:11:49,310 --> 01:11:51,100
U Londonu, a
fotograf je dobio priliku

1488
01:11:51,100 --> 01:11:53,280
Sam tulumari s
sestre koje

1489
01:11:53,280 --> 01:11:55,700
napravio papire
u cijelom svijetu.

1490
01:11:55,700 --> 01:11:59,450
Accardo i neki drugi
Outfit igračima se to nije svidjelo.

1491
01:11:59,450 --> 01:12:02,470
Vidiš, sve više i više, Sam
ostavljao Butcha da bude glavni

1492
01:12:02,470 --> 01:12:04,780
čikaških reketa
dok je jurio

1493
01:12:04,780 --> 01:12:07,440
Phyllis preko oceana.

1494
01:12:07,440 --> 01:12:11,250
GOSPOD. X: [NEČUJNO] bili su
malo uzrujan zbog toga.

1495
01:12:11,250 --> 01:12:14,020
To [NEČUJNO]
znaš, dobivanje

1496
01:12:14,020 --> 01:12:15,560
malo previše Hollywood za njih.

1497
01:12:15,560 --> 01:12:18,050
NARATOR: Kasno
1961, Sam i Phyllis

1498
01:12:18,050 --> 01:12:20,490
imao javni susret
s agentom Roemerom

1499
01:12:20,490 --> 01:12:24,680
i njegov tim FBI-evaca u
Zračna luka O'Hare u Chicagu.

1500
01:12:24,680 --> 01:12:27,510
- Koliko razumijem, Giancana je
bio u zračnoj luci kako bi je dočekao.

1501
01:12:27,510 --> 01:12:30,160
Da je pokupim.

1502
01:12:30,160 --> 01:12:32,280
Agent iz FBI-a
ovdje u Chicagu

1503
01:12:32,280 --> 01:12:33,460
također otišao na aerodrom.

1504
01:12:33,460 --> 01:12:35,550
Bili su naoružani
sudski poziv velike porote

1505
01:12:35,550 --> 01:12:37,810
koje su planirali
na služenju njoj.

1506
01:12:37,810 --> 01:12:41,240
Očito je bila u stanju
kako bi izbjegao uručenje sudskog poziva

1507
01:12:41,240 --> 01:12:42,390
da li je bilo
namjerno ili samo

1508
01:12:42,390 --> 01:12:43,870
zbog njezina rasporeda putovanja.

1509
01:12:43,870 --> 01:12:45,000
Nisam siguran.

1510
01:12:45,000 --> 01:12:48,660
Ali došlo je do sukoba u
zračna luka između Billa Roemera

1511
01:12:48,660 --> 01:12:49,720
i neki drugi agenti.

1512
01:12:49,720 --> 01:12:51,440
NARATOR: Agenti su uzeli
Phyllis u stranu i dala

1513
01:12:51,440 --> 01:12:54,780
njezin izbor između ulaska u
privatna soba u zračnoj luci

1514
01:12:54,780 --> 01:12:58,680
i odgovaranje na neka pitanja,
ili otići u grad i javiti se

1515
01:12:58,680 --> 01:13:01,560
neka pitanja u
pred velikom porotom.

1516
01:13:01,560 --> 01:13:03,660
Rekla je da će surađivati.

1517
01:13:03,660 --> 01:13:09,410
- Bila je jako uzrujana zbog
publicitet koji joj je dat

1518
01:13:09,410 --> 01:13:12,870
jer je sada bila
povezano s onim što mnogi smatraju

1519
01:13:12,870 --> 01:13:15,690
biti šef Chicaga
obitelj organiziranog kriminala.

1520
01:13:15,690 --> 01:13:18,570
PRIPOVIJEDAČ: Sam ju je vidio kako odlazi
u sobu s agentima

1521
01:13:18,570 --> 01:13:21,220
i samo je postao balistički.

1522
01:13:21,220 --> 01:13:25,840
-Giancana, s druge strane,
bio bijesan zbog incidenta.

1523
01:13:25,840 --> 01:13:30,330
Tu je njegova razina,
ono što bih nazvao mržnjom,

1524
01:13:30,330 --> 01:13:32,550
za agente koji su bili
istražujući ga stvarno

1525
01:13:32,550 --> 01:13:33,900
dosegla svoj zenit.

1526
01:13:33,900 --> 01:13:36,450
I to je moje razumijevanje
začulo se verbalno dovikivanje

1527
01:13:36,450 --> 01:13:41,090
utakmica u javnom natjecanju
područje u zračnoj luci O'Hare ispred

1528
01:13:41,090 --> 01:13:43,530
od stotina ljudi
koji su dolazili

1529
01:13:43,530 --> 01:13:45,160
i idući iz svog leta.

1530
01:13:45,160 --> 01:13:47,160
BILL ROEMER: On je počeo
calling me all kinds of names

1531
01:13:47,160 --> 01:13:51,450
u American Airlinesu
skup u O'Hareu u Chicagu

1532
01:13:51,450 --> 01:13:55,190
i jednostavno nisam bio iskorišten
na tu vrstu zlostavljanja.

1533
01:13:55,190 --> 01:13:57,140
I tako sam napokon nazvao
svi okolo.

1534
01:13:57,140 --> 01:13:59,900
Rekao sam: "Dođi okolo i
vidi ovaj ološ.

1535
01:13:59,900 --> 01:14:01,300
Ovo je Sam Giancana.

1536
01:14:01,300 --> 01:14:04,110
On je šef
čikaška mafija.

1537
01:14:04,110 --> 01:14:07,270
Baš ste sretni
može proći kroz Chicago.

1538
01:14:07,270 --> 01:14:09,810
Moramo živjeti s
ovaj komad sluzi.

1539
01:14:09,810 --> 01:14:12,140
Pogledaj samo ovog kretena."

1540
01:14:12,140 --> 01:14:15,730
S njim se nikada nije razgovaralo samo
kako se sa mnom nikada nije razgovaralo.

1541
01:14:15,730 --> 01:14:18,290
Nikada nije bio...
nasljednik Al Caponea--

1542
01:14:18,290 --> 01:14:20,830
a on se sudario sa mnom i
rekao je, "Roemer"-- rekao je,

1543
01:14:20,830 --> 01:14:23,470
„Večeras imate požar
to se nikad neće ugasiti.

1544
01:14:23,470 --> 01:14:26,460
Uhvatit ćemo te ako je to
posljednja stvar koju smo ikada učinili."

1545
01:14:26,460 --> 01:14:29,540
NARATOR: Ovom prilikom,
više od bilo kojeg drugog, to

1546
01:14:29,540 --> 01:14:32,560
stvarno nisko rangiran
profil Tony Accardo,

1547
01:14:32,560 --> 01:14:34,940
i postavio ga protiv
Sam na načine koji

1548
01:14:34,940 --> 01:14:38,430
postat će sve više i
više od problema.

1549
01:14:38,430 --> 01:14:41,770
[GLAZBA SVIRA]

1550
01:14:47,160 --> 01:14:49,510
ARTHUR LURIGIO: To je jedan od
najsenzacionalnije priče

1551
01:14:49,510 --> 01:14:53,510
u povijesti
organizirani kriminal.

1552
01:14:53,510 --> 01:14:56,830
NARATOR: Nakon
Kubanska revolucija 1959.

1553
01:14:56,830 --> 01:15:01,030
Castro je zatvorio kasina i
poslao gangstere kući.

1554
01:15:01,030 --> 01:15:03,670
Udružio se
sa Sovjetskim Savezom

1555
01:15:03,670 --> 01:15:06,510
protiv Sjedinjenih Država,
donoseći prijetnju

1556
01:15:06,510 --> 01:15:10,900
nuklearnog rata opasno
blizu američkih obala.

1557
01:15:10,900 --> 01:15:14,950
Netko, negdje u
Središnja obavještajna agencija

1558
01:15:14,950 --> 01:15:19,540
dobio čudnu ideju da
sklopiti neobičan savez.

1559
01:15:19,540 --> 01:15:21,010
- Ovo mi je tako nevjerojatno.

1560
01:15:21,010 --> 01:15:23,700
Ne trebamo
učiniti ovo senzacionalističkim.

1561
01:15:23,700 --> 01:15:27,660
Samo po sebi, to
vrlo je senzacionalan

1562
01:15:27,660 --> 01:15:31,070
zamisliti da federalni
vlada je surađivala

1563
01:15:31,070 --> 01:15:34,240
s organiziranim kriminalom
iz političkih razloga.

1564
01:15:34,240 --> 01:15:37,370
NARATOR: Robert Maheu bio je a
privatni istražitelj i bivši FBI

1565
01:15:37,370 --> 01:15:39,890
agent s poviješću
ugovaranja vanjskih poslova

1566
01:15:39,890 --> 01:15:43,730
rješavati delikatne stvari za
CIA-a potajno bila

1567
01:15:43,730 --> 01:15:47,100
na platnoj listi CIA-e
oko šest godina.

1568
01:15:47,100 --> 01:15:50,420
Prišao mu je pukovnik
Sheffield Edwards, redatelj

1569
01:15:50,420 --> 01:15:54,280
iz CIA-ina ureda za sigurnost
i zamjenik direktora za planove,

1570
01:15:54,280 --> 01:15:58,170
Richard M. [NEČUJNO] Jr.
dogovoriti sa Samom Giancanom

1571
01:15:58,170 --> 01:16:01,590
ugovorni udar na Fidela Castra.

1572
01:16:01,590 --> 01:16:03,790
ARTHUR LURIGIO: Jeste
imalo smisla za CIA-u

1573
01:16:03,790 --> 01:16:06,640
Maheuu i njegovima
suvremenici--

1574
01:16:06,640 --> 01:16:10,540
učlaniti članove organiziranih
kriminala da rade svoj prljavi posao.

1575
01:16:10,540 --> 01:16:13,640
A ovo je-- ovo je
nepobitan jer mi

1576
01:16:13,640 --> 01:16:19,490
deklasificirali dokumente
koji je snimao razgovore

1577
01:16:19,490 --> 01:16:22,130
sa Samom Giancanom i CIA-om.

1578
01:16:22,130 --> 01:16:24,580
Imamo Roberta Maheua
koji je bio posve

1579
01:16:24,580 --> 01:16:28,570
vjerodostojnog svjedoka događaja.

1580
01:16:28,570 --> 01:16:30,720
Ovo nije izmišljotina.

1581
01:16:30,720 --> 01:16:34,640
Ovo je dokumentirano i
to je nevjerojatna priča.

1582
01:16:34,640 --> 01:16:38,620
CIA, mislim, lijepa
jasno, dobro odlučiti,

1583
01:16:38,620 --> 01:16:40,060
kapuljače imaju
bio razvlašten.

1584
01:16:40,060 --> 01:16:41,420
Sva ta kasina
a stvari su bile

1585
01:16:41,420 --> 01:16:43,870
odmah zgrabio
i nacionalizirana.

1586
01:16:43,870 --> 01:16:44,980
Oduzeto.

1587
01:16:44,980 --> 01:16:48,140
Idemo na nape i neka
vidjeti možemo li ih možda angažirati

1588
01:16:48,140 --> 01:16:50,120
učiniti neke od naših
prljavi posao za nas

1589
01:16:50,120 --> 01:16:52,920
u zapletu do
ubiti Fidela Castra.

1590
01:16:52,920 --> 01:16:54,860
ARTHUR LURIGIO: To bi
dati vladi distancu

1591
01:16:54,860 --> 01:16:57,340
od njihovih
pokušaji atentata.

1592
01:16:57,340 --> 01:16:59,990
Uvjerljivo poricanje.

1593
01:16:59,990 --> 01:17:03,560
Mislim da oni
htio koristiti organizirano

1594
01:17:03,560 --> 01:17:05,670
zločin kao političko sredstvo.

1595
01:17:05,670 --> 01:17:08,640
Htjeli su-- htjeli su
Odjeća za jesenskog tipa.

1596
01:17:08,640 --> 01:17:10,700
Nisu htjeli
uzeti njihove otiske prstiju

1597
01:17:10,700 --> 01:17:11,650
bilo gdje u blizini.

1598
01:17:11,650 --> 01:17:14,160
[ZVOČIĆA LUTRIJE]

1599
01:17:14,160 --> 01:17:17,590
NARATOR: Maheu je nazvao
Johnnyju Roselliju, Samovom čovjeku

1600
01:17:17,590 --> 01:17:18,530
u Vegasu.

1601
01:17:18,530 --> 01:17:22,140
Roselli, A.K.A.
"Zgodni Johnny,"

1602
01:17:22,140 --> 01:17:24,270
koristio za vođenje Outfita
Hollywoodska akcija.

1603
01:17:24,270 --> 01:17:28,870
Ali sada je vodio Vegas,
iako su spisi FBI-a navedeni

1604
01:17:28,870 --> 01:17:32,230
njega kao producenta
u studiju Monogram.

1605
01:17:32,230 --> 01:17:35,590
Roselli je bio više nego malo
izbezumljen zahtjevom.

1606
01:17:35,590 --> 01:17:38,230
Maheu je igrao dalje
Johnnyjev patriotizam,

1607
01:17:38,230 --> 01:17:41,380
rekavši mu kako Castro
bio drugi Hitler.

1608
01:17:41,380 --> 01:17:44,400
Ispada Johnny
imao puno domoljublja

1609
01:17:44,400 --> 01:17:47,960
i on je uzeo
Ponuda Samu od 150.000 dolara.

1610
01:17:47,960 --> 01:17:50,950
Sam Giancana, s jednim okom
na milijunima koji to nisu bili

1611
01:17:50,950 --> 01:17:53,830
dolazeći s Kube i
jedan o političkoj moći

1612
01:17:53,830 --> 01:17:57,240
inherent in a clandestine
odnos s CIA-om,

1613
01:17:57,240 --> 01:17:59,410
rekao: "Da, Johnny.

1614
01:17:59,410 --> 01:18:00,880
Učinimo to za ništa."

1615
01:18:00,880 --> 01:18:02,920
ARTHUR LURIGIO: Odijelo
ima puno veza koje

1616
01:18:02,920 --> 01:18:05,970
ostali su iz dana
u kojem su kontrolirali

1617
01:18:05,970 --> 01:18:08,240
kockarnice i drugo
ilegalne aktivnosti--

1618
01:18:08,240 --> 01:18:09,700
ali poznaju ljude.

1619
01:18:09,700 --> 01:18:12,900
Oni mogu razgovarati s ljudima
tko možda može ući unutra.

1620
01:18:12,900 --> 01:18:14,470
Može doći do Castra.

1621
01:18:14,470 --> 01:18:17,820
NARATOR: Oko mjesec dana kasnije
pod imenom Sam Gold,

1622
01:18:17,820 --> 01:18:21,650
Giancana se sastao s Maheuom
licem u lice i obavijestio ga

1623
01:18:21,650 --> 01:18:24,360
da su Outfit i the
vlada Sjedinjenih Država

1624
01:18:24,360 --> 01:18:27,980
sada su službeno bili partneri
u atentatu

1625
01:18:27,980 --> 01:18:30,270
pokušaj napada na Castra.

1626
01:18:30,270 --> 01:18:32,780
Giancana, Maheu i
Santo Trafficante

1627
01:18:32,780 --> 01:18:36,440
zadrži se kod Fontane
Blue Hotel u Miami Beachu

1628
01:18:36,440 --> 01:18:38,550
planirati operaciju.

1629
01:18:38,550 --> 01:18:41,910
Budući da smo konkurentska agencija,
CIA to nije znala,

1630
01:18:41,910 --> 01:18:45,210
ali ovaj sastanak je bio
snimio FBI.

1631
01:18:45,210 --> 01:18:46,440
ARTHUR LURIGIO: Mi
imati dokumentaciju

1632
01:18:46,440 --> 01:18:50,310
da se Maheu sastao sa Samom
Giancana i da su se izlegli

1633
01:18:50,310 --> 01:18:53,070
nekoliko parcela do
ubiti Castra.

1634
01:18:53,070 --> 01:18:56,130
[PUCNJACI]

1635
01:18:56,130 --> 01:18:59,790
Sam je predložio jednostavan,
učinkovit mob hit.

1636
01:18:59,790 --> 01:19:02,100
Pucnjava, ali
CIA je mislila da bi

1637
01:19:02,100 --> 01:19:04,100
biti teško i opasno.

1638
01:19:04,100 --> 01:19:07,170
Agenti su predložili
otrovne tablete,

1639
01:19:07,170 --> 01:19:09,700
koji su dostavljeni
Roselli za tajnu CIA-u

1640
01:19:09,700 --> 01:19:12,910
agent koji je imao pristup
na premijeru.

1641
01:19:12,910 --> 01:19:17,260
Ali prije nego što je taj plan mogao biti
pogubljen, agent je otpušten.

1642
01:19:17,260 --> 01:19:18,390
ARTHUR LURIGIO:
Iskrsla je odjeća

1643
01:19:18,390 --> 01:19:20,300
s nekoliko
različite planove.

1644
01:19:20,300 --> 01:19:23,940
Unajmljen-- unajmljen i plaćen
osoba iznutra

1645
01:19:23,940 --> 01:19:27,070
pokušati otrovati Castra.

1646
01:19:27,070 --> 01:19:31,890
Dobili su Castrovu ljubavnicu
vratiti se na Kubu i pokušati

1647
01:19:31,890 --> 01:19:33,780
da ga otruju, i
pojavila se CIA

1648
01:19:33,780 --> 01:19:35,800
s puno-- čega
činilo bi se gotovo

1649
01:19:35,800 --> 01:19:38,680
komični-- načini
ubivši Castra.

1650
01:19:38,680 --> 01:19:40,400
Cigara koja eksplodira.

1651
01:19:40,400 --> 01:19:44,060
Ali Castro je navodno imao
sam dobro izoliran.

1652
01:19:46,620 --> 01:19:48,160
PRIPOVIJEDAČ: Giancana
odlučio dati Maheu

1653
01:19:48,160 --> 01:19:51,590
bizaran i
loše savjetovan test lojalnosti.

1654
01:19:51,590 --> 01:19:54,080
Sam je čuo glasine da
Phyllis McGuire je imala

1655
01:19:54,080 --> 01:19:58,150
afera s komičarem Danom
Rowan od Rowana i Martina.

1656
01:19:58,150 --> 01:20:00,630
Pitao je Maheua i
CIA podmetnuti

1657
01:20:00,630 --> 01:20:04,110
buba kod Dana Rowana
Hotelska soba u Vegasu.

1658
01:20:04,110 --> 01:20:06,250
Dogovorili su se učiniti
to, strah od gubitka

1659
01:20:06,250 --> 01:20:09,570
Sam se usredotočio na Castro posao.

1660
01:20:09,570 --> 01:20:12,520
Čovjek koji postavlja opremu
uhvatio ga je Las Vegas

1661
01:20:12,520 --> 01:20:16,020
policija koja se okrenula
njega u FBI,

1662
01:20:16,020 --> 01:20:19,310
a tako je J. Edgar Hoover
saznao da je CIA imala

1663
01:20:19,310 --> 01:20:23,630
ugovorio s Giancanom iz
transkripte FBI-evog prisluškivanja

1664
01:20:23,630 --> 01:20:26,810
trake koje je on sam
sankcionirao.

1665
01:20:26,810 --> 01:20:29,640
Bio je bijesan i
takva je bila i njegova pravda

1666
01:20:29,640 --> 01:20:32,100
šef odjela, Bobby Kennedy.

1667
01:20:32,100 --> 01:20:35,890
Oboje su vjerovali da
CIA je upotrijebila užasnu prosudbu

1668
01:20:35,890 --> 01:20:37,770
u usklađivanju s
razbojnik su bili

1669
01:20:37,770 --> 01:20:40,350
oboje pokušavajući
izgraditi slučajeve protiv.

1670
01:20:40,350 --> 01:20:43,240
reče Bobby kratko CIA-i
glavni savjetnik Lawrence

1671
01:20:43,240 --> 01:20:46,410
Houston, "Ako si ikada pokušao
poslovati s organiziranim

1672
01:20:46,410 --> 01:20:50,170
opet kriminal, sa gangsterima,
javit ćeš mi."

1673
01:20:50,170 --> 01:20:52,820
Cijela operacija
sve je otpisano

1674
01:20:52,820 --> 01:20:56,870
jer je Sam natjerao CIA-u da
prisluškivati hotelsku sobu Dana Rowanda.

1675
01:20:56,870 --> 01:20:59,160
Ipak, određeni Outfit
članovi su nastavili

1676
01:20:59,160 --> 01:21:03,370
raditi s agentima CIA-e
u poticanju Batistinih lojalista

1677
01:21:03,370 --> 01:21:06,610
krenuti protiv Castra,
isporučujući obje ruke

1678
01:21:06,610 --> 01:21:10,160
i propaganda Kubi
s obale Floride.

1679
01:21:10,160 --> 01:21:15,640
Jedan od dilera oružja bio je
Samov stari prijatelj, Jack Ruby.

1680
01:21:15,640 --> 01:21:19,460
U travnju 1961. CIA
predvodio invaziju

1681
01:21:19,460 --> 01:21:22,730
kubanske obale
od 1 500 prognanika.

1682
01:21:22,730 --> 01:21:25,880
Uspjeh potiska
šarkama na zračnom nosaču

1683
01:21:25,880 --> 01:21:27,860
koju je predsjednik obećao.

1684
01:21:27,860 --> 01:21:31,380
Kada je početno tlo
napad na Bay Pigs nije uspio,

1685
01:21:31,380 --> 01:21:35,320
Kennedy je odstupio, plaho
o mogućim posljedicama.

1686
01:21:35,320 --> 01:21:37,250
Ustanici su se pregrupirali.

1687
01:21:37,250 --> 01:21:39,260
Zbijeni uz
dušo, odjednom su

1688
01:21:39,260 --> 01:21:41,180
našli se
ozbiljno brojčano nadjačani

1689
01:21:41,180 --> 01:21:42,910
od strane Castrovih stalnih gostiju.

1690
01:21:42,910 --> 01:21:45,980
CIA je zagovarala
Kennedy koji se preispituje,

1691
01:21:45,980 --> 01:21:47,560
ali je opet odbijen.

1692
01:21:47,560 --> 01:21:49,710
Cijela stvar
bio umazan posao

1693
01:21:49,710 --> 01:21:51,760
i to je jako razbjesnilo Sama.

1694
01:21:55,720 --> 01:21:59,180
[KOLUT KLIKNE]

1695
01:21:59,180 --> 01:22:04,130
[GLAZBA SVIRA]

1696
01:22:04,130 --> 01:22:07,680
PRIPOVIJEDAČ: Početkom 1962.
Roemerova prisluškivanja Oružarnice

1697
01:22:07,680 --> 01:22:11,150
Razgovori u salonu
dao FBI-u obavještajne podatke

1698
01:22:11,150 --> 01:22:14,780
da su predsjednik Kennedy i Sam
Giancana su se oboje tresali

1699
01:22:14,780 --> 01:22:16,880
s Judith Campbell Exner.

1700
01:22:16,880 --> 01:22:19,390
J. Edgar Hoover donio je
važno za Bobbyja Kennedyja

1701
01:22:19,390 --> 01:22:22,650
pažnja i Bobby Kennedy
shvatio stvar jako,

1702
01:22:22,650 --> 01:22:24,760
vrlo ozbiljno.

1703
01:22:24,760 --> 01:22:27,700
Dnevnici Bijele kuće to pokazuju
upućen je još jedan poziv

1704
01:22:27,700 --> 01:22:31,580
Campbellu Exneru, nakon čega
više nije bilo kontakta.

1705
01:22:31,580 --> 01:22:34,260
Tada je Bobby dobio
Ivana da zatvori glačalo

1706
01:22:34,260 --> 01:22:37,320
vrata protiv Sinatre
i cijela hrpa.

1707
01:22:37,320 --> 01:22:39,470
Sinatra je izgradio a
dom za Johna Kennedyja

1708
01:22:39,470 --> 01:22:42,890
u Palm Springsu, a
predsjednički bijeg.

1709
01:22:42,890 --> 01:22:44,630
Kennedy to nikad nije vidio.

1710
01:22:44,630 --> 01:22:47,110
Sljedeći put kad je došao
zapad, John Kennedy

1711
01:22:47,110 --> 01:22:51,510
odbacio Sinatru i ostao na
dom pjevača Binga Crosbyja.

1712
01:22:51,510 --> 01:22:55,930
Sinatra je to teško podnio, ali eto
bilo više od toga.

1713
01:22:55,930 --> 01:22:59,650
Bobby Kennedy, kao odvjetnik
Generale, stalno je dolazio za Samom.

1714
01:22:59,650 --> 01:23:02,350
Sam je znao da je bio
zeznuli Kennedyjevi.

1715
01:23:02,350 --> 01:23:05,000
Što je bilo gore-- Accardo je znao.

1716
01:23:05,000 --> 01:23:08,180
Kad je Sam stavio Outfit na
raditi za Kennedyjeve izbore,

1717
01:23:08,180 --> 01:23:11,080
morao je uvjeriti Accarda
da će Kennedy olakšati.

1718
01:23:11,080 --> 01:23:15,550
Zatim je Bobby Kennedy dobio New
Trener Orleansa Carlos Marcello

1719
01:23:15,550 --> 01:23:19,250
deportiran u Guatemalu, i to
bila je zaista kap koja je prelila čašu.

1720
01:23:19,250 --> 01:23:22,570
Uloženo je puno topline
Sam spaliti Sinatru koji bi

1721
01:23:22,570 --> 01:23:25,510
zaklet gore i dolje
Kennedyju se moglo vjerovati,

1722
01:23:25,510 --> 01:23:28,610
ali Sam je volio Franka
previše da bi ga ubio.

1723
01:23:28,610 --> 01:23:31,920
Umjesto toga, Sam je šutio
vlasnik supper cluba

1724
01:23:31,920 --> 01:23:34,940
u Wheeling Illinoisu
nazovite Villa Vanice.

1725
01:23:34,940 --> 01:23:38,000
Bio je na osam jutara i imao je
kanali i opremljene gondole

1726
01:23:38,000 --> 01:23:42,150
s prostitutkama i autobusom
vozi do obližnjeg [NEČUJNO]

1727
01:23:42,150 --> 01:23:44,320
gdje je bilo
ilegalno kockanje.

1728
01:23:44,320 --> 01:23:48,770
Ali velika privlačnost bio je Sinatra
i njegovi prijatelji, The Rat Pack.

1729
01:23:48,770 --> 01:23:51,220
Mjesto je bilo prepuno
za svečano otvorenje,

1730
01:23:51,220 --> 01:23:54,230
i bio je solidan profit za
Sam jer zabava

1731
01:23:54,230 --> 01:23:55,700
bio slobodan.

1732
01:23:55,700 --> 01:23:59,720
Sinatra je nastupio u Vili
Vanice solidnih mjesec dana gratis

1733
01:23:59,720 --> 01:24:02,250
kao plaćanje za neuspjeh
dobiti Kennedyjeve

1734
01:24:02,250 --> 01:24:04,640
poštovati Joeov dogovor
s Outfitom.

1735
01:24:04,640 --> 01:24:07,670
Dobio je i Eddieja
Fisher i Sammy Davis,

1736
01:24:07,670 --> 01:24:09,160
Jr. učiniti isto.

1737
01:24:09,160 --> 01:24:09,860
-[NEČUJNO]

1738
01:24:14,880 --> 01:24:16,810
NARATOR: Bilo je
druga žena John Kennedy,

1739
01:24:16,810 --> 01:24:20,410
Frank Sinatra i Sam
Giancana svi spavali s.

1740
01:24:20,410 --> 01:24:23,720
Jedan mnogo poznatiji od
Judith Campbell Exner.

1741
01:24:23,720 --> 01:24:27,660
Sam je poznavao Marilyn Monroe
prije nego što je postala poznata.

1742
01:24:27,660 --> 01:24:29,250
Upoznao ju je kroz
Johnny Roselli.

1743
01:24:29,250 --> 01:24:32,040
Čak je uložio i u njezinu karijeru.

1744
01:24:32,040 --> 01:24:37,570
- Mislim da postoji još jedan
vrlo senzacionalna priča tamo

1745
01:24:37,570 --> 01:24:40,230
da predsjednik
Sjedinjenih Država

1746
01:24:40,230 --> 01:24:42,720
i šef a
velika kriminalna obitelj

1747
01:24:42,720 --> 01:24:46,150
spavaju s Amerikom
starleta broj jedan.

1748
01:24:46,150 --> 01:24:49,580
NARATOR: Sam je otkrio
od njegovog starog CIA-inog kontakta, Maheua,

1749
01:24:49,580 --> 01:24:51,630
koje je CIA imala
snimljeno vođenje ljubavi

1750
01:24:51,630 --> 01:24:54,380
između Jacka Kennedyja
i Marilyn Monroe.

1751
01:24:54,380 --> 01:24:57,050
Znao je za
afera od Sinatre,

1752
01:24:57,050 --> 01:25:00,960
ali sada učimo od Maheua
koju je Jack izvukao,

1753
01:25:00,960 --> 01:25:03,410
a sada, njegov brat
Bobby je imao

1754
01:25:03,410 --> 01:25:06,130
izvanbračni
afera s Marilyn.

1755
01:25:06,130 --> 01:25:08,230
Afera koju je pokušavao
završiti jer ona

1756
01:25:08,230 --> 01:25:10,960
postajao nestabilan.

1757
01:25:10,960 --> 01:25:13,500
Sam je pozvao Monroe
do Cal Neve,

1758
01:25:13,500 --> 01:25:16,770
koliba Tahoe koju je posjedovao
sa Sinatrom gdje je imao Sam

1759
01:25:16,770 --> 01:25:20,240
svoju aferu s njom
prema prisluškivanju FBI-a

1760
01:25:20,240 --> 01:25:22,250
razgovori između
Sam i Johnny

1761
01:25:22,250 --> 01:25:25,200
Roselli u salonu Armory.

1762
01:25:25,200 --> 01:25:28,240
Možda je to bila Samova osveta
protiv Kennedyjevih,

1763
01:25:28,240 --> 01:25:32,150
ali prema Samovoj
brate, Pepe, bilo je još toga.

1764
01:25:32,150 --> 01:25:36,210
Pepe tvrdi da je Sam rekao
njega da je Maryland rekao Samu

1765
01:25:36,210 --> 01:25:38,650
da je imala pisma
od Bobbyja Kennedyja.

1766
01:25:38,650 --> 01:25:41,860
Samov plan, prema
na bratov izvještaj,

1767
01:25:41,860 --> 01:25:45,640
bio je ubiti Monroe,
neka izgleda kao samoubojstvo,

1768
01:25:45,640 --> 01:25:49,890
onda neka policija pronađe
pisma Bobbyja Kennedyja.

1769
01:25:49,890 --> 01:25:54,200
Kennedyjevi bi bili osramoćeni
i smijenjen s dužnosti.

1770
01:25:54,200 --> 01:25:56,340
Pepe Giancana
kune se da je Sam dobio

1771
01:25:56,340 --> 01:25:59,160
par tipova izvan grada
provaliti u njezino mjesto

1772
01:25:59,160 --> 01:26:02,590
i nahrani je Nembutalom
supozitorij, koji

1773
01:26:02,590 --> 01:26:05,570
brzo ju je ubio
i nije ostavio nikakav dokaz.

1774
01:26:05,570 --> 01:26:07,060
Zatim su se razbježali
Bobbyja Kennedyja

1775
01:26:07,060 --> 01:26:09,430
ljubavna pisma posvuda.

1776
01:26:09,430 --> 01:26:11,390
Sam je otvorio novine
očekujući vidjeti

1777
01:26:11,390 --> 01:26:13,980
Okrivljen je Bobby Kennedy
za samoubojstvo.

1778
01:26:13,980 --> 01:26:16,480
Ali Bobbyjevo ime
nije spomenuto.

1779
01:26:16,480 --> 01:26:18,550
Tajna služba
prvi stigao tamo

1780
01:26:18,550 --> 01:26:21,970
i pomeli inkriminirane
pisma s mjesta smrti.

1781
01:26:21,970 --> 01:26:24,640
Ne svi
vjeruje u priču.

1782
01:26:24,640 --> 01:26:26,340
ARTHUR LURIGIO: Mislim
Samova veza

1783
01:26:26,340 --> 01:26:30,770
s Marilyn Monroe
bila samo seksualna.

1784
01:26:30,770 --> 01:26:33,080
Mislim da ih nije imao
drugu vrstu odnosa

1785
01:26:33,080 --> 01:26:33,880
s njom.

1786
01:26:33,880 --> 01:26:37,400
Ali činjenica da predsjednik
i šef Outfita

1787
01:26:37,400 --> 01:26:39,790
su dijelili žene je
nevjerojatna priča

1788
01:26:39,790 --> 01:26:42,760
samo po sebi.

1789
01:26:42,760 --> 01:26:46,240
[GLAZBA SVIRA]

1790
01:26:56,960 --> 01:26:59,490
[ZVUK PUCNJAKA]

1791
01:26:59,490 --> 01:27:04,310
-Teorija je napretek i mi
govoriti o organiziranom kriminalu

1792
01:27:04,310 --> 01:27:06,180
veza s
Kennedyjev atentat.

1793
01:27:06,180 --> 01:27:07,940
Pojavljuje se Samovo ime.

1794
01:27:07,940 --> 01:27:10,230
-Odjeća prezrena
Kennedyjevi se vraćaju

1795
01:27:10,230 --> 01:27:12,280
do McClellana
saslušanja odbora.

1796
01:27:12,280 --> 01:27:16,420
-Organizirani kriminal
sigurno je imao motiv.

1797
01:27:16,420 --> 01:27:20,730
Sigurno su imali sredstva
i imali su priliku.

1798
01:27:20,730 --> 01:27:22,720
PRIPOVIJEDAČ: Prema
Pepeu Giancani,

1799
01:27:22,720 --> 01:27:25,200
Sam je rekao svom bratu
vlastitog suučesništva

1800
01:27:25,200 --> 01:27:31,220
u događajima od 22. studenoga
1963., u svom podrumu u Oak Parku.

1801
01:27:31,220 --> 01:27:34,000
Prema ovome
račun, Lee Harvey Oswald

1802
01:27:34,000 --> 01:27:37,680
bio je regrutiran od strane Carlosa
Marcello kao [NEČUJNO].

1803
01:27:37,680 --> 01:27:41,150
Jedan od Oswaldovih ujaka
bio je Marcellov poručnik,

1804
01:27:41,150 --> 01:27:44,800
ali još važnije,
Oswald je imao duboke veze s Kubom

1805
01:27:44,800 --> 01:27:46,880
a okrivili bi Castra.

1806
01:27:46,880 --> 01:27:50,680
Pravi strijelac je dostavljen
Giancana-- Richard Kane,

1807
01:27:50,680 --> 01:27:54,330
Chuckie Nicoletti, i
Milwaukee Phil Alderisio.

1808
01:27:54,330 --> 01:27:56,780
GOSPOD. X: Oswald, ne znam
mislim da bi mogao [NEČUJNO]

1809
01:27:56,780 --> 01:28:00,240
opljačkati automat za žvakanje a kamoli
biti pozicioniran u ovo.

1810
01:28:00,240 --> 01:28:02,640
Moralo je doći od ljudi
koji, znaš, znaju kako ubiti

1811
01:28:02,640 --> 01:28:03,340
[NEČUJNO].

1812
01:28:06,890 --> 01:28:09,900
NARATOR: Bio je to Richard Kane,
prema Samovu bratu koji

1813
01:28:09,900 --> 01:28:12,800
ispalio hitac koji
ubio Johna Kennedyja.

1814
01:28:12,800 --> 01:28:15,230
Zanimljiv momak
ovaj Richard Kane.

1815
01:28:15,230 --> 01:28:18,340
Bio je čikaški policajac
na Samovoj platnoj listi.

1816
01:28:18,340 --> 01:28:22,940
I doušnik FBI-a i a
postao član opreme.

1817
01:28:22,940 --> 01:28:27,360
Također je radio s
CIA, Sam, Roselli i Ruby

1818
01:28:27,360 --> 01:28:29,950
na cijeli kubanski fijasko.

1819
01:28:29,950 --> 01:28:30,980
FBI agent

1820
01:28:30,980 --> 01:28:34,070
Roemer je uvijek tvrdio
da nikako nije mogao Sam

1821
01:28:34,070 --> 01:28:36,760
bili uključeni u
ubojstvo Kennedyja

1822
01:28:36,760 --> 01:28:39,770
jer nadzor FBI-a
bi ga pokupio.

1823
01:28:39,770 --> 01:28:45,070
Ali tip kojeg je imao koji je promatrao Sama
bio doušnik FBI-a Richard Kane,

1824
01:28:45,070 --> 01:28:49,040
a 1963. Roemer
a FBI nije imao pojma

1825
01:28:49,040 --> 01:28:51,850
da je Kane zapravo bio
radeći za Sama.

1826
01:28:51,850 --> 01:28:54,750
Dakle, bilo je stvari koje
federalci nisu znali.

1827
01:28:54,750 --> 01:28:57,600
Da se u to uvjerim
Oswald nikada ne bi govorio,

1828
01:28:57,600 --> 01:28:59,480
Sam je dobio svoje
pomoćnik, Jack Ruby,

1829
01:28:59,480 --> 01:29:04,000
dobiti dva policajca iz Dallasa,
J. D. Tippit i Roscoe White,

1830
01:29:04,000 --> 01:29:07,480
koji su potajno bili na njegovom
platnu listu za pucanje u Oswalda.

1831
01:29:07,480 --> 01:29:09,710
Sve je bilo dogovoreno.

1832
01:29:09,710 --> 01:29:12,430
-'60-ih [NEČUJNO] kada je
sve se dogodilo i sjećam se njega

1833
01:29:12,430 --> 01:29:14,110
tog dana bio kod kuće.

1834
01:29:14,110 --> 01:29:16,100
Bilo je na TV-u
a ja sam sjedio

1835
01:29:16,100 --> 01:29:23,590
tamo i on samo
[NEČUJNO] kao pucanj.

1836
01:29:23,590 --> 01:29:26,900
-Je li Sam Giancana bio sretan zbog toga
Kennedy je ubijen?

1837
01:29:26,900 --> 01:29:28,230
Da.

1838
01:29:28,230 --> 01:29:30,210
[ZVUK PUCNJAKA]

1839
01:29:30,210 --> 01:29:32,340
PRIPOVIJEDAČ: Ali Sam
nije ostao sretan.

1840
01:29:32,340 --> 01:29:34,110
Plan je pošao po zlu.

1841
01:29:34,110 --> 01:29:38,070
Oswald je pucao i ubio časnika
Tippit i uhićen.

1842
01:29:38,070 --> 01:29:40,180
Zatim je počeo govoriti.

1843
01:29:40,180 --> 01:29:42,110
LEE HARVEY OSWALD: [NEČUJNO]
vama je ljudima dano,

1844
01:29:42,110 --> 01:29:46,530
ali ja naglašeno
poriču ove optužbe.

1845
01:29:46,530 --> 01:29:49,500
PRIPOVIJEDAČ: Sam je stavio
ruka na Jacku Rubyju.

1846
01:29:49,500 --> 01:29:53,270
- Svijet to nikada neće saznati
istinite činjenice o onome što se dogodilo.

1847
01:29:53,270 --> 01:29:55,150
Naš motiv.

1848
01:29:55,150 --> 01:29:58,480
- Čuo sam ovo od onih momaka
znao bi da ih ima šest

1849
01:29:58,480 --> 01:30:01,070
mjeseci za život
rak ili tako nešto

1850
01:30:01,070 --> 01:30:03,220
a ne znam da li
jel to sve istina ili ne.

1851
01:30:03,220 --> 01:30:04,450
Stvarno ne znam
kad je to učinio.

1852
01:30:04,450 --> 01:30:07,270
Znam da je ubrzo umro
nakon stvari s Harveyem,

1853
01:30:07,270 --> 01:30:09,220
ali ima smisla
da bi on to učinio.

1854
01:30:09,220 --> 01:30:12,170
Neka vrsta uzeti jedan
za tamošnju ekipu.

1855
01:30:12,170 --> 01:30:14,010
ARTHUR LURIGIO: Ja sam
igrajući se s mojim autićima

1856
01:30:14,010 --> 01:30:18,690
na tepihu
gleda TV i tu

1857
01:30:18,690 --> 01:30:21,310
dolazi Jack Ruby koji puca u Oswalda.

1858
01:30:21,310 --> 01:30:26,860
A moj tata vrišti,
„To je Jacob!

1859
01:30:26,860 --> 01:30:29,280
Za ime Krista,
tu je Jacob."

1860
01:30:29,280 --> 01:30:30,540
To je bio Jack Ruby.

1861
01:30:30,540 --> 01:30:33,720
Razmislite kako
nevjerojatna je ta priča.

1862
01:30:37,340 --> 01:30:40,030
PRIPOVIJEDAČ: Ako Pepe
Giancanina priča je istinita,

1863
01:30:40,030 --> 01:30:43,090
tada je Sam imao samo
pola uspjeha.

1864
01:30:43,090 --> 01:30:46,530
Upad Jacka Rubyja u
ovaj dio američke povijesti

1865
01:30:46,530 --> 01:30:49,920
uvijek bi postavljala pitanja
o umiješanosti Outfita

1866
01:30:49,920 --> 01:30:52,030
u atentatu na Kennedyja.

1867
01:30:52,030 --> 01:30:55,130
Što bi također ljutilo
od Samovog šefa, Accarda,

1868
01:30:55,130 --> 01:30:59,380
koji bi još jednom vidio
the Outfit make the papers.

1869
01:30:59,380 --> 01:31:01,840
Ali bio je jedan dobar ishod.

1870
01:31:01,840 --> 01:31:05,100
-Događaji u Dallasu jako
profitirao organizirani kriminal

1871
01:31:05,100 --> 01:31:10,800
jer organizirani kriminal
program je umro s JFK-om.

1872
01:31:10,800 --> 01:31:11,790
[ZVUK PUCNJAKA]

1873
01:31:16,260 --> 01:31:19,730
[GLAZBA SVIRA]

1874
01:31:25,920 --> 01:31:27,720
GOSPOD. X: Njegova poletnost
i njegovu ludost

1875
01:31:27,720 --> 01:31:29,220
sve kroz je
život s boli

1876
01:31:29,220 --> 01:31:32,130
koju je nosio kao mladić
sve dok nije

1877
01:31:32,130 --> 01:31:36,830
šef, i ja bih to pomislio
ovo je bilo dosta je dosta.

1878
01:31:36,830 --> 01:31:38,510
Kad dosta njegova
dosta, dosta je.

1879
01:31:38,510 --> 01:31:40,160
To nije moja riječ
ali to je netko

1880
01:31:40,160 --> 01:31:42,800
to je bilo vrlo blizu
na tu situaciju.

1881
01:31:42,800 --> 01:31:46,830
-Sam je bio jet seter,
Sam je bio u novinama.

1882
01:31:46,830 --> 01:31:50,600
Sam je imao lice na
kamera cijelo vrijeme.

1883
01:31:50,600 --> 01:31:53,150
To je samo kupilo više
prilike za medije

1884
01:31:53,150 --> 01:31:54,360
pokriti Sama.

1885
01:31:54,360 --> 01:31:57,330
NARATOR: Tony Accardo
nije mi se svidjelo.

1886
01:31:57,330 --> 01:31:58,500
ARTHUR LURIGIO:
Odjeća ne

1887
01:31:58,500 --> 01:32:00,990
poput šefa u središtu pozornosti.

1888
01:32:00,990 --> 01:32:04,550
Svaki takav šef
bio u središtu pozornosti

1889
01:32:04,550 --> 01:32:07,770
pretrpio je posljedice
bilo od organa reda

1890
01:32:07,770 --> 01:32:10,810
ili od organiziranih
kriminalna obitelj.

1891
01:32:10,810 --> 01:32:19,820
Početak njegove propasti
bilo njegovo privlačenje pozornosti

1892
01:32:19,820 --> 01:32:24,480
u Outfit i nije
početi s Phyllis McGuire.

1893
01:32:24,480 --> 01:32:30,110
Počelo je sa Samom
nastavak bitke s FBI-em.

1894
01:32:30,110 --> 01:32:33,400
- Imao je želju
biti u javnosti,

1895
01:32:33,400 --> 01:32:35,110
a kad je trčao
obitelji iz Chicaga

1896
01:32:35,110 --> 01:32:37,060
imao je vrlo visok profil.

1897
01:32:37,060 --> 01:32:40,560
Bilo ih je gotovo svakodnevno
novinske priče i račune

1898
01:32:40,560 --> 01:32:44,740
njegovih aktivnosti, da li
bio je to izlazak na večeru

1899
01:32:44,740 --> 01:32:46,810
ili imati zabavu u njegovoj kući.

1900
01:32:46,810 --> 01:32:49,740
I taj tip publiciteta
nije dobro za posao

1901
01:32:49,740 --> 01:32:51,660
kada je vaš posao
je nezakonit zločin.

1902
01:32:51,660 --> 01:32:56,100
-Odjeća nije, jest
ne poput Samove veze

1903
01:32:56,100 --> 01:32:58,900
s Phyllis McGuire jer
kamere su uvijek bile tu,

1904
01:32:58,900 --> 01:33:00,680
a kad kamere
bili upereni u njih,

1905
01:33:00,680 --> 01:33:05,210
priča je uvijek bila o Samu
Giancana, šef Outfita.

1906
01:33:05,210 --> 01:33:07,410
Sam Giancana, šef
zločinački sindikat.

1907
01:33:07,410 --> 01:33:09,610
JOHN J. BINDER: Ona svira
u Londonu, on je u Londonu.

1908
01:33:09,610 --> 01:33:11,970
Ona igra na zapadu
obali, on je na zapadnoj obali.

1909
01:33:11,970 --> 01:33:14,020
Ona igra unutra
Vegas, on je u Vegasu,

1910
01:33:14,020 --> 01:33:15,530
a on je samo
poslavši Butcha Blasija

1911
01:33:15,530 --> 01:33:17,040
naprijed-natrag kao provodnik.

1912
01:33:17,040 --> 01:33:18,390
Butch, leti natrag u Chicago.

1913
01:33:18,390 --> 01:33:20,060
Reci momcima da je bio na ovome.

1914
01:33:20,060 --> 01:33:21,590
Ne, trebao bi
biti u Chicagu ako jesi

1915
01:33:21,590 --> 01:33:23,610
operativni šef
vodeći računa o poslu.

1916
01:33:23,610 --> 01:33:25,580
Mislim da je to ono što stvarno
uvalio ga u nevolje.

1917
01:33:25,580 --> 01:33:27,070
- Za razliku od nekih drugih
kriminalni šefovi, oni

1918
01:33:27,070 --> 01:33:28,350
možda nikada neće otići
susjedstvo.

1919
01:33:28,350 --> 01:33:29,800
Sam je bio po cijelom svijetu.

1920
01:33:29,800 --> 01:33:32,900
-Drugi dio je bio njegov
nestabilno ponašanje u javnosti

1921
01:33:32,900 --> 01:33:35,610
kao što je bio FBI
stavljanje vijaka

1922
01:33:35,610 --> 01:33:37,230
kroz njega mentalno
hoćemo li reći.

1923
01:33:37,230 --> 01:33:39,770
NARATOR: Bilo je na Tonyju
Accardova preporuka

1924
01:33:39,770 --> 01:33:42,480
da je Sam ustao u odjeći.

1925
01:33:42,480 --> 01:33:46,210
Sad ih je Accardo imao
ozbiljno kajanje kupca,

1926
01:33:46,210 --> 01:33:49,430
i moćan pod šefovima,
kao Jackie Cerone,

1927
01:33:49,430 --> 01:33:50,970
žalili su se.

1928
01:33:50,970 --> 01:33:53,710
-Jednog dana sjedi u
kuhinja jednog doma

1929
01:33:53,710 --> 01:33:57,010
tu negdje je Paul
Ricca, Tony Accardo,

1930
01:33:57,010 --> 01:33:59,470
vjerojatno gotovo sigurno
Sam "Teets" Battaglia,

1931
01:33:59,470 --> 01:34:02,220
i odjednom,
Paul Ricca ima dovoljno.

1932
01:34:02,220 --> 01:34:06,820
Samo odlazi na Accardu
i kaže: "Sve si ti kriv.

1933
01:34:06,820 --> 01:34:09,620
Doveo si mi ovog šupka.

1934
01:34:09,620 --> 01:34:12,750
Jamčio si za ovog seronju.

1935
01:34:12,750 --> 01:34:14,340
Za sve si ti kriva."

1936
01:34:14,340 --> 01:34:17,520
NARATOR: Accardo je upravo zadržao
gledajući Butcha Blasija,

1937
01:34:17,520 --> 01:34:19,830
koji je izgleda bio
radeći Samov posao.

1938
01:34:19,830 --> 01:34:20,930
JOHN J. BINDER:
Razvio se Accardo

1939
01:34:20,930 --> 01:34:24,470
upravo ovako nevjerojatno
mržnja prema Samu Giancani,

1940
01:34:24,470 --> 01:34:28,260
i opet se čini da ima
bio vođen Samom glupiranjem

1941
01:34:28,260 --> 01:34:32,690
okolo sa ženama koje su vodile
da mu ne smeta trgovina.

1942
01:34:32,690 --> 01:34:36,080
I od [NEČUJNO]
1966, oni-- znate,

1943
01:34:36,080 --> 01:34:37,180
povukli su ga s tog posla.

1944
01:34:37,180 --> 01:34:38,530
Rekli su mu Sam, vani si.

1945
01:34:38,530 --> 01:34:40,590
-Preuzeo '62.

1946
01:34:40,590 --> 01:34:42,420
Imao ga je otprilike
četiri ili pet godina gdje

1947
01:34:42,420 --> 01:34:44,330
to je bilo-- Odjeća
bio u svojoj snazi.

1948
01:34:44,330 --> 01:34:46,940
Ali kad je otišao, sjeo je
van za svo to vrijeme i ljubazno

1949
01:34:46,940 --> 01:34:48,570
samo ga ostavio u rasulu.

1950
01:34:48,570 --> 01:34:50,280
NARATOR: Odvučen
pred velikom porotom,

1951
01:34:50,280 --> 01:34:52,100
Sam je nastavio uzimati peti.

1952
01:34:52,100 --> 01:34:55,150
Sudac mu je to sve rekao
njegovi prošli zločini bili su službeno

1953
01:34:55,150 --> 01:34:59,330
oprostio pa nije mogao
eventualno sebe inkriminirati.

1954
01:34:59,330 --> 01:35:01,880
Sam je opet uzeo peti.

1955
01:35:01,880 --> 01:35:06,360
Sudac je dao uhititi Sama i
držan u zatvoru okruga Cook

1956
01:35:06,360 --> 01:35:09,390
dok je velika porota zasjedala
gotovo godinu dana za prijezir.

1957
01:35:13,180 --> 01:35:16,400
BONNIE GIANCANA: On
postavljena pitanja.

1958
01:35:16,400 --> 01:35:19,660
Bilo je to veličanstveno
žiri ovdje u Chicagu

1959
01:35:19,660 --> 01:35:21,510
a on je odbio odgovoriti.

1960
01:35:21,510 --> 01:35:23,560
A onda je rekao,
pa, zašto ne bi

1961
01:35:23,560 --> 01:35:25,780
sjediti neko vrijeme u zatvoru
dok ne budeš spreman odgovoriti.

1962
01:35:25,780 --> 01:35:30,960
- Da ga posjetim
zatvor je bio razoran.

1963
01:35:30,960 --> 01:35:33,450
NARATOR: Kad je Momo dobio
van, pročitao je rukopis

1964
01:35:33,450 --> 01:35:35,860
na zidu i
napustio zemlju.

1965
01:35:35,860 --> 01:35:40,260
Pobjegao je iz Chicaga u... I
vjerujem da je to bilo 1965. ili 1966

1966
01:35:40,260 --> 01:35:42,070
i otišao je u Meksiko.

1967
01:35:42,070 --> 01:35:45,360
Bilo je to samonametnuto
izgnanstvo ako hoćete.

1968
01:35:45,360 --> 01:35:47,020
Dobio je sudski poziv
nekoliko puta.

1969
01:35:47,020 --> 01:35:49,430
Svjedočio prije
odbor Senata

1970
01:35:49,430 --> 01:35:51,420
koji je istraživao
reketarenje

1971
01:35:51,420 --> 01:35:52,920
i organizirani kriminal.

1972
01:35:52,920 --> 01:35:56,510
Mislim da je to osjetio
FBI je dobivao

1973
01:35:56,510 --> 01:35:59,630
blizu optužbi
podnesena protiv njega.

1974
01:35:59,630 --> 01:36:00,580
Za uhićenje.

1975
01:36:00,580 --> 01:36:03,760
- Otišao je, što,
godinu ili dvije godine?

1976
01:36:03,760 --> 01:36:09,630
Mislim da je to bilo kada
Nekako sam shvatio

1977
01:36:09,630 --> 01:36:11,260
u biti ono što se događalo.

1978
01:36:11,260 --> 01:36:13,590
PRIPOVIJEDAČ: Sam je otišao
u Meksiko i nastanio se

1979
01:36:13,590 --> 01:36:16,200
samo izvana
od San Cristobala.

1980
01:36:16,200 --> 01:36:19,070
Čini se da ima
živio u vili.

1981
01:36:19,070 --> 01:36:22,030
Znate, netko povučen
možda u Meksiku.

1982
01:36:22,030 --> 01:36:24,460
Vjerojatno se isplaćuje
Meksičke vlasti da,

1983
01:36:24,460 --> 01:36:26,200
znaš, ostati sam.

1984
01:36:26,200 --> 01:36:27,250
Budite ignorirani.

1985
01:36:27,250 --> 01:36:30,150
Postoje izvješća o
bavi se kockanjem

1986
01:36:30,150 --> 01:36:31,980
izvan Sjedinjenih
Države u tom trenutku.

1987
01:36:31,980 --> 01:36:33,930
PRIPOVIJEDAČ: Od
tamo je putovao Sam

1988
01:36:33,930 --> 01:36:38,030
diljem Latinske Amerike
vođenje igara na sreću.

1989
01:36:38,030 --> 01:36:40,620
Kad Phyllis ili njegovi
kćeri su ga željele vidjeti,

1990
01:36:40,620 --> 01:36:42,170
tamo su ga morali vidjeti.

1991
01:36:42,170 --> 01:36:45,140
-Postoje neke tvrdnje da
Outfit je bio ljut na Sama

1992
01:36:45,140 --> 01:36:47,650
jer mu nije dao rez
nekih od ovih stvari.

1993
01:36:47,650 --> 01:36:51,160
Konačno, kada je američka vlada
donio dovoljan pritisak

1994
01:36:51,160 --> 01:36:54,360
o meksičkoj vladi
da se Momo deportira.

1995
01:36:54,360 --> 01:36:55,490
JOHN J. BINDER:
On je u svojoj vili.

1996
01:36:55,490 --> 01:36:58,430
Meksička policija ili
nacionalna policija ili tko već

1997
01:36:58,430 --> 01:37:01,940
upadni, zgrabi ga možda
ništa više od njegove pidžame,

1998
01:37:01,940 --> 01:37:04,000
odvesti ga na aerodrom,
ugurati ga u avion,

1999
01:37:04,000 --> 01:37:07,000
i prisilno deportirati
njega iz zemlje

2000
01:37:07,000 --> 01:37:08,550
i odleti natrag u
Sjedinjene Države.

2001
01:37:08,550 --> 01:37:12,520
On je-- u tom trenutku
nešto bolesniji stariji čovjek

2002
01:37:12,520 --> 01:37:14,340
i nema kamo drugdje.

2003
01:37:14,340 --> 01:37:16,700
FRANCINE GIANCANA: Bila sam za
[NEČUJNO] uglavnom kada

2004
01:37:16,700 --> 01:37:21,460
došao bi kući i
budi tamo, znaš,

2005
01:37:21,460 --> 01:37:23,410
konačno izgleda kao da je bio
ide se skrasiti.

2006
01:37:32,170 --> 01:37:32,870
[NEČUJNO]

2007
01:37:41,840 --> 01:37:43,560
NARATOR: Napravio je
kući točno na vrijeme

2008
01:37:43,560 --> 01:37:45,680
za njegovu kćer
Francinino vjenčanje.

2009
01:37:45,680 --> 01:37:46,850
FRANCINE GIANCANA:
Pa kad sam dobio

2010
01:37:46,850 --> 01:37:50,180
oženjen Oženio sam se
u svom podrumu.

2011
01:37:50,180 --> 01:37:53,080
U Oak Parku.

2012
01:37:53,080 --> 01:37:55,340
Mislim, znaš, i to
had this beautiful thing.

2013
01:37:55,340 --> 01:37:58,420
Bonnie je imala još jednu i
Udala sam se u podrumu.

2014
01:38:03,620 --> 01:38:05,710
Tek bi došao kući.

2015
01:38:05,710 --> 01:38:10,090
-Napustio je zemlju i
'66, a zatim otišao u Meksiko.

2016
01:38:10,090 --> 01:38:13,260
Nekako je pronašao a
način da se vratim ovamo.

2017
01:38:13,260 --> 01:38:15,500
Nije mogao hodati
nju niz prolaz

2018
01:38:15,500 --> 01:38:18,090
ali on je bio u kući
i to je bio sajam s ugostiteljskom ponudom

2019
01:38:18,090 --> 01:38:19,930
a upravo smo imali
vjenčanje ovdje.

2020
01:38:19,930 --> 01:38:23,240
- Nije mogao izaći iz kuće.

2021
01:38:23,240 --> 01:38:25,120
NARATOR: Pozvan na
pojaviti pred Senatom

2022
01:38:25,120 --> 01:38:27,490
odabrati pododbor
o inteligenciji,

2023
01:38:27,490 --> 01:38:31,610
Samovo narušeno zdravlje dopušta
njega da odgodi svoj nastup.

2024
01:38:31,610 --> 01:38:35,520
A series of gallbladder
operacije su ga prikovale za krevet.

2025
01:38:35,520 --> 01:38:38,950
Napokon, natrag na njegovu
noge, još jedan sudski poziv

2026
01:38:38,950 --> 01:38:42,900
naredio mu da se pojavi bez
alibi u Washingtonu, DC,

2027
01:38:42,900 --> 01:38:46,120
dana 24. lipnja 1975. godine.

2028
01:38:46,120 --> 01:38:48,610
- Što će novine reći
ti si ono tamo-- Odjeća

2029
01:38:48,610 --> 01:38:50,790
bojao se da će
svjedoči i njegov sudski poziv

2030
01:38:50,790 --> 01:38:53,090
svjedočiti pod nekim
savezna velika porota

2031
01:38:53,090 --> 01:38:55,830
o tim aktivnostima CIA-e.

2032
01:38:55,830 --> 01:38:59,170
[GLAZBA SVIRA]

2033
01:39:03,500 --> 01:39:04,870
FRANCINE GIANCANA: Jeste
bio je čudan osjećaj

2034
01:39:04,870 --> 01:39:08,030
odlazeći te noći.

2035
01:39:08,030 --> 01:39:11,290
jer prije svega,
obično je Butch uvijek tu

2036
01:39:11,290 --> 01:39:14,270
a njega nije bilo.

2037
01:39:14,270 --> 01:39:16,140
NICHOLAS CELOZZI: Sam je bio
tamo jelo-- razgovarali smo

2038
01:39:16,140 --> 01:39:18,320
o tome-- i on
bio sam.

2039
01:39:18,320 --> 01:39:21,560
I samo je držao
zureći kroz prozor.

2040
01:39:21,560 --> 01:39:23,650
I nije imao nikoga oko sebe.

2041
01:39:23,650 --> 01:39:27,620
Nitko od njegovih prijatelja, znaš,
s Blasijem, Chuckie English.

2042
01:39:27,620 --> 01:39:28,900
Drugi ljudi koji,
znate, bili

2043
01:39:28,900 --> 01:39:30,420
trebao biti tamo
da ga zaštitim.

2044
01:39:30,420 --> 01:39:31,450
Nikada ih nije bilo.

2045
01:39:31,450 --> 01:39:34,820
NARATOR: Samov šef, Tony
"Velika tuna" Accardo,

2046
01:39:34,820 --> 01:39:39,140
upućenima poznat kao JB, imao je
izgubio svo strpljenje sa Samom

2047
01:39:39,140 --> 01:39:40,800
do ovog vremena.

2048
01:39:40,800 --> 01:39:45,470
-Jerry je otišao po njega
gore, odvezi ga do kuće,

2049
01:39:45,470 --> 01:39:47,460
i došao je kući
i dobio [NEČUJNO].

2050
01:39:50,830 --> 01:39:52,810
- Ne znaš što je
događa iza kulisa.

2051
01:39:55,450 --> 01:39:57,990
-Mislim da je Chuckie English
ipak bio u kući.

2052
01:39:57,990 --> 01:39:59,900
Što je bilo čudno.

2053
01:39:59,900 --> 01:40:02,610
Bilo mu je čudno
biti tamo taj dan.

2054
01:40:06,070 --> 01:40:08,570
Otišli smo tamo oko 9:30.

2055
01:40:08,570 --> 01:40:10,410
Do 10:30 dobili smo poziv.

2056
01:40:10,410 --> 01:40:11,840
-Zašto bi stvarao
kobasica i paprika

2057
01:40:11,840 --> 01:40:15,750
kod rupa u Oak Parku gdje
svi su znali da je bio na ako on

2058
01:40:15,750 --> 01:40:17,650
mislio da on
bio u bilo kakvoj opasnosti.

2059
01:40:17,650 --> 01:40:20,130
ARTHUR LURIGIO: Sam je vjerovao kome
bio dolje u podrumu.

2060
01:40:20,130 --> 01:40:21,600
Sam je mogao biti
kuhanje za narod

2061
01:40:21,600 --> 01:40:22,450
dolje u podrumu.

2062
01:40:22,450 --> 01:40:24,330
Ljudi koji su bili
dolje u podrumu

2063
01:40:24,330 --> 01:40:27,090
bili dolje u podrumu
stotinama puta prije.

2064
01:40:27,090 --> 01:40:29,710
I mislim da znam tko je
ljudi dolje u podrumu

2065
01:40:29,710 --> 01:40:32,320
bili.

2066
01:40:32,320 --> 01:40:34,680
-Butch je bio posljednji
jedan tamo te noći.

2067
01:40:34,680 --> 01:40:36,850
Kad je zabava pukla
gore, svi su otišli.

2068
01:40:36,850 --> 01:40:39,070
Auto radi
nadzor na-- I

2069
01:40:39,070 --> 01:40:40,700
mislim na čikašku policiju
odjelski auto-- radio

2070
01:40:40,700 --> 01:40:42,370
pokretni nadzor
te noći.

2071
01:40:42,370 --> 01:40:44,150
U to vrijeme bilo je još
u kući Giancana.

2072
01:40:44,150 --> 01:40:47,030
Nakon što svi odu,
vide Butcha kako se vraća.

2073
01:40:47,030 --> 01:40:49,170
A onda Chicago
auto biva opozvan

2074
01:40:49,170 --> 01:40:49,970
i ode negdje drugdje.

2075
01:40:52,850 --> 01:40:54,580
FRANCINE GIANCANA: I onda
kad smo se izvlačili

2076
01:40:54,580 --> 01:40:56,640
prilaza,
uvlačio se

2077
01:40:56,640 --> 01:41:00,910
i stigli smo kući i
Joe je nazvao i on

2078
01:41:00,910 --> 01:41:02,180
rekao, opa, nešto
dogodilo tati.

2079
01:41:02,180 --> 01:41:03,150
Ne znam što se događa.

2080
01:41:10,180 --> 01:41:12,780
- Pa, znam to
druga posada je bila na njemu.

2081
01:41:15,540 --> 01:41:18,850
Oni su bili prvi na tome - dobili su
otkazan u zadnji čas.

2082
01:41:18,850 --> 01:41:21,740
Postojao je lakši način za
učini to i bio je to Butch Blasi.

2083
01:41:24,700 --> 01:41:27,410
ARTHUR LURIGIO: Chuckie
engleski i Butch Blasi

2084
01:41:27,410 --> 01:41:29,440
bili dolje u podrumu.

2085
01:41:29,440 --> 01:41:32,680
To bi bila moja pretpostavka.

2086
01:41:32,680 --> 01:41:35,360
GOSPOD. X: Moja stvar je da nemam
mislim da je Butch bio blizak Samu

2087
01:41:35,360 --> 01:41:37,570
kako su ljudi mislili-- ili na
barem što Sam [NEČUJNO].

2088
01:41:42,390 --> 01:41:43,350
[ZVUK PUCNJAKA]

2089
01:41:47,890 --> 01:41:50,670
- Kao što znate, on je ubijen
u kuhinji svog doma

2090
01:41:50,670 --> 01:41:52,420
u lipnju 1975.

2091
01:41:52,420 --> 01:41:54,930
Još jedan od mnogih
neriješena ubojstva bandi

2092
01:41:54,930 --> 01:41:56,590
koje imamo ovdje u Chicagu.

2093
01:41:56,590 --> 01:41:58,700
Nije bilo nikakvog znaka
nasilnog ulaza.

2094
01:41:58,700 --> 01:42:01,630
Očito je poznavao tu osobu
koji je poslan da ga ubije.

2095
01:42:01,630 --> 01:42:04,010
ARTHUR LURIGIO:
Kad je Sam ubijen,

2096
01:42:04,010 --> 01:42:07,370
Pogledao sam tatu i mene
rekao: "Što misliš tko... tko

2097
01:42:07,370 --> 01:42:08,070
učinio ovo?"

2098
01:42:08,070 --> 01:42:10,170
A on je rekao: "Znaš tko.

2099
01:42:10,170 --> 01:42:11,380
[NEČUJNO]."

2100
01:42:11,380 --> 01:42:14,040
-Kad je Butch povukao
taj .22 na njega sam

2101
01:42:14,040 --> 01:42:15,870
mislim da bi mogao
počeo žaliti tada.

2102
01:42:15,870 --> 01:42:17,150
Prije toga ja
nemoj misliti da je znao

2103
01:42:17,150 --> 01:42:19,030
koji se vrag događao.

2104
01:42:19,030 --> 01:42:21,620
ARTHUR LURIGIO: Navodno
pronađeno je oružje kojim je počinjeno ubojstvo

2105
01:42:21,620 --> 01:42:24,400
u Thatcher Woodsu na putu
u River Fort gdje je živio Butch

2106
01:42:24,400 --> 01:42:26,680
i gdje je živio Chuckie.

2107
01:42:26,680 --> 01:42:28,640
-Mislim da je Tony Accardo
bi bio uključen

2108
01:42:28,640 --> 01:42:30,670
u odluci imati
Sam Giancana ubijen.

2109
01:42:30,670 --> 01:42:32,340
Mislim da nema
bilo kakvo pitanje o tome.

2110
01:42:32,340 --> 01:42:34,430
Netko od Samova
stas bi imao

2111
01:42:34,430 --> 01:42:36,250
odobriti s vrha.

2112
01:42:36,250 --> 01:42:40,000
JB-jev najbolji tip bio je Jackie Cerone.

2113
01:42:40,000 --> 01:42:41,950
Želio je da on bude šef.

2114
01:42:41,950 --> 01:42:42,650
Sam ga je odbio.

2115
01:42:42,650 --> 01:42:44,290
Izravno je rekla da ga ne želim.

2116
01:42:44,290 --> 01:42:47,570
Zapravo, njegov je citat bio: "Gotovo
moje mrtvo tijelo", što je Jack kasnije

2117
01:42:47,570 --> 01:42:50,040
godinama je rekao, dobro,
konačno mu se ispunila želja.

2118
01:42:50,040 --> 01:42:52,350
JOHN J. BINDER: Sam
Giancanino ubojstvo 1975

2119
01:42:52,350 --> 01:42:56,190
bio-- što se mene tiče
zabrinut-- svakako

2120
01:42:56,190 --> 01:42:59,230
naredio i sankcionirao
Tonyja Accarda.

2121
01:42:59,230 --> 01:43:00,920
ARTHUR LURIGIO: Sam
bio spreman svjedočiti

2122
01:43:00,920 --> 01:43:04,040
pred odborom Senata
na atentate.

2123
01:43:04,040 --> 01:43:06,680
Ne vjerujem Samu Giancani
je ubijen jer su

2124
01:43:06,680 --> 01:43:08,980
mislio to-- to
bio bi štakor.

2125
01:43:08,980 --> 01:43:11,560
Sam Giancana bi
nikad ne budi štakor.

2126
01:43:11,560 --> 01:43:14,590
Ali Sam svjedoči
nastavio bi

2127
01:43:14,590 --> 01:43:17,590
privući novu pozornost
do Outfita.

2128
01:43:17,590 --> 01:43:20,050
To je bila velika vijest kad
Svjedočio je Sam Giancana.

2129
01:43:20,050 --> 01:43:22,970
-Za mnoge je to bilo porazno
ljudi koji su ovisili o njemu.

2130
01:43:22,970 --> 01:43:26,210
-Teško je izgubiti obitelj
članovi, i što to radi,

2131
01:43:26,210 --> 01:43:29,130
sasvim iskreno, uči
da se ne približavaš ljudima.

2132
01:43:29,130 --> 01:43:34,830
-Duboko u sebi, imao je
dobro srce, i svašta

2133
01:43:34,830 --> 01:43:35,960
rečeno je i
puno stvari

2134
01:43:35,960 --> 01:43:40,650
pisano je o njemu
asocijalno ponašanje, dijagnoza

2135
01:43:40,650 --> 01:43:43,320
koji su napravljeni rano
na u svom životu to

2136
01:43:43,320 --> 01:43:45,040
činilo se da je zapeo za njega.

2137
01:43:45,040 --> 01:43:46,980
Samo tako mislim
to je pogrešan naziv.

2138
01:43:46,980 --> 01:43:49,420
Da je to vjerojatno
najvažnija stvar

2139
01:43:49,420 --> 01:43:52,130
je da ga znamo
nije bio anđeo.

2140
01:43:52,130 --> 01:43:55,700
Ali on nije bio loš momak.

2141
01:43:55,700 --> 01:43:57,970
- Poznavali ste ga
jedan poseban način,

2142
01:43:57,970 --> 01:44:01,850
a onda čuješ
sve ostalo o njemu

2143
01:44:01,850 --> 01:44:04,250
kada [NEČUJNO].

2144
01:44:04,250 --> 01:44:06,840
Znaš, čuješ
stvari na televiziji.

2145
01:44:06,840 --> 01:44:08,860
Čitaš stvari
u novinama.

2146
01:44:08,860 --> 01:44:10,910
Uvijek je bio u
naslovnici u to vrijeme.

2147
01:44:10,910 --> 01:44:14,900
-Mislim da je napravio
puno vlastite sreće.

2148
01:44:14,900 --> 01:44:20,290
Stvorio je dobre stvari, i
Sigurna sam da je bilo i malo sreće

2149
01:44:20,290 --> 01:44:24,190
uključen u to on
živio koliko i on.

2150
01:44:24,190 --> 01:44:28,140
Imao je dobar život s obzirom na to
okupacija tzv

2151
01:44:28,140 --> 01:44:29,160
bio je unutra.

2152
01:44:29,160 --> 01:44:31,370
- Mislim, bio je
vrsta mog zdravlja.

2153
01:44:31,370 --> 01:44:33,810
Lopatom bi raščistio prilaz.

2154
01:44:33,810 --> 01:44:37,230
On bi-- mislim,
samo jednostavne stvari.

2155
01:44:37,230 --> 01:44:40,000
Samo biti otac
i djed.

2156
01:44:40,000 --> 01:44:43,410
-Svačiji svijet pravedan
promijenio u trenutku

2157
01:44:43,410 --> 01:44:45,240
i nikad nije bilo
bit će isto.

2158
01:44:45,240 --> 01:44:50,810
- Sve su te stvari bile
samo neka čudna normalnost

2159
01:44:50,810 --> 01:44:52,760
s kojima smo morali odrastati.

2160
01:44:52,760 --> 01:44:56,870
Smrt je uvijek bila tu i to
bilo je nekako vrlo nadrealno

2161
01:44:56,870 --> 01:44:59,080
kako svi samo
bavio tragedijom

2162
01:44:59,080 --> 01:45:01,770
jer uvijek
samo bio tamo.

2163
01:45:01,770 --> 01:45:03,060
Dok je Sam bio
vođenje Outfita,

2164
01:45:03,060 --> 01:45:05,290
donio je
milijune svaki mjesec.

2165
01:45:05,290 --> 01:45:10,160
Kakav god novac imao Sam Giancana
kada je umro nikada nije pronađen.

2166
01:45:10,160 --> 01:45:12,910
-Čvrsto uvjerenje je da to
negdje je nestao

2167
01:45:12,910 --> 01:45:16,350
a što on možda mi
zamišljen kao velika ljubav

2168
01:45:16,350 --> 01:45:19,480
njegovog kasnijeg života nakon njegovog
umrla žena, Phyllis McGuire,

2169
01:45:19,480 --> 01:45:23,260
da je imala kontrolu nad onima
račune i ona je dobila novac.

2170
01:45:23,260 --> 01:45:25,160
To je opće mišljenje.

2171
01:45:25,160 --> 01:45:29,480
- To je misterij koji nikada nismo
stvarno uspio riješiti.

2172
01:45:29,480 --> 01:45:34,090
Svake godine oko njegovog rođendana,
na vratima je ruža

2173
01:45:34,090 --> 01:45:38,570
i do danas mi
još uvijek ne znam.

2174
01:45:38,570 --> 01:45:40,790
Bilo nam je prekrasno
život odrastanje.

2175
01:45:40,790 --> 01:45:44,530
Imao sam divan život
čak i nakon što sam otišao od kuće

2176
01:45:44,530 --> 01:45:45,440
i oženjen.

2177
01:45:45,440 --> 01:45:47,680
Mislim, bilo je
samo-- bilo je dobro.

2178
01:45:47,680 --> 01:45:49,710
Ne znam kako
bio je u poslu.

2179
01:45:49,710 --> 01:45:53,190
Ne znam-- da ti kažem
istina, jedino što znam

2180
01:45:53,190 --> 01:45:57,140
o puno stvari su stvari
koje sam pročitao u novinama.

2181
01:45:57,140 --> 01:46:02,340
-Bio sam kao [NEČUJNO]
kao općenito nježna osoba.

2182
01:46:02,340 --> 01:46:03,760
Otac.

2183
01:46:03,760 --> 01:46:07,770
Bio je divan
[NEČUJNO] muž mojoj mami.

2184
01:46:07,770 --> 01:46:10,050
Znaš što, ja ne znam
čak i žele znati.

2185
01:46:10,050 --> 01:46:12,760
Ja-- [NEČUJNO] ne.

2186
01:46:12,760 --> 01:46:13,650
Ne čitam knjige.

2187
01:46:13,650 --> 01:46:16,110
Ne čitam novine.

2188
01:46:16,110 --> 01:46:20,220
Ja-- znaš.

2189
01:46:20,220 --> 01:46:23,700
Ne želim znati jer
Ja-- ne sjećam ga se tako.

2190
01:46:23,700 --> 01:46:31,940
Pamtim ga kao svog
oca kojeg sam obožavala.

2191
01:46:35,540 --> 01:46:38,650
- Pamtim samo dobre stvari.

2192
01:46:38,650 --> 01:46:42,160
- On je jednostavno bio moj idol.

2193
01:46:42,160 --> 01:46:43,160
Stvarno je bio.

2194
01:46:53,440 --> 01:46:56,720
NARATOR: Krajem 1970-ih,
dijelom kao posljedica

2195
01:46:56,720 --> 01:47:00,340
vezano za Watergate
federalno tužiteljstvo FBI-a

2196
01:47:00,340 --> 01:47:05,350
nadzora, započeo je FBI
objavljivanje tajnih dosjea

2197
01:47:05,350 --> 01:47:08,430
snimljenih razgovora
Sama Giancana

2198
01:47:08,430 --> 01:47:10,420
i druge javne osobe.

2199
01:47:10,420 --> 01:47:13,410
Ove su datoteke sada dostupne
na javnu predstavu

2200
01:47:13,410 --> 01:47:18,400
vrh fascinantnog
santa leda koja je bila Sam Giancana.

2201
01:47:18,400 --> 01:47:21,010
Za njegova života ti
mogao pročitati u novinama

2202
01:47:21,010 --> 01:47:23,260
da je bio a
nemilosrdni kriminalni šef.

2203
01:47:23,260 --> 01:47:25,760
Ali sada ove
otkriveni prijepisi

2204
01:47:25,760 --> 01:47:29,310
svima koji su zainteresirani a
čovjek koji je bio raskrižje

2205
01:47:29,310 --> 01:47:34,320
ilegalnog kockanja, ubojstva,
CIA planira, predsjednički Black

2206
01:47:34,320 --> 01:47:37,570
Operacije, špijuni i ostali
najviše seksualno proganja

2207
01:47:37,570 --> 01:47:40,160
žene koje je svijet ikada poznavao.

2208
01:47:40,160 --> 01:47:42,160
Čovjek koji je odrastao
jadan u "the Patch"

2209
01:47:42,160 --> 01:47:45,160
tko je ubio momke, tko
volio svoju obitelj,

2210
01:47:45,160 --> 01:47:48,790
obožavale su ga kćeri,
izdali njegovi prijatelji.

2211
01:47:48,790 --> 01:47:49,610
[ZVUK PUCNJAKA]

2212
01:47:54,800 --> 01:47:58,000
Koji se družio s poznatima
i nevidljivi, koji

2213
01:47:58,000 --> 01:48:01,220
bio i udvarao i
gonjeni od strane Kennedyja,

2214
01:48:01,220 --> 01:48:03,850
i bio je konačno
izložene ovim trakama

2215
01:48:03,850 --> 01:48:06,310
kao vrlo kompliciran tip.

2216
01:48:06,310 --> 01:48:09,000
Vrh vrlo
čudan ledeni brijeg.

2217
01:48:27,750 --> 01:48:32,410
[GLAZBA SVIRA]

2218
01:48:32,460 --> 01:48:37,010
Popravak i sinkronizacija od strane
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0


